Eksempler på brug af Differentielle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvikling, hver sygdom modtager udtalte differentielle symptomer.
Det differentielle og divergerende kosmiske sind i de Syv Mester Ånder;
Refererer til udskiftning af den bageste differentielle væske, hvis det er en 4wd.
El 6 se refiere a cambiar el líquido diferencial trasero si es un 4wd.Hver binære differentielle opdateringspakken indeholder andet indhold.
Cada paquete En tydelig detalje i Tiger Moths design er den differentielle funktion af krængerorene.
Una característica distintiva del diseño del Tiger Moth es su diferencial de configuración de control de los alerones.Den langsgående differentielle beskyttelse er at forbinde de aktuelle transformatorer på hver side af transformeren ved hjælp af differentiel forbindelse.
La protección diferencial longitudinal consiste en conectar los transformadores de corriente a cada lado del transformador mediante conexión diferencial.PRN- muliggør valgfrit manuelt valg af SBAS PRN, som bruges til GNSS differentielle korrektionsdata.
PRN: de forma opcional, permite seleccionar manualmente el PRN del SBAS que se usa para los datos de corrección diferencial del GNSS.Der er behov for emissionsbaserede differentielle start- og landingsafgifter i lufthavnene.
En los aeropuertos se necesita un sistema diferencial de tasas de despegue y aterrizaje basado en las emisiones.Agenter, der bruger meget nyere versioner af definitionerne Antimalwareprogram modtager delta-binære differentielle opdateringer til deltafilerne.
Los agentes que utilizan las versiones muy recientes de las definiciones de antimalware recibirá actualizaciones diferenciales binarias de los archivos delta.Kort sagt er FEM en delikat metode til at løse differentielle og partielle ligninger efter forudgående skøn i det rigtige rum.
En pocas palabras, hablando MES, es un método difícil para resolver ecuaciones diferenciales y parciales después de la discretización previa en el espacio correcto.De binære differentielle opdateringer indeholder kun delene af de grundlæggende filer og motor-filer, der er ændret siden den tidligere version.
Las actualizaciones de diferencias de código binario contienen solo las partes Potentiel ondskab er eksisterende i tid i et univers, der omfatter differentielle niveauer af betydninger og værdier på perfektion.
El potencial del mal es temporo-existente en un universo que comprende niveles diferenciales de sentidos y valores de perfección.Egnos, det europæiske differentielle globale positioneringssystem, som allerede nu yder navigationstjenester til brugere på havet, der har betydning for menneskers sikkerhed.
EGNOS, un sistema europeo de posicionamiento global diferencial que ya proporciona servicios de navegación a usuarios marítimos en relación con la seguridad de la vida humana.Potentiel ondskab er eksisterende i tid i et univers, der omfatter differentielle niveauer af betydninger og værdier på perfektion.
El mal potencial existe en el tiempo en un universo que contiene niveles diferenciales de significados y de valores sobre la perfección.Ved løbende at overvåge differentielle strømme( resterende nuværende skærm, RCM), af et elektrisk system et digitalt output kan indstilles, hvis en grænseværdi overskrides.
Al monitorear continuamente las corrientes diferenciales(monitor de corriente residual, RCM), de un sistema eléctrico, se puede establecer una salida digital si el valor umbral es excedido.Det giver mulighed for sundhedspersonale med hurtig adgang til over 1.000 differentielle diagnoser sorteret efter organsystem, symptom eller sygdom.
Proporciona a los profesionales de la salud acceso rápido a más de 1.000 diagnósticos diferenciales ordenados por sistema de órganos, síntoma o enfermedad.Hovedopgaven er at finde funktioner og anvendelsesmuligheder for kredsløb med højere orden end 3 ogkredsløb defineret ved differentielle ligninger i fraktioneret rækkefølge.
La tarea principal es encontrar las características y las posibilidades de aplicación de circuitos con un orden superior a 3 ycircuitos definidos por ecuaciones diferenciales de orden fraccional.Delta-pakker kan bruge den samme binære differentielle opdatering teknologi, der er beskrevet tidligere.
Los paquetes Snarere er det blevet observeret, at wheatgrass bidrager betydeligt tilforøgelse af røde blodlegemer, hæmoglobin, differentielle hvide blodlegemer og hvide blodlegemer.
Más bien, se ha observado que la hierba de trigo contribuye de manera significativa en el aumento de los glóbulos rojos, hemoglobina,recuento de células blancas de la sangre y diferenciales de células blancas de la sangre.Den nye type 400 er udstyret med 16 universelt brugbare, differentielle, analoge indgange til måling af mV- og mA-signaler eller alle typer termoelementer.
El nuevo tipo 400 incorpora 16 entradas analógicas diferenciales de uso universal para medir señales de mV y mA o cualquier tipo de termopar.Beskrivelse Agenter, der bruger filer af den foregående måned modtager en binære differentielle opdatering af motor og grundlæggende definitioner.
Descripción Los agentes que utilizan archivos del mes anterior recibirán una actualización de diferencias de código binario del motor y las definiciones Disse sindsånder udsender deres indflydelse til alle beboede verdner som differentielle drifter, hvor hver og en søger modtagelseskapacitet for at manifestere sig, helt uafhængig af i hvilken grad dets kammerater kan tænkes at finde modtagelse og mulighed for at fungere.
Estos espíritus de la mente esparcen su influencia a todos los mundos habitados como un impulso diferencial, buscando cada uno la capacidad receptiva para la manifestación, completamente aparte del grado en que sus congéneres podrían hallar receptividad y oportunidad para funcionar.I de enkleste termer, når man taler MES,er det en vanskelig metode til at løse differentielle og partielle ligninger efter forudgående diskretisering i det rigtige rum.
En pocas palabras, hablando MES,es un método difícil para resolver ecuaciones diferenciales y parciales después de la discretización previa en el espacio correcto.Disse sindsånder udsender deres indflydelse til alle beboede verdner som differentielle drifter, hvor hver og en søger modtagelseskapacitet for at manifestere sig, helt uafhængig af i hvilken grad dets kammerater kan tænkes at finde modtagelse og mulighed for at fungere.
Estos espíritus de la mente envían su influencia a todos los mundos habitados como un impulso diferencial, buscando cada uno de ellos la capacidad de recepción para manifestarse, independientemente por completo del grado de receptividad y de la oportunidad para funcionar que hayan conseguido sus compañeros.De er ikke anbragt på sokkelgrupperne, daelektriske apparater med mikrokredsløb kan tillade små differentielle lækager, hvilket giver mere end 10 mA, som differencen kan reagere på.
No se colocan en los grupos de enchufes, ya quelos dispositivos eléctricos con microcircuitos pueden permitir pequeñas fugas diferenciales, lo que da un total de más de 10 mA, a lo que el Kort sagt, når man taler MES,er det en vanskelig metode til at løse differentielle og partielle ligninger efter forudgående diskretisering i god plads.
En pocas palabras, hablando MES,es un método delicado para resolver ecuaciones diferenciales y parciales después de una discretización previa en buen espacio.Differentiel detektering, korrigerer systemet automatisk afvigelsen;
Detección diferencial, el sistema corrige automáticamente la desviación;Diagnose og differentiel diagnose af Isenko-Cushing syndrom;
La diagnosis y la diagnosis diferencial del síndrome De Itsenko-Kushinga;Differentiel diagnose udføres oftest med skizofreni.
El diagnóstico diferencial con mayor frecuencia se realiza con esquizofrenia.Den største ændring af differentiel beskyttelse med belastningsverifikation.
La protección diferencial de cambio principal con verificación de carga.
