Hvad Betyder DIFFUSIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difusión

Eksempler på brug af Diffusionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diffusionen forhindrer lydbølgerne i at samle sig.
Es la difusión. Impide que las ondas se agrupen.

Den forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.
Mejora la regeneración cutánea e intensifica la difusión de nutrientes.

Diffusionen vil fortsætte indtil koncentrationen er lige stor over det hele.
La difusión tiene lugar hasta que la concentración se iguala en todas las.

Høj luftfugtighed er ikke befordrende for diffusionen af lækageskyer.
La alta humedad atmosférica no es propicia para la difusión de las nubes de fuga.

Diffusionen i det ekstracellulære rum er stærkt hæmmet men ens i alle retninger, og dermed næsten isotrop.
La difusión en el compartimento extracelular es muy obstaculizada pero similar en todas las direcciones y, por tanto, casi isotrópica.

På den anden side øges diffusionen af Fe til hanen i emnet og chippen.
Por otro lado, la difusión de Fe al grifo en la pieza de trabajo y el chip aumenta.

Den har en høj vandbindingskapacitet, forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.
Tiene elevadas capacidades de fijación de agua, mejora la regeneración de la piel e intensifica la difusión de nutrientes.

Temperatur eller solstråling påvirker hovedsageligt diffusionen af lækagegassen ved at påvirke den vertikale konvektion af atmosfæren.
La temperatura o la radiación solar afectan principalmente la difusión del gas de fuga al afectar la convección vertical de la atmósfera.

Diffusionen af små molekyler såsom ethanol begrænses og medfører ikke en formindskelse af vinens alkoholindhold på over 0,1% vol.
La difusión de pequeñas moléculas como el etanol ha de ser escasa y no implicar una disminución del grado alcohólico del vino superior a 0,1% vol.

Den mekaniske aktivitet af ultralyd støtter diffusionen af opløsningsmidler i vævet.
La actividad mecánica del ultrasonido apoya la difusión de solventes en el tejido.

Direktivet fastsætter varigheden af de med ophavsretten beslægtede rettigheder til 50 år fra tidspunktet for offentliggørelsen eller diffusionen. 3.
Establece que el período de protección de los derechos afines es de cincuenta años a partir de la fijación de la publicación o de la difusión. 3.

Ultralydets mekaniske aktivitet understøtter diffusionen af opløsningsmidler i vævet.
La actividad mecánica del ultrasonido soporta la difusión de disolventes en el tejido.

Spray også en afkogning af hestetail, der hjælper med at forhindre og bekæmpe ferskenblister, dette vil tillade dig at begrænse diffusionen af kobber….
También aplica una decocción de cola de caballo en spray que ayuda a prevenir y lucha contra la ampolla de durazno, esto te permitirá limitar la difusión de cobre….

Ultralydets mekaniske aktivitet understøtter diffusionen af opløsningsmidler i vævet.
La acción mecánica de los ultrasonidos mejora la difusión de disolventes hacia el tejido.

Diffusionen af både kulstof og nitrogen øger hærdningen af almindelig kulstof og lavlegeret stål, og skaber en hårdere overflade end karburering.
La difusión de carbono y nitrógeno aumenta la templabilidad del carbono simple y los aceros de baja aleación, creando una caja con una dureza superior a la producida por la carburación.

Cellulose har fremragende resultater varmeisolerende egenskaber da dens fibre favoriserer diffusionen af damp, kompenserer de den procentdel af fugtighed, der er til stede i miljøet.
La celulosa tiene excelentes resultados. propiedades de aislamiento térmico Dado que sus fibras favorecen la difusión del vapor, compensan el porcentaje de humedad presente en el ambiente.

Diffusionen af denne viden over hele Middelhavsområdet dannede grundlag for det, der senere blev kaldt den«vestlige civilisation» og hvis primære eksponenter blev grækerne.
La difusión de esos elementos por todo el ámbito mediterráneo es el origen de lo que luego se llamaría"civilización occidental", cuyos principales exponentes fueron los griegos.

Udover at bremse urinstofhydrolyse tillader disse molekyler diffusionen af urinstof langt væk fra applikationsstedet, der favoriserer dets optagelse som et intakt molekyle ved plantens rødder.
Además de retardar la hidrólisis de la urea, estas moléculas permiten la difusión de la urea lejos del sitio de aplicación, lo que favorece su absorción como una molécula intacta por las raíces de las plantas.

I almindelighed er vand diffusion i homogene opløsninger er gratis og isotrop, men hvis vandet bevægelse standses på grund af begrænsning af uigennemtrængelige vægge diffusionen bliver anisotropt med en hurtig fri diffusion parallelt med væggene og en langsommere begrænset diffusion vinkelret på væggene( figur 1).
En general, la difusión del agua en soluciones homogéneas es libre e isotrópico, sin embargo, si se detiene el movimiento del agua debido a la restricción por paredes impermeables a la difusión se vuelve anisotrópica con una difusión libre rápido paralela a las paredes y una difusión más lenta restringido perpendicular a las paredes( la Figura 1).

Det er varmt kendt, det forbedrer og letter diffusionen af visse patologier, og hvis vi kombinerer høj luftfugtighed, stiger problemer eksponentielt.
Se le conoce cálidamente, mejora y facilita la difusión de ciertas patologías, y si combinamos la alta humedad, los problemas aumentan exponencialmente.

Overfladehærdning uden efterfølgende hærdningsproces, også kendt som nitrering, er diffusionen af nitrogen i overfladen på særligt legeringsstål for at give det en hård overflade og blød kerne, uden yderligere behandling er nødvendig. Corr-I-Dur®.
La cementación en caja sin operación de temple posterior, a menudo denominada genéricamente nitruración, consiste en la difusión de nitrógeno en la superficie del acero de aleación especial, para proporcionar una superficie dura y un núcleo blando, sin la necesidad de tratamiento adicional.

Effektiv behandling af termisk diffusion i PCB kredsløb design.
El tratamiento eficaz de la difusión térmica en el diseño de circuito PCB.

Dens diffusion i jorden er lang og progressiv.
Su difusión en el suelo es larga y progresiva.

Hvad er Diffusion af ansvar?
¿Qué es la difusión de la responsabilidad?

Han studerede diffusion i krystallinsk materiale.
Estudió en la difusión de material cristalino.

Stabilitet i binær mening diffusion.
Estabilidad en la difusión de opiniones binarias.

Labyrint luft-flow diffusion udstyr(nationale opfindelsen patenter).
Equipo de difusión de aire-flujo laberinto(patente de invención nacional).

Diffusion alene kan tage en måned.
Ya solo calcular la difusión podría llevarme un mes.

Flydende diffusion kan berige råmateriale til K-25.
La difusión líquida puede enriquecer la materia prima para el K-25.

En diffusion af eucalyptus renser atmosfæren og rydder negativ energi.
Una difusión de eucalipto purifica la atmósfera y limpia la energía negativa.

Hvordan man bruger "diffusionen" i en Dansk sætning

Brusk pånær ledbrusk indeholder ikke kar eller nerver, og derfor må diffusionen ske gennem grundsubstansen meget fast vandholdig gel.

Ofte ændres den undervejs, hvilket igen påvirker diffusionen.

Kommunikationskanalerne har forskellige styrker og svagheder, og de har hver især et tidspunkt i diffusionen, hvor de er mest anvendelige.

Jo større koncentrationsforskel og tyndere lag, jo hurtigere bliver diffusionen.

Hvis en innovation strider imod det sociale systems værdier eller overbevisning, kan det hæmme diffusionen.

Opinionslederen har evnen til at overbevise andre, og hans holdning til innovationen er derfor væsentlig for diffusionen.

D er diffusionskonstanten for diffusionen af B- molekyler i forhold til A- molekyler, som selv udfører termiske (brownske) bevægelser, og N er Avogaos konstant.

Altså, et rundt akvarium kan muligvis have en større overfalde i forhold til volumen, hvilket kan øge ilt-diffusionen ned i vandet Men jeg tror.

I dette projekt er diffusionen i gang og det er således nødvendigt med et kriterie for, hvornår brugeren har adopteret betalingsmuren.

Her er problemet i stedet, at vand nedsætter egenbevægelsen (diffusionen) af CO2 10.000 gange, og CO2 risikerer derfor nemt at blive brugt op i tætte plantebestande.

Hvordan man bruger "difusión" i en Spansk sætning

Darle difusión entre las personas involucradas.?

Botrel, Jean- François:La difusión del libro.

Difusión del Boletín Kilin Chac No.

Carolina Flota Torres; Difusión Municipal, Ing.

Difusión Concurso deemprendimientos ruralesinclusivos mediante medioslocales.

Difusión Jurídica ARTÍCULOS JURÍDICOS: ROJAS, RAÚL.

Ines ruega maxima difusión para el caso.

Rogamos difusión entre sus matriculados allegados.

Campaña para ampliar la difusión del dominio.

Difusión del descuento exclusivo para Astic.