Hvad Betyder DIAGNOSTISK METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método de diagnóstico
• un metodo de diagnostico

Eksempler på brug af Diagnostisk metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men i øjeblikket bruges en sådan diagnostisk metode meget sjældent.
Pero ahora tal método de diagnóstico se usa muy raramente.

En anden diagnostisk metode er"såning" på flora og medicin modtagelighed.
Otro método de diagnóstico es"sembrar" en la flora y la sensibilidad a los medicamentos.

Ultralyd undersøgelse af skjoldbruskkirtlen refererer til en nøjagtig og harmløs diagnostisk metode.
El examen de ultrasonido de la glandula tiroides se refiere a un metodo de diagnostico exacto e inofensivo.

Målingen er kun et supplerende diagnostisk metode, der bruger dyrlæge i løbet undersøgelse af dyret.
Su medición es solamente un método de diagnóstico adicional que utiliza el veterinario durante el examen del animal.

Disse undersøgelser har givet et væld af nyttige oplysninger, men dybt sekvensering er endnu ikke praktisk som en diagnostisk metode i et klinisk miljø.
Estos estudios han proporcionado una gran cantidad de información útil, pero la secuencia no es profundo y práctico como un método de diagnóstico en un entorno clínico.

Cholangioscopy er en informativ diagnostisk metode, der er baseret på en visuel undersøgelse af galdegangene ved hjælp af et endoskop.
Cholangioscopy es un método diagnóstico informativo que se basa en un examen visual de los conductos biliares mediante un endoscopio.

Undersøgelserne af sygdom i bugspytkirtlen omfattede 292 patienter og sammenlignede virkningen af TESLASCAN- forstærket MRI med virkningen af"spiral- CT", en anden diagnostisk metode, der benyttes til at finde forandringer i bugspytkirtlen.
Los estudios de lesiones pancreáticas se realizaron en 292 pacientes y en ellos se comparó la eficacia de RM realzada con TESLASCAN con la de la“ TC helicoidal”, otro método diagnóstico utilizado para detectar lesiones pancreáticas.

Endometrialbiopsi er en diagnostisk metode kendetegnet ved at tage et lille volumen væv til mikroskopiske undersøgelser.
La biopsia endometrial es un método de diagnóstico que se caracteriza por tomar un pequeño volumen de tejido para exámenes microscópicos.

Dobbelt kontrast barium undersøgelse er i stand til at registrere mere end 95% af mavens carcinomas med en høj specificitet og bør betragtes ikke kun som en fremragende diagnostisk metode, men også som en primær screeningprocedure for gastric cancer i personer i fare.
Estudio de bario de doble contraste es capaz de detectar más del 95% de los carcinomas gástricos con una alta especificidad y debe ser considerado no solo como un excelente método diagnóstico, sino también como un procedimiento de detección primaria de cáncer gástrico en personas en riesgo.

Under denne forkortelse er navneten effektiv diagnostisk metode i urologi er påvisningen af niveauet af prostataspecifik antigen i blodet.
Bajo esta abreviatura está el nombreUn método de diagnóstico efectivo en urología es la detección del nivel de antígeno prostático específico en la sangre.

Neuropsykologisk evaluering eller kognitiv evaluering er en diagnostisk metode designet specifikt til at udforske folks kognitive funktion.
La evaluación neuropsicológica o cognitiva es un método diagnóstico diseñado específicamente para explorar el funcionamiento cognitivo de las personas.

AtlasPROfilax® metoden er hverken en diagnostisk metode eller en medicinsk terapi, ingen sygdomme, ingen symptomer på sygdomme, ingen medicinske tilstande og ingen lidelser behandles medicinsk.
El método AtlasPROfilax® no es un método de diagnóstico ni una terapia médica, no se tratan enfermedades, ni síntomas de enfermedades, ni condiciones médicas y ni dolencias.

Ultralydsundersøgelse af skjoldbruskkirtlen er en tilgængelig diagnostisk metode, som ved en ikke-invasiv metode afslører organets patologi.
El examen de ultrasonido de la glandula tiroides es un metodo de diagnostico accesible, que revela por un metodo no invasivo la patologia del organo.

Din læge kan også bruge en diagnostisk metode, der kaldes angiografi, som anvender x-ray imaging sammen med et røntgenfast kontrastmiddel(farvestof) der injiceres i blodkarrene.
Su médico también puede utilizar un método de diagnóstico denominado angiografía, que utiliza imágenes de rayos X, junto con un agente de contraste radio-opaco(tinte) que se inyecta en los vasos sanguíneos.

VASOVIST anvendes til patienter, der får udført magnetisk resonansangiografi(MRA), som er en diagnostisk metode, hvor der tages billeder af blodgennemstrømningen i kroppen ved brug af en speciel scanningsteknik, der kaldes magnetisk resonansscanning(MRI).
VASOVIST se utiliza en pacientes sometidos a una angiografía mediante resonancia magnética(ARM), un método diagnóstico por el que se obtienen imágenes del flujo de la sangre en el organismo utilizando una técnica especial denominada resonancia magnética(RM).

Den vigtigste diagnostiske metode er urografi(røntgenundersøgelse med kontrast).
El principal método de diagnóstico es la urografía(examen de rayos X con contraste).

Sommetider er den bedste diagnostiske metode er at bare behandle for lopper.
A veces el mejor método de diagnóstico es un tratamiento sólo para las pulgas.

Den mest pålidelige og informative diagnostiske metode er tand-røntgen.
El método de diagnóstico más accesible e informativo es la radiografía.

En ulempe ved denne diagnostiske metode er omkostningerne ved proceduren.
Un inconveniente de este método de diagnóstico es el costo del procedimiento.

Den vigtigste diagnostiske metode er polysomnografi med videoovervågning.
El principal método de diagnóstico es la polisomnografía con monitoreo de video.

X-ray- den mest enkle og almindelige diagnostiske metode.
Radiografía- el método de diagnóstico más común y preciso.

I dag er det den sikreste og mest præcise diagnostiske metode.
Es el método de diagnóstico más moderno y preciso.

Dette er den mest almindelige diagnostiske metode.
Es el método de diagnóstico más común.

Således er laboratorieundersøgelsen af biologisk materiale den vigtigste diagnostiske metode.
Así, el estudio de laboratorio del material biológico es el principal método de diagnóstico.

Hyppigheden af påvisning af godartede æggestokkecyster afhænger af den anvendte diagnostiske metode.
La frecuencia de los quistes ováricos benignos depende del método de diagnóstico usado.

Yderligere diagnostiske metoder.
Métodos de diagnóstico adicionales.

Årsager, symptomer og diagnostiske metoder til overekstremiteterne tromboflebitis.
Causas, síntomas y métodos de diagnóstico para la tromboflebitis de las extremidades superiores.

Følgende diagnostiske metoder kan tildeles til en patient.
Los siguientes métodos de diagnóstico se pueden asignar a un paciente.

Diagnostiske metoder til diabetes.
Métodos de diagnóstico para la diabetes.

Udvikling af non-invasive diagnostiske metoder.
Desarrollo de métodos diagnósticos no invasivos.