Hvad Betyder DIAGNOSENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnóstico

Eksempler på brug af Diagnosens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtidig forbliver diagnosens hastighed og nøjagtighed på et meget højt niveau.
Al mismo tiempo, la velocidad y la precisión del diagnóstico se mantienen en un nivel muy alto.

Det er vigtigt ikke kun i blodtryksbehandling, men også på diagnosens side", sagde han.
Es importante no solo para el tratamiento de la presión arterial, sino también para el diagnóstico», añadió.

Behandling afhænger af diagnosens resultater(undersøgelse med dermatoskop, histologi, biopsi).
El tratamiento depende de los resultados del diagnóstico(examen con dermatoscopio, histología, biopsia).

Patienter sætter pris på lægenes tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og behandling.
Los pacientes aprecian el enfoque del paciente, su profesionalismo, la velocidad de diagnóstico y tratamiento.

På baggrund af diagnosens resultater kan lægen udarbejde et behandlingsregime ved hjælp af flere forskellige metoder.
Según los resultados del diagnóstico, el médico puede elaborar un régimen de tratamiento usando varios métodos diferentes.

Korrekt at vælge et lægemiddel til at hæve immuniteten kan kun en læge, baseret på diagnosens resultater.
Para elegir el medicamento adecuado para aumentar la inmunidad solo puede un médico, según los resultados del diagnóstico.

En opfølgning, der er afgørende, da diagnosens hastighed kan være afgørende for barnets fremtidige udvikling.
Un seguimiento que resulta fundamental, ya que la precocidad del diagnóstico puede resultar decisiva en el desarrollo futuro del niño.

For at behandle et lignende problem er det kun nødvendigt at definere eller bestemme først efter diagnosens angivelse.
Que para tratar un problema similar, es necesario definir o determinar solo después de la declaración del diagnóstico.

Afhængigt af diagnosens resultater ordinerer lægen den behandling, der er nødvendig for at reducere smerter i leddene.
Dependiendo de los resultados del diagnóstico, el médico prescribe el tratamiento necesario para reducir el dolor en las articulaciones.

Patienterne roser lægens tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og den behandling.
Los pacientes elogian el enfoque del especialista hacia el paciente, su profesionalismo, la velocidad del diagnóstico y el tratamiento.

Først og fremmest er diagnosens hovedstadie en ekspertundersøgelse af en kvinde samt klaring af klager, tidspunktet for udseende.
En primer lugar, la etapa principal del diagnóstico es el examen de una mujer por un especialista., así como la aclaración de las quejas, el tiempo de aparición.

Patienter sætter pris på lægenes tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og behandling.
Los pacientes aprecian el enfoque profesional a los enfermos, su profesionalismo, rapidez del diagnóstico y tratamiento específico.

Desværre er kræft allerede i mange tilfælde på diagnosens tidspunkt kommet frem til det punkt, hvor flere steder er involveret.
Desafortunadamente, en muchos casos, en el momento del diagnóstico, el tumor ya ha progresado hasta el punto en el que están involucrados múltiples sitios.

Patienter sætter pris på lægenes tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og behandling.
Los pacientes elogian el enfoque del especialista hacia el paciente, su profesionalismo, la velocidad del diagnóstico y el tratamiento.

Anvendes ved diagnosens sidste fase, når andre forskningsmetoder allerede er udført, og diagnosen endnu ikke er lavet.
Biopsia Se usa en la etapa final del diagnóstico, cuando ya se han llevado a cabo otros métodos de investigación, y el diagnóstico aún no se ha realizado.

Patienter sætter pris på lægenes tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og behandling.
Los pacientes aprecian el enfoque del médico con respecto al paciente, su profesionalismo, la velocidad del diagnóstico y el tratamiento.

Dertil kommer, at lægen efter diagnosens opfattelse og i betragtning af oplysningerne om samtidige sygdomme vil bestemme behandlingens taktik.
Además, el médico, después de la declaración del diagnóstico, y también teniendo en cuenta la información sobre enfermedades concomitantes, determinará las tácticas de tratamiento.

Der er to slags overvejelser, som kaster en alvorlig skygge over diagnosens videnskabelige kvalitet og objektivitet.
Ahora bien, dos tipos de consideraciones arrojan serias dudas sobre la calidad científica y la objetividad de este diagnóstico.

Diagnosens øjeblikke er en af de sværeste, og i det kan det være meget vigtigt at have rådgivning og rådgivning i de tjenester, der har ansvaret for at udføre testen.
El momento de la comunicación del diagnóstico es uno de los más difíciles, y en él puede ser de gran importancia disponer de servicios de counseling y orientación en los servicios que se encargan de hacer la prueba.

Patienterne roser lægens tilgang til patienten, deres professionalisme, diagnosens hastighed og den behandling, der udvikles.
Los pacientes elogian el enfoque del médico hacia el paciente, su profesionalismo, la velocidad de diagnóstico y el tratamiento que se está desarrollando.

Diagnosens hovedopgave er at differentiere polypose fra andre sygdomme i åndedrætsorganerne, herunder fremmedlegemer, mekaniske skader og abnormiteter i udviklingen af knoglesystemet og brusksystemet.
La principal tarea del diagnóstico es diferenciar la poliposis de otras enfermedades de los órganos respiratorios, incluidos cuerpos extraños, daños mecánicos y anomalías en el desarrollo del sistema óseo y cartilaginoso.

Patientens livskvalitet afhænger i vid udstrækning af diagnosens rigtighed, hvorfor klassificeringen af diabetes mellitus gentagne gange er blevet revideret og kompliceret.
La calidad de vida del paciente depende en gran medida de la exactitud del diagnóstico, por lo tanto, la clasificación de la diabetes mellitus se ha revisado y complicado en varias ocasiones.

Mit tredje kritikpunkt er et resultat af disse to iagttagelser: diagnosens svaghed og blokeringerne på vejen mod de nødvendige forandringer fører til et projekt, hvis succes forekommer mig at være stærkt handicappet af alt for mange almindeligheder, af en noget vankelmodig fremgangsmåde og, af samme grund, af at mangle den nødvendige luft.
Mi tercera crítica resulta de estas dos observaciones: la debilidad del diagnóstico y los bloqueos en la vía de los cambios necesarios conducen a un proyecto cuyo alcance me parece gravemente obstaculizado por la abundancia de generalidades, por una actuación algo veleidosa y, por lo mismo, por una falta de impulso.

I dag lever han stadig med diagnoserne.
Todavía está siguiendo el diagnóstico hasta el día de hoy.

Ellenhorn Medical Toxicology: Diagnoser og behandling af forgiftninger hos mennesker.
Ellenhorn Toxicología Médica: Diagnóstico y tratamiento de intoxicación humana.

Hurtigere diagnoser redder liv.
El diagnóstico rápido salva vidas.

Diagnoser først, dernæst behandlinger.
Primero el diagnóstico y después el tratamiento.

Diagnoser først, dernæst behandlinger.
Primero, el diagnóstico, y luego, el tratamiento.

At tilbageholde hans diagnose er en forbrydelse mod staten.
Ocultar su diagnóstico es un crimen contra el estado.

Første diagnose PTSD.
Diagnóstico inicial: tept.

Hvordan man bruger "diagnosens" i en Dansk sætning

Efter diagnose er ordineret behandling, hvis plan afhænger helt af diagnosens resultater.

Diagnosens kvalitet er afhængig af fortolkerens fagmæssige viden.

Metoden og planen for kræftbehandling er valgt afhængigt af diagnosens resultater.

Diagnosens magt – og det meningsfulde liv ”Diagnose søges” er blevet et mantra i tiden.

Vi bemærker desuden, at uanset diagnosens karakter, så er hændelsen isoleret set ikke egnet til at medføre en psykisk skade, som vi kan anerkende som en arbejdsskade.

Prognosen for patologien afhænger af diagnosens aktualitet, moderens og fosterets generelle tilstand, den valgte behandlingsstrategi og en række andre faktorer.

Ofte vil man i sådanne tilfælde sætte hovedsymptomer eller væsentlige fund på diagnosens »plads« som i flg.

Diagnosens fælder og fordele Kroppens symbolsprog i et større perspektiv

I nogle tilfælde tvivler eksperter dog på diagnosens nøjagtighed.

Der arbejdes med fokus på egne oplevelser af begrænsninger og indsigt i diagnosens betydning for hverdagslivet.

Hvordan man bruger "diagnóstico" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Diagnóstico periodontal, Enfermedad sistémica.

Diagnóstico gestacional por ultrasonografía (in vivo).

Diagnóstico clínico: canal auditivo eritematoso, edematoso.

Etiqueta: puerto diagnóstico del Apple Watch

Fabricado placebo uso: diagnóstico debe tratar.

Diagnóstico final: Sarcoidosis Pulmonar estadio II.

Comprenderán que ese diagnóstico fue liberador.

Creo que todo diagnóstico sería prematuro.?

Doppler escrotal: Varicocele: diagnóstico con Doppler.

Aprende sobre: Urgencias médicas, Diagnóstico diferencial.