Hvad Betyder DIG IKKE ENGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ni siquiera te

Eksempler på brug af Dig ikke engang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De så dig ikke engang.
Ni siquiera te ven.

Hun har brug for mig. Måske husker hun dig ikke engang.
Me necesita. Por Dios, puede que ni te recuerde.

De ser dig ikke engang.
Ni siquiera te ven.

Nej, han hader dig ikke, han kender dig ikke engang.
No, no te odia. Ni siquiera te conoce.

De så dig ikke engang.
Ellos ni siquiera te ven.

De taler til dig, som om de er din bedste ven, og de kender dig ikke engang.
Te hablan como tus mejores amigos y ni te conocen.

Han elsker dig ikke engang.
Ni siquiera te.

Og gav dig ikke engang en chance.
Y condescendiente y ni siquiera te di una oportunidad.

Mor og far kender dig ikke engang.
Mamá y papá ni siquiera te conocen.

Gav hun dig ikke engang en sandwich?
¿Quieres decir que ni siquiera te dejó un sándwich?

Dine venner dækkede dig ikke engang til.
Tus amigos ni siquiera te cubrieron.

Jeg kender dig ikke engang, og her plager jeg dig med mine problemer.
Lo siento. Ni siquiera le conozco y aquí estoy molestándole con mis problemas.

Han respekterer dig ikke engang.
Ni siquiera te respeta.

Han tilbød dig ikke engang at blive partner.
Ni siquiera te ofreció ser socios.

Dropper dig og gør dig ikke engang berømt.
Y ni siquiera te hace famosa.

Han tilbød dig ikke engang at blive partner.
Quiero decir que ni siquiera te ofreció ser su socio.

For mit vedkommende så jeg dig ikke engang komme ind.
En lo que a mí respecta, Ni siquiera te vi entrar aquí.

De kender dig ikke engang, og de hader dig..
Ni siquiera te conocen, y te odian.

Vi behøver dig ikke engang.
Ni siquiera te necesitamos.

Det tilgængelige signal giver dig ikke engang mulighed for at foretage opkald, for ikke at nævne modtagelse af 3G og 4G Internet.
La señal disponible ni siquiera le permite hacer llamadas, sin mencionar la recepción de Internet 3G y 4G.

De kan ikke skade kroppen og giver dig ikke engang nogen form for bivirkninger.
El cuerpo no es dañado por ellos y ni siquiera le proporcionan cualquier tipo de efectos secundarios.

Og han inviterede dig ikke engang med? Nej, menneskerne?
No, a las personas.¿Y ni siquiera te invitó?

Jeg hørte dig ikke engang.
Ni siquiera te oí.

Jeg fortæller dig ikke engang halvdelen af det, der sker.
Ni siquiera te he contado la mitad de lo que pasó.

Jeg kender dig ikke engang.
Ya ni te conozco.

Jeg fortæller dig ikke engang halvdelen af det, der sker.
Ni siquiera te digo la mitad de las cosas que pasan.

De kender dig ikke engang.
Ni siquiera te conocen.

Jeg kender dig ikke engang.
Ni siquiera te conozco.

Jeg husker dig ikke engang.
Ni siquiera te recuerdo.

Jeg kendte dig ikke engang.
Entonces, ni te conocía.

Hvordan man bruger "dig ikke engang" i en Dansk sætning

Og tager altså hatten af for dit strikketempo, jeg når dig ikke engang til sokkeholderne (gad vide om de kunne blive moderne igen?)!

Bryd dig ikke engang om at søge med lys og lygte for at få fat på din tro.

Under alle omstændigheder vil ingen svare dig, ikke engang den mest avancerede designer eller stylist.

At kvantiteten af smør er moralsk kritisabel og når du smager skammer du dig ikke engang.

Jeg er ked af at måtte sige dette til dig: Betro dig ikke engang til dine tanter, som jeg værdsætter meget højt.

Er en 10-trins skala ikke nok for dig Ikke engang IGN bruger decimaler længere.

Det holder dig ikke engang varm i kølige klipper.

Hos os betaler du kun for det du vil se - du betaler og binder dig ikke engang via et abonnement, som du gør så mange andre steder.

Hun kender dig ikke engang virkelig, så hvordan kunne afvisningen være personlig?

Hvis du vælger en bog fra biblioteket eller fra dine egne hylder, så koster den dig ikke engang en øre. 2.

Hvordan man bruger "ni siquiera te" i en Spansk sætning

O tal vez ni siquiera te gustarían los deportes.

Ni siquiera te puedes imaginar cómo se siente eso.

que ni siquiera te das cuenta de que pasa.

Has cambiado tan rápido que ni siquiera te reconozco….

Para colmo, los vehículos ni siquiera te respetan.

Ni siquiera te preocupa que sea monógama o promiscua.

Qué digas 'no' cuando ni siquiera te pregunté.?

Ni siquiera te puedo decir cómo esto terminará.

Ni siquiera te exija esto puede ser divertidas!

-Apártate, ni siquiera te has presentado -¿Acaso debería?