Hvad Betyder DIAGNOSTICERE OG BEHANDLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnosticar y tratar
• diagnóstico y el tratamiento

Eksempler på brug af Diagnosticere og behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din hudlæge kan diagnosticere og behandle forskellige typer af eksem.
Tu dermatólogo pueden diagnosticar y tratar el tipo de eczema.

Anvendelse af microbiome til at forebygge, diagnosticere og behandle sygdomme.
Utilizando el microbioma para prevenir, diagnosticar y tratar las enfermedades.

Diagnosticere og behandle graviditet uden for livmoderen Efter en hysterektomi.
Diagnóstico y tratamiento de embarazo ectópico después de una histerectomía.

Disse tests hjælpe lægerne til at opdage, diagnosticere og behandle sygdomme.
Estas pruebas ayudan a los médicos a detectar, diagnosticar y tratar las enfermedades.

Psykologer kan også diagnosticere og behandle disse“sammenfaldende” psykologiske tilstande.
Los psicólogos pueden diagnosticar y tratar estas condiciones psicológicas"ocurridas".

Denne viden vil være nyttig i arbejdet med at forebygge, diagnosticere og behandle sygdomme.
Este conocimiento será útil en el trabajo para prevenir, diagnosticar y tratar enfermedades.

Dit primære læge kan diagnosticere og behandle problemet, eller henvise dig til en specialist.
Tu médico puede diagnosticar y tratar el problema o referirte a un especialista capacitado.

Typiske ændringer vil gøre det muligt for din dyrlæge til præcist diagnosticere og behandle den betingelse.
Los cambios típicos le permitirán a su veterinario diagnosticar y tratar la condición con precisión.

Psykologer kan også diagnosticere og behandle disse“sammenfaldende” psykologiske tilstande.
Los psicólogos también pueden diagnosticar y tratar estos"co-produciendo" condiciones psicológicas.

Vi uddanner sundhedspersonale, der er specialiserede i at forebygge, diagnosticere og behandle fodproblemer.-.
Formamos profesionales de la salud especializados en prevenir, diagnosticar y tratar los problemas del pie.-.

Det er vigtigt at først diagnosticere og behandle den bagvedliggende årsag til hypomagnesæmi.
Tratamiento Es importante diagnosticar y tratar la causa subyacente de la hipomagnesemia primero.

Som vitale medlemmer af sundhedspleje team, medicinsk teknologer udføre laboratorietest, der anvendes til at forebygge, diagnosticere og behandle sygdomme.
Como miembros vitales del equipo de atención médica, tecnólogos médicos realizan pruebas de laboratorio que se utilizan para prevenir, diagnosticar y tratar la enfermedad.

Onkologer er de medicinske fagfolk, der diagnosticere og behandle patienter, der lider af kræft.
Los oncólogos son médicos que trabajan para diagnosticar y tratar pacientes que sufren de cáncer.

Optometrister levere foreløbige evalueringer, diagnoser og behandlinger, mens øjenlæger er specialiserede til yderligere diagnosticere og behandle øjensygdomme.
Los optometristas ofrecen las evaluaciones preliminares, diagnósticos y tratamientos, mientras que los oftalmólogos especializados para diagnosticar y tratar las enfermedades oculares.

En fodterapeut er en læge, der kan diagnosticere og behandle sygdomme i foden og anklen.
Un podólogo es un profesional médico que puede diagnosticar y tratar patologías del pie y del tobillo.

Diagnosticere og behandle spedalskhed i dag er let nok, og i de fleste endemiske lande tager foranstaltninger til at gennemføre de relevante tjenester i det lokale sundhedsvæsen.
Hoy en día el diagnóstico y el tratamiento de la lepra son sencillos, y los países con mayor endemicidad se están esforzando para integrar plenamente la atención contra la lepra en los servicios de salud generales existentes.

Ved at identificere disse forskelle kan fagfolk diagnosticere og behandle disse lidelser mere effektivt.
Al identificar estas diferencias, los profesionales pueden diagnosticar y tratar estos trastornos de manera más efectiva.

Diagnosticere og behandle spedalskhed i dag er let nok, og i de fleste endemiske lande tager foranstaltninger til at gennemføre de relevante tjenester i det lokale sundhedsvæsen.
Actualmente, el diagnóstico y el tratamiento de la lepra no son complicados y la mayoría de los países endémicos se esfuerzan por integrar los servicios de atención a esta enfermedad en los servicios de salud generales existentes.

Teknologi i sundhedssektoren har potentialet til at forebygge, diagnosticere og behandle sygdom som aldrig før.
La tecnología en la industria de la salud tiene el potencial de prevenir, diagnosticar y tratar enfermedades como nunca antes.

Dette inkluderer at kunne vurdere, diagnosticere og behandle ulykker før ankomsten af lægepersonale i tilfælde af en nødsituation.
Esto incluye poder evaluar, diagnosticar y tratar a las víctimas antes de la llegada del personal médico en caso de una emergencia.

MÅL Tilegne teoretisk fundament og udvikle de færdigheder, færdigheder og holdninger, der er nødvendige, så du kan forebygge, diagnosticere og behandle patienter med kronisk nyresvigt, dialyse og transplantation.
El objetivo de este Máster es brindar los conocimientos teóricos y desarrollar las habilidades, aptitudes y actitudes necesarias para la prevención, diagnóstico y tratamiento de pacientes con insuficiencia renal crónica, diálisis y trasplante.

En familiepraktiserer kan generelt diagnosticere og behandle alle de almindelige lidelser, såvel som mange af de usædvanlige.
Un médico de familia generalmente puede diagnosticar y tratar todas las enfermedades comunes, así como muchos de los más comunes.

Hvis du har mistanke om, at du måske oplever symptomer på en psykologisk eller psykisk lidelse, skal du overveje at søge en evaluering fra en uddannet og erfaren psykoterapeut, der er kvalificeret til at vurdere, diagnosticere og behandle sådanne forhold.
Si sospecha que puede ser experimentando los síntomas de un trastorno psicológico o psiquiátrico, considere seriamente en buscar una población de un profesional adecuadamente capacitado y con experiencia en evaluación, diagnóstico y tratamiento de dichas afecciones.

Ikke-læge til psykoterapi diagnosticere og behandle mentalt såvel som fysisk lidelse ved hjælp af naturopatiske eller alternative medicinske procedurer.
Practicante no médico para psicoterapia diagnosticar y tratar el sufrimiento mental y físico con la ayuda de procedimientos médicos naturopáticos o alternativos.

Tandlæger er læger, der hjælper patienter med at forebygge, diagnosticere og behandle sundhedsproblemer i munden.
Los dentistas son doctores en medicina que ayudan a sus pacientes a prevenir, diagnosticar y tratar problemas de la salud bucal.

Translationel medicin omdanner lovende laboratorieforskning til klinisk anvendelse og forsøger at besvare kliniske spørgsmål ved hjælp af laboratoriearbejde for herved at gøre det nemmere at forudsige, forebygge, diagnosticere og behandle sygdomme.
La medicina traslacional convierte prometedores descubrimientos de laboratorio en estudios clínicos e intenta responder preguntas clínicas con el uso de trabajo de laboratorio para facilitar la predicción, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades”.

Måske gælder befolkningen- afhængige af medicin eller diagnosticere og behandle enkeltpersoner inden for medical wellness reklame og sygdomsforebyggelse' s forbindelse.
Podría aplicarse a población- Medicina dependiente o diagnosticar y tratar los individuos de bienestar médico publicidad y prevención de enfermedades' contexto s.

Roche blev grundlagt i 1896 og søger fortsat efter bedre måder at forebygge, diagnosticere og behandle sygdomme samt yde et bæredygtigt bidrag til samfundet.
Fundada en 1896, Roche continúa investigando para mejorar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades, así como contribuir de forma sostenible a la sociedad.

Kunne anvende befolkning- afhængig medicin eller diagnosticere og behandle individer inden medicinsk wellness reklame og sygdomsforebyggelse kontekst.….
Podría aplicarse población- medicamentos dependiente o diagnosticar y tratar a los individuos dentro de la publicidad de bienestar médica y el contexto de la prevención de enfermedades.….

Diabetes skal diagnosticeres og behandles for at undgå forværring.
Diabetes debe ser diagnosticada y tratada para evitar que empeore.