Hvad Betyder DIAGNOSTISK EVALUERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluación diagnóstica

Eksempler på brug af Diagnostisk evaluering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mentale sundhed specialist vil gennemføre en komplet diagnostisk evaluering.
Este profesional de la salud mental llevará a cabo una evaluación diagnóstica completa.

Diagnostisk evaluering vil omfatte en grundig undersøgelse af nervesystemet og muskelfunktion.
Evaluación diagnóstica incluirá un estudio a fondo del sistema nervioso y la función muscular.

Hvis din børnelæge registrerer mulige tegn på autisme under screeningen, skal dit barn henvises til en specialist til en omfattende diagnostisk evaluering.
Si su pediatra detecta posibles signos de autismo durante la prueba de detección, debe referir a su hijo a un especialista para una evaluación diagnóstica integral.

Diagnostisk evaluering vil omfatte en grundig undersøgelse af nervesystemet og muskelfunktion.
El examen físico probablemente abarcará una evaluación detallada del sistema nervioso y del funcionamiento muscular.

Patienter, der udvikler en ny infektion under behandling med Humira, bør monitoreres nøje og gennemgå en fuldstænding diagnostisk evaluering.
Los pacientes que desarrollen una nueva infección mientras estén bajo tratamiento con Humira deben ser estrechamente monitorizados y sometidos a una evaluación diagnóstica completa.

En diagnostisk evaluering af paræstesier er baseret på bestemmelse af den underliggende tilstand, der er årsag til paræstesi fornemmelser.
Una evaluación diagnóstica de parestesia se basa en la determinación de la condición subyacente que está causando experimentar sensaciones de hormigueo.

Piroxicam bør ordineres af en læge med erfaring i diagnostisk evaluering og behandling af patienter med inflammatorisk eller degenerative reumatiske sygdommme.
El tratamiento con piroxicam debe iniciarse por un médico con experiencia en la evaluación diagnóstica de las enfermedades reumáticas inflamatorias y degenerativas.

En diagnostisk evaluering af parastesier er baseret på bestemmelse af en underliggende tilstand, der er årsagen fødder paræstesier.
Una evaluación diagnóstica de parestesia se basa en la determinación de la condición subyacente que está causando a la persona experimentar sensaciones de hormigueo.

Patienter, som udvikler en ny infektion, imens de er under behandling med Flixabi, bør monitoreres tæt og gennemgå en komplet diagnostisk evaluering.
Aquellos pacientes que desarrollen una nueva infección cuando están en tratamiento con Flixabi, deben estar estrechamente monitorizados y someterse a una completa evaluación diagnóstica.

Sidst, en diagnostisk evaluering bør indeholde en mental status undersøgelse for at afgøre, om tal eller tanke mønstre eller hukommelse er blevet påvirket.
Por último, una evaluación diagnóstica debe incluir un examen del estado mental para determinar si los patrones de habla, pensamiento o memoria se han afectado.

I tilfælde af nye eller forværrede lungesymptomer(f. eks. hoste, dyspnø) skal en diagnostisk evaluering straks udføres og patienterne behandles på passende vis.
En caso de aparición o empeoramiento de síntomas pulmonares(ej. tos, disnea), se debe evaluar rápidamente el diagnóstico y tratar de forma conveniente a los pacientes.

Lægebehandling, diagnostisk evaluering, kemoterapi eller operationer kan ændre dit helbred og gøre det farligt for dig at flyve.
Los tratamientos médicos, las evaluaciones de diagnóstico, la quimioterapia o las operaciones pueden cambiar su condición médica, haciendo que sea peligroso volar.

En diagnostisk evaluering vil også omfatte en komplet historie med symptomer, dvs. når de startede, hvor længe de har varet, hvor alvorlige de er, om de tidligere har fundet sted, og i givet fald om symptomerne blev behandlet og hvilken behandling der blev givet.
Una buena evaluación diagnóstica incluirá un historial completo de los síntomas, por ejemplo, cuándo comenzaron, cuánto duraron, cuál fue la severidad, si el paciente los tuvo anteriormente y, en ese caso, si los síntomas fueron tratados y cuál fue el tratamiento administrado.

Medicinsk diagnostisk evaluering indbefatter en CBC at hjælpe udelukke anæmi og ESR eller C-reaktivt protein at udelukke inflammatoriske processer, der kan forekommende.
La evaluación médica diagnóstica incluye una biometría hemática completa que ayude a descartar anemia y velocidad de eritrosedimentación o proteína C reactiva para excluir procesos inflamatorios que puedan estar sucediendo.

Sidste, en diagnostisk evaluering bør omfatte en mental tilstand undersøgelse for at afgøre, om tale-eller tankemønstre og hukommelse er blevet påvirket, som det undertiden sker i tilfælde af en depressiv eller manisk-depressiv sygdom.
Por último, una evaluación diagnóstica debe incluir un examen del estado mental para determinar si los patrones de habla, pensamiento o memoria se han afectado, como pasa algunas veces en el caso de enfermedad depresiva o maníaco-depresiva.

Sidste, en diagnostisk evaluering bør omfatte en mental tilstand undersøgelse for at afgøre, om tale-eller tankemønstre og hukommelse er blevet påvirket, som det undertiden sker i tilfælde af en depressiv eller manisk-depressiv sygdom.
Por último, una evaluación diagnóstica debe incluir un examen del estado mental para determinar si el habla o patrones de pensamiento o memoria se han visto afectados, como a veces ocurre en el caso de una depresión o enfermedad maníaco-depresiva.

Sidste, en diagnostisk evaluering bør omfatte en mental tilstand undersøgelse for at afgøre, om tale-eller tankemønstre og hukommelse er blevet påvirket, som det undertiden sker i tilfælde af en depressiv eller manisk-depressiv sygdom.
Por último, una evaluación diagnóstica debe incluir un examen del estado mental para determinar si los patrones de habla, pensamiento o bien memoria se han perjudicado, como pasa de vez en cuando en el caso de enfermedad depresiva o bien maniaco-depresiva.

Efter den vellykkede gennemførelse af den diagnostiske evaluering skal en studerende begynde at arbejde på afhandlingen og færdiggøre kurser.
Después de la finalización exitosa de la evaluación de diagnóstico, un estudiante debe comenzar a trabajar en la disertación y completar los requisitos del curso.

Den diagnostiske evaluering vil omfatte at tage en tand X-ray til at vurdere omfanget af de ændringer, især ved rødderne.
La evaluación diagnóstica incluirá tomar una radiografía dental para evaluar la magnitud de los cambios, particularmente en las raíces.

Forældreinterview- I den første fase af den diagnostiske evaluering vil du give din læge baggrundsinformation om dit barns medicinske, udviklingsmæssige og adfærdsmæssige historie.
Entrevista con los padres- En la primera fase de la evaluación de diagnóstico, le dará a su médico información de antecedentes sobre el historial médico, de desarrollo y de comportamiento de su hijo.

Forældreinterview- I den første fase af den diagnostiske evaluering vil du give din læge baggrundsinformation om dit barns medicinske, udviklingsmæssige og adfærdsmæssige historie.
Entrevista con los padres- En la primera fase de la evaluación del diagnóstico, le dará a su médico información de fondo sobre la historia clínica, de desarrollo y de la conducta de su hijo.

Afhængig af den diagnostiske evaluering skal behandling med Tarceva stoppes hos patienter, som udvikler akutte nye og/ eller progredierende, uforklarlige lungesymptomer, som f. eks. dyspnø, hoste og feber.
En pacientes que presenten un comienzo agudo de síntomas pulmonares inexplicables, nuevos y/ o progresivos, tales como disnea, tos y fiebre, se debe interrumpir la terapia con Tarceva hasta que se realice una evaluación diagnóstica.

Evalueringen af diagnostiske og terapeutiske metoder og strategier indbefatter en evaluering af de værktøjer, som sundhedssektorens ansatte har adgang til: medicinske teknologier, diagnosemetoder, lægemidler og samtlige procedurer og tjenesteydelser.
La evaluación de las técnicas y estrategias de diagnóstico y terapéuticas consiste en garantizar la evaluación de los instrumentos de que disponen los profesionales de la sanidad: tecnología médica, métodos de diagnóstico, medicamentos y conjunto de procedimientos y servicios.

Med mulighed for realtid og adgang til fjernovervågning vil operatører bedre kunne forudse og planlægge maskinvedligeholdelse og udvikle langsigtede statistiske evalueringer af diagnostiske data.
Gracias al acceso al monitoreo remoto y en tiempo real, los operarios estarán facultados para predecir y planificar mejor los programas de mantenimiento de las máquinas, así como para desarrollar evaluaciones estadísticas a largo plazo de los datos de diagnóstico.

Sådan bruges "diagnostisk evaluering" i en sætning

Kurset henvender sig til kliniske psykologer og psykiatere, der ønsker at anvende spørgeske-maet MCMI som personlighedstest som led i en diagnostisk evaluering.

En vigtig diagnostisk evaluering er hastigt voksende del af de generelt kan.

Men diagnostisk evaluering som bruges til at afdække elevernes forforståelse, er dog i alles tanker, og især PGK og PK giver eksempler på begyndende brug.

Diagnostisk evaluering therascreen NRAS Pyro-kittet blev evalueret i sammenligning med Sangersekventering.

En del forældre - også i dette projekt - ønsker decideret at få foretaget en diagnostisk evaluering af sig selv.

Kurset henvender sig til kliniske psykologer og psykiatere, der ønsker at anvende spørgeskemaet MCMI som personlighedstest som led i en diagnostisk evaluering.