Hvad Betyder DIFFUSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difusas
• difunden
• difusos
• difusa
• difuso
• difundir

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den diffuse forurening fra landbruget.
Contaminación difusa por agricultura.

Det har brug for lyse, men diffuse belysning.
Necesitan una luz abundante pero difusa.

Diffuse pancreasforandringer og pancreatitis.
Difusos cambios pancreáticos y pancreatitis.

Rensning af diffuse forureningskilder.
Tratamiento de las fuentes difusas de.

Den der alder, hvor grænserne stadig er diffuse.
En estos tiempos donde los límites están difusos.

Hepatomegali, diffuse ændringer i leveren.
Hepatomegalia: difusa cambios en el hígado.

Diffuse Mønstre i fNHL… et behov for forsigtighed.
Los patrones difusos en fNHL… una necesidad de cautela.

Smerterne kan være diffuse og svære at lokalisere.
El dolor puede ser muy difuso y difícil de localizar.

Diffuse virkninger på den internationale scene, fordi.
Afectan de forma difusa en el escenario internacional, ya que.

Rensning af spildevand og diffuse forureningskilder.
Tratamiento de las aguas residuales y de las fuentes difusas de.

Læsionerne kan enten være tydeligt afgrænsede eller mere diffuse.
Las lesiones pueden estar bien definidas o ser más difusas.

Til tider diffuse og påvirke hele hovedbunden.
A veces difusa, y afectan a todo el cuero cabelludo.

Side og rygfinner viser rækker af diffuse mørke pletter.
Los costados y la aleta dorsal exhiben series de manchas oscuras difusas.

Emissioner fra diffuse kilder skal også tages i betragtning.
Se tendrán también en cuenta las emisiones difusas.

Især unge mennesker klager ofte over diffuse brystsmerter.
Especialmente los jóvenes a menudo se quejan de dolor difuso en el pecho.

Begge lunger er diffuse eller spredte i reversibel vejrtrækning.
Ambos pulmones son difusos o dispersos en sibilancias reversibles.

De fleste bromeliader vokser godt under lyse, men diffuse lys.
La mayoría de los bromeles crecen bien con luz brillante pero difusa.

Det er en af de mest diffuse videndeling mekanismer.
Es uno de los mecanismos más difusos para compartir el conocimiento.

Den kombinerede fremgangsmåde ved punktkilder og diffuse kilder.
Planteamiento combinado respecto de las fuentes puntuales y difusas.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen kan være begyndelsen på pancreatitis.
Cambios difusa del páncreas pueden ser el comienzo de pancreatitis.

Rensning af spildevand og diffuse forureningskilder.
Tratamiento de las aguas residuales y de las fuentes de contaminación difusa.

Diffuse læsioner i leveren(levercirrhose, kronisk og akut hepatitis).
Lesiones difusas del hígado(cirrosis hepática, hepatitis crónica y aguda);

Hvordan orgasmer kan være eksplosive og præcise, eller diffuse og langvarige.
El orgasmo puede ser puntual y explosivo o difuso y prolongado.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen kan være starten på pancreatitis.
Los cambios difusos en el páncreas pueden ser el comienzo de la pancreatitis.

Fase progression(klager er konstant), dannelsen af diffuse neurologiske symptomer.
(quejas son constantes), la formación de síntomas neurológicos difusos.

Diffuse emissioner af flygtige organiske forbindelser(VOC) i atmosfæren.
Las emisiones difusas de compuestos orgánicos volátiles(COV) a la atmósfera.

Tilførsel af næringsstoffer- diffuse kilder, punktkilder, atmosfærisk deposition.
Aporte de nutrientes: fuentes difusas, fuentes puntuales, deposición atmosférica.

Diffuse ændringer i leveren, deres karakteristika og årsager til dannelse.
Cambios difusos en el hígado, sus características y causas de la formación.

Ehostruktura pancreas diffust heterogene og homogene, diffuse ændringer.
Ehostruktura pancreático difusamente heterogéneos y homogéneos, cambios difusos.

Du kan ofte diffuse spørgsmål uden at fornærme vanskelige pårørende.
A menudo se puede difundir a las preguntas sin insultar a los familiares difíciles.

Hvordan man bruger "diffuse" i en Dansk sætning

Sjældent er diffuse sygdomme i bindevævet, såsom systemisk lupus erythematosus, sklerodermi og viscerale former for reumatoid arthritis, årsagen til mitralventilinsufficiens.

Men det nytter ikke, at Facebook patruljerer platformen og fjerner ytringer og suspenderer brugere ud fra diffuse kategorier som fake news og hate speech.

Det supplerende felt mod vest indeholdt kun få og diffuse fyldskifter samt rester af et nyere vejforløb.

I Kiropraktik i Centrum ser vi udover ovenstående symptomer ofte direkte fysiske symptomer som muskelspændinger, forskellige typer af hovedpine og diffuse smerter i hele bevægeapparatet.

Har søvnproblemer, diffuse kropslige klager, begrænser sig socialt og har svært ved at finde sig tilrette.

Navn: Adrian/ Alder: 24 år/ Vækst: 171/ Vægt: 67 De diffuse smerter fra underlivsorganerne have megetforskellig karakter.

Symptomerne ved kræft i æggestokkene er i starten vage og diffuse og kan derfor nemt overses.

Diffuse kategorier Problemet er, at kategorierne fake news og hate speech er særdeles svære at definere.

Og diffuse ønsker bliver skiftet ud med links, billeder og varenumre. »Ønskelisten er i fuld gang med at skifte medie.

Muskelsmerter er mere diffuse og breder sig, som hvis man får et trælår eller slår sig mod en bordkant.

Hvordan man bruger "difusas, difunden, difusos" i en Spansk sætning

Enfermedades difusas del tejido conjuntivo: a) Artritis reumatoide.

Lesiones difusas algodonosas en ambos campos pulmonares.

¿Cómo los atacantes difunden este supuesto Hack?

com, donde se difunden todas nuestras actividades.

El otro aspecto son las cargas difusas repartidas.

Juicios individuales y colectivos o difusos (acciones de clase).

bajo cuyo toque se tornaban difusos los contornos.

ticamente configuradas, con sus difusas semi?

En caballo son difusas y estan ligeramente elevadas.

Algunos difusos y otros materializados en soportes informáticos.