Hvad Betyder DIAGNOSTICERE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnosticar problemas
• diagnóstico de problemas

Eksempler på brug af Diagnosticere problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diagnosticere problemer i vores apps og websteder.
Diagnosticar problemas en nuestras páginas web y aplicaciones.

Du kan benytte filtrene midt på skærmen til at finde og diagnosticere problemer.
Usa los filtros que se encuentran cerca del centro de la pantalla para encontrar y diagnosticar los problemas.

Diagnosticere problemer i vores apps og websteder.
Diagnosticando problemas en nuestros sitios web y aplicaciones;

Du vil gerne tjekke mine indlæg på diagnosticere problemer med hukommelsen og tjekker harddisken for fejl.
Querrá consultar mis publicaciones sobre diagnóstico de problemas con la memoria y verificar si hay errores en su disco duro.

Diagnosticere problemer med og identificere eventuelle sikkerhedsrisici, fejl eller nødvendige forbedringer af tjenesterne.
Diagnosticar problemas con e identificar cualquier riesgo de seguridad, errores, o mejoras que sean necesarias a nuestros Servicios.

Med over 30 forskellige Fluke testværktøjer giver Fluke Connect dig mulighed for at identificere og diagnosticere problemer hurtigt og sikkert.
Con más de 30 herramientas de medida Fluke, Fluke Connect le permite identificar y diagnosticar problemas de forma rápida y segura.

Denne test hjælper diagnosticere problemer med, hvordan hjertet er dannet, og hvor godt det virker.
Este examen ayuda a diagnosticar problemas con la forma en que el corazón está formado y lo bien que está funcionando.

Få øjeblikkelig adgang til DELL ProSupport-teknikere, som kan hjælpe dig med at fejlfinde og diagnosticere problemer, der kan opstå på netværket.
Obtenga un acceso inmediato a los profesionales de Dell ProSupport, quienes pueden ayudarle a solucionar y diagnosticar problemas que surjan en su red.

Med lidt opmuntring vil dine brugere diagnosticere problemer, foreslå rettelser og hjælpe med at forbedre koden endnu hurtigere, end du selv kunne uden hjælp.
Los usuarios llegan a ser colaboradores al diagnosticar problemas, sugerir correcciones, y ayudar a mejorar los programas, y mucho mas rápido de lo que se haria sin ayuda.

Brug det integrerede termiske billedkamera i Cat S61 til at overvåge og diagnosticere problemer hurtigere og spare tid på stedet.
Utiliza la cámara de imágenes térmicas integrada del Cat S61 para supervisar y diagnosticar los problemas más rápidamente y ahorrar tiempo en la obra.

Denne test hjælper lægen diagnosticere problemer med hjerterytmen og skader på dit hjerte fra et hjerteanfald, der kan være underliggende hjertesvigt.
Esta prueba ayuda a su médico a diagnosticar problemas del ritmo cardiaco y daño a su corazón de un ataque al corazón que pueden ser involucrados en la falla cardiaca.

NTP Server Check-værktøjet kan bruges til at teste synkronisering, kontrollere rækkevidde og diagnosticere problemer med tidsserveren.
La herramienta de comprobación del servidor NTP se puede utilizar para probar la sincronización, comprobar la accesibilidad y diagnosticar problemas con el servidor horario.

Ved at analysere forkert brug af maskinerne kan kunderne diagnosticere problemer på et tidligt tidspunkt og foretage korrigerende foranstaltninger for at beskytte deres flåde.
El análisis de instancias de uso indebido de la máquina permite a los clientes diagnosticar problemas oportunamente e implementar medidas correctivas para proteger sus flotas.

Diagnosticere problemer med tjenester eller teknologi, der anmeldes af vores brugere eller teknikere, vedrørende IP-adresser, der kontrolleres af bestemte internetvirksomheder eller -udbydere.
Diagnosticar problemas tecnológicos o del servicio notificados por nuestros usuarios o ingenieros asociados con las direcciones IP controladas por una empresa o un ISP específicos.

Vi indhenter også ikke-personlige data om hver brugers IP-adresse for at kunne diagnosticere problemer med vores server og til administration af vores side.
Igualmente recopilamos datos no personales sobre las direcciones IP de cada usuario con el fin de diagnosticar problemas de nuestro servidor y de administrar nuestro Sitio.

Denne test hjælper lægen diagnosticere problemer med hjerterytmen og skader på dit hjerte fra et hjerteanfald, der kan være underliggende hjertesvigt.
Esta prueba ayuda a su médico a diagnosticar los problemas del ritmo cardíaco y los daños a su corazón de un ataque al corazón que puede ser insuficiencia cardíaca subyacente.

Det integrerede FLIR® termiske billedkamera på de nyeste Cat S61 smartphones kan bruges til at overvåge og diagnosticere problemer hurtigere og spare tid på stedet.
La cámara de imágenes térmicas FLIR® integrada en el Cat S60 y los últimos teléfonos inteligentes Cat S61 se puede utilizar para supervisar y diagnosticar los problemas más rápidamente y ahorrar tiempo en la obra.

Diagnosticere problemer med tjenester eller teknologi, der anmeldes af vores brugere eller teknikere, vedrørende IP-adresser, der kontrolleres af bestemte internetvirksomheder eller -udbydere.
Diagnosticar problemas de servicio o tecnológicos informados por nuestros usuarios o ingenieros, que están asociados con las direcciones IP controladas por empresas de Internet determinadas o ISP.

Klik på linket til Brug værktøjer til at vise oplysninger om computeren og diagnosticere problemer, og klik derefter på Netværksdiagnosticering på listen til venstre.
Haga clic en el vínculo Utilizar Herramientas para ver la información de su equipo y diagnosticar problemas y, a continuación, haga clic en Diagnósticos de red en la lista de la izquierda.

Diagnosticere problemer med tjenester eller teknologi, der anmeldes af vores brugere eller teknikere, vedrørende IP-adresser, der kontrolleres af bestemte internetvirksomheder eller -udbydere.
Diagnosticar problemas tecnológicos o de servicio comunicados por nuestros usuarios o ingenieros que estén relacionados con las direcciones IP controladas por una empresa web o un proveedor de servicios de Internet concretos.

Det integrerede FLIR® termiske kamera på Cat S60 og de nyeste Cat S61 smartphones kan bruges til at overvåge og diagnosticere problemer hurtigere og spare tid på stedet.
La cámara de imágenes térmicas FLIR® integrada en el Cat S60 y los últimos teléfonos inteligentes Cat S61 se puede utilizar para supervisar y diagnosticar los problemas más rápidamente y ahorrar tiempo en la obra.

Dine Specifikke projekter omfatter diagnosticere problemer i planter og skadedyr, udvikling af kontrolmetoder og undervisning landmænd bedste praksis i deres område.
Sus proyectos específicos incluyen el diagnóstico de problemas en las plantas y de pestes, el desarrollo de métodos de control y la enseñanza a los agricultores de la mejor práctica en su rubro.

Vi bruger generelt disse oplysninger til at indberette statistikker, analysere trends, administrere vores tjenester, diagnosticere problemer og målrette og forbedre kvaliteten af vores tjenester.
Por lo general, esta información se utiliza en informes estadísticos, análisis de tendencias, administración de nuestros servicios, diagnóstico de problemas y énfasis y mejora de la calidad de nuestros servicios.

For at kunne diagnosticere problemer og forbedre betaversionerne af teknologierne vil Skype indsamle data om ydeevnen i betaversionerne af teknologierne og om eventuelle problemer, du oplever med dem.
Para ayudarnos a diagnosticar problemas y mejorar las tecnologías preliminares, Skype recopilará datos sobre el rendimiento de las tecnologías preliminares y sobre los problemas que experimente al utilizarlas.

BSc(Hons) økonomi og finans hjælper dig med at blive dygtig til at foretage forskning og analyse, håndtere komplekse økonomiske datakilder, diagnosticere problemer og tage de beslutninger på højt niveau, der forventes af en anvendt økonom.-.
BSc(Hons) Economics and Finance lo ayuda a ser experto en la realización de investigaciones y análisis, manejando fuentes de datos financieros complejos, diagnosticando problemas y tomando las decisiones de alto nivel que se esperan de un economista aplicado.

Vi bruger disse oplysninger med henblik på at analysere trends, diagnosticere problemer på vores server samt administrere Webstederne, spore brugerbevægelser og brug og til at indsamle omfattende demografiske oplysninger.
Agrupamos esta información para generar informes de los Sitios web con el fin de analizar tendencias, diagnosticar problemas con nuestro servidor y administrar los Sitios web, realizar un seguimiento de los movimientos y el uso de los usuarios, y recopilar amplia información demográfica.

Så uanset om du er elektriker, elinstallatør, HVAC-montør, arbejder med industrivedligeholdelse, automatisk eller generel vedligeholdelse, kan det visuelle Fluke VT02-termometer hjælpe dig at måle med sikkerhed, øjeblikkeligt diagnosticere problemer og udvide din forretning!
Tanto si usted es un electricista como un contratista de electricidad o un técnico de sistemas HVAC, mantenimiento industrial o general, el termómetro visual Fluke VT02 le ayudará a medir con confianza, diagnosticar problemas de forma instantánea y hacer crecer su negocio!

Fluke Connect® fungerer med over 20 forskellige testværktøjer fra Fluke og giver dig mulighed for at identificere og diagnosticere problemer hurtigt og pålideligt, samtidig med at du kan dele dine data på en sikker måde, hvornår du vil, og med hvem du vil.
Fluke Connect® trabaja con más de 20 herramientas de comprobación de Fluke y le permite identificar y diagnosticar problemas de manera rápida y confiable, y al mismo tiempo le permite compartir con seguridad sus datos cuando lo desee, con quien desee.

Disse oplysninger hjælper os til at give en bedre webstedsoplevelse ved at analysere vores websteders ydeevne, diagnosticere problemer med vores servere, vurdere site-navigation og bedre forstå sammensætningen af vores besøgende på siden, så vi kan levere mere relevant indhold, funktionalitet og tilbud.
Esta información nos ayuda a proporcionar una mejor experiencia web al diagnosticar problemas con nuestros servidores, evaluar la navegación del sitio y comprender mejor la demografía de los visitantes de nuestro sitio, para que podamos proporcionar contenido, funcionalidad y ofertas más pertinentes.

Det kan være nødvendigt for nogle af de personlige oplysninger, du har bedt om at fjerne, at opbevares af OG med det formål at indsamle skyldige gebyrer, diagnosticere problemer, bistå med eventuelle juridiske undersøgelser, løse konflikter, forebygge kriminelle aktiviteter eller håndhæve vores Brugeraftale.
Puede ser necesario que parte de la información personal que usted haya solicitado eliminar, sea retenida por OG con el fin de recoger cualquier cuota debida, diagnosticar problemas, ayudar con cualquier investigación legal, resolver conflictos, prevenir actividades delictivas, o fomentar la aplicación de nuestro Acuerdo de Usuario.