Hvad Betyder DIFFUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diffuses
• diffus
• diffuse

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kroniske diffuse ændringer.
Changements diffuses chroniques.

Diffuse ændringer i prostata.
Changements diffus dans la prostate.

Hvad er den mest Diffuse Solid?
Quel est le plus diffus solide?

Den diffuse forurening fra landbruget.
Pollution diffuse d'origine agricole.

WHO deler goiter i nodulære og diffuse.
L'OMS subdivise le goitre en nodulaire et diffus.

Diffuse ændringer i organets væv;
Changements diffus dans les tissus de l'organe;

Rensning af diffuse forureningskilder.
Traitement des sources de pollution diffuse.

Diffuse ændringer i leveren- tegn og typer.
Changements diffus dans le foie- signes et types.

Rensning af diffuse forureningskilder.
Lutte contre les sources de pollution diffuse.

Metoder til diagnosticering af diffuse ændringer.
Méthodes de diagnostic des changements diffus.

Typer af diffuse ændringer, deres årsager.
Types de changements diffus, leurs causes.

Smerterne kan enten være meget specifikke eller diffuse.
La douleur peut être précise ou diffuse.

Typer af diffuse ændringer ved type AIT.
Types de modifications diffuses par type AIT.

Udledning af forureningsstoffer fra diffuse kilder.
Les rejets de polluants provenant de sources diffuses.

Hvad betyder diffuse ændringer i bugspytkirtlen?
Que signifient les changements diffus dans le pancréas?

Patologiske ændringer i bugspytkirtelvæv er lokale(fokale) eller diffuse(blandede).
Les modifications pathologiques du tissu pancréatique sont locales(focales) ou diffuses(mixtes).

Rensning af spildevand og diffuse forureningskilder.
Traitement des eaux et des sources de pollution diffuse.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen af lipomatose typen.
Modifications diffuses du pancréas par type de lipomatose.

Emissionsgrænseværdier for diffuse emissioner(% af input).
Valeur limite d'émission diffuse(pourcentage d'input de solvants).

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen efter type lipomatose.
Modifications diffuses du pancréas par type de lipomatose.

Tilførsel af næringsstoffer- diffuse kilder, punktkilder, atmosfærisk deposition.
Apports de nutriments- sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques.

Diffuse former findes hovedsagelig hos børn og unge.
Les formes diffuses se trouvent principalement chez les enfants et les jeunes.

Mindskelsen af forurening fra diffuse kilder har vist sig at være en vanskelig proces.
La réduction des sources de pollution diffuse s'est avérée un processus difficile.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen kan tage en kronisk form.
Les changements diffus dans le pancréas peuvent prendre une forme chronique.

Bukspyttkjertel- diffuse ændringer i parenchyma: diagnose og behandling.
Pancréas- modifications diffuses du parenchyme: diagnostic et traitement.

Diffuse ændringer i parankymen af prostatakirtlen- hvad er det?
Changements diffus dans le parenchyme de la prostate- de quoi s'agit- il?

De mest almindelige diffuse ændringer skyldes thyroiditis og goitre.
Les modifications diffuses les plus courantes sont dues à la thyroïdite et au goitre.

Diffuse ændringer i nyrerne betyder, at deres størrelse stiger.
Les changements diffus dans les reins signifient que leur taille augmente.

Den der diffuse følelse af forgiftning spærrede vejen for ord.
Cette sensation diffuse d'empoisonnement se mettait entre moi et les mots.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen kan være starten på pancreatitis.
Changements Diffuse du pancréas peut être le début de la pancréatite.

Hvordan man bruger "diffuse" i en Dansk sætning

Men denne søndag har vejret været noget blandet, og når der var let skygge, kunne jeg udnytte det diffuse lys.

De længste af banerne fik det mest bakkede og diffuse område hele to gange.

Distræt og dårlig til at komme ud blandt mennesker sidder hun og lader sig opfange af computerspillenes diffuse verden frem for at skrive på sin roman.

Det er ofte i de mere skjulte og diffuse lag, at man ser det reelle omfang af ekskluderende mekanismer, kommunikation og kultur.

Men i andre tilfælde er der tale om mere diffuse symptomer såsom lettere mavesmerter og fordøjelsesproblemer.

Det påpeges i rapporten at danske regler omkring racisme, forskelsbehandling er diffuse, hvilket gør, at der er forskellige holdninger til problemet.

Tre steder var der kun fem procent passage tilbage, og der var flere andre diffuse tilstopninger.

Analyserne heraf er betydeligt mere præcise end de ofte ret diffuse politiske påstande om enorme vækstpotentialer på forskellige områder.

Muskelspændinger i venstre side af kroppen - Derfor har du ondt i venstre side af maven - Bedre Livsstil Fibromyalgi (diffuse smerter).

Smerterne er oftest diffuse, nogle gange gør det ondt ved indstiksstederne, andre gange i æggestokke-ne, fordi det bløder lidt i dem.

Hvordan man bruger "diffuses, diffus" i en Fransk sætning

Toutes les lumières diffuses du soleil disparaissent.

L'épaississement diffus post-traumatique du crâne : note préliminaire

Les lésions viscérales diffuses consistent en hémorragies.

Ces changements peuvent être diffus ou focalisés.

mais ce pessimisme diffus augmente tout doucement...

Des discriminations plus diffuses mais non moins réelles.

Champ diffus pour éviter la fatigue auditive.

Les responsabilités sont aussi diffuses que multiples.

certaine plus brillantes, d'autre plus diffuses ...

coupon - Diffus Laines Gradignan patron maison