Hvad Betyder DIG IKKE KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no solo te

Eksempler på brug af Dig ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

WebCRM hjælper dig ikke kun med at sælge.
Whatsapp no solo te ayuda a vender.

Det ser ud til, at en sådan tanke kom til dig ikke kun….
Parece que tal pensamiento vino a usted no solo.

På HG giver vi dig ikke kun faglige færdigheder.
En QUT, no solo te enseñamos teorías.

Det lader dig ikke kun føle renere, men fjerner også lugt meget effektivt.
No solo te hace sentir más limpio, sino que también elimina los olores de manera muy efectiva.

Kort sagt: Vi tilbyder dig ikke kun et job.
En resumen: no solo te ofrecemos trabajo.

Gud valgte dig ikke kun, han adopterede dig som sit barn.
Él no solo te eligió, sino que te adoptó como Su hijo.

Din venlighed gør dig ikke kun velkommen.
Tu amabilidad no solo te hace muy bienvenido.

Dette giver dig ikke kun mulighed for bedre at kende nattehimlen, men i sig selv giver glæde.
Esto no solo te permite conocer mejor el cielo nocturno, sino que en sí mismo da placer.

Hvis jeg finder ud af, du lyver, truer jeg dig ikke kun denne gang. Jeg lammetæver dig..
Si averiguo que me estás mintiendo, esta vez no solo te amenazaré, te daré una paliza.

Kaffe giver dig ikke kun energi, det forbedrer også dit helbred og….
El huevo no sólo te aportará energía, sino que también mejorará tu….

Husdyrholdsprogrammet lærer dig ikke kun om alt der er at vide om dyr;
El programa de Ganadería no solo te enseña todo lo que hay que saber sobre los animales;

Dette giver dig ikke kun tid til at få de skud du ønsker, men det giver dig mulighed for at udforske bygningen.
Esto no solo le da tiempo suficiente para obtener las tomas que desea, sino que le permite explorar el edificio.

Husdyrholdsprogrammet lærer dig ikke kun om alt der er at vide om dyr;
El programa de cría de animales no sólo le enseña casi todo lo que hay que saber acerca de los animales;

Dette giver dig ikke kun med uhindret adgang til højere frets, men også tilbyder fremragende komfort når du spiller de højere bånd.
Esto no solo le proporciona sin obstáculo access a los trastes más altos, pero también ofrece excelente comodidad al tocar los trastes más altos.

Forresten, kaffe vækker dig ikke kun, det gør dig også dejlig….
Por cierto, el café no solo te despierta, sino que también te hace agradable.

Det hjælper dig ikke kun med at gendanne RAW-filer, men hjælper dig også med at gendanne forskellige filformater som lyd og video.
No sólo le ayuda en Recuperación de archivos RAW, pero también le ayuda a recuperar diferentes formatos de archivo, tales como audio y video.

Så jeg beder dig ikke kun levere Bronx.
No solo te estoy pidiendo que nos des el Bronx.

Svømning holder dig ikke kun i form og sund, men hjælper dig også med at opbygge muskler og udholdenhed.
La natación no solo te mantiene en forma y saludable, sino que también te ayuda a desarrollar músculo y resistencia.

Den endeløse isolationsfiber holder dig ikke kun varm, men er ogsået vandtæt alternativ til dun.
La fibra aislante contínua no solo le mantien caliente, sino que es una alternativa impermeable al pulmón.

Du gifter dig ikke kun med ham, men også hans familie.
No solo te estás casando con él, te estás casando con su familia.

Dette hjælper dig ikke kun med at bekæmpe fugt.
Esto no solo te ayuda a combatir la humedad.

Det hjælper dig ikke kun i Inddrivelse af RA-filer, men også hjælper dig med at inddrive forskellige filformater som lyd og video.
No solo le ayuda en la recuperación de archivos RAW, pero también le ayuda a recuperar diferentes formatos de archivo, tales como audio y video.

Frivilligt arbejde giver dig ikke kun tilfredshed, men også en masse fordele.
El trabajo voluntario no solo le da satisfacción, pero también ofrece muchas ventajas.

Så du distraherer dig ikke kun fra køleskabet med produkterne, men støtter også din vægt i norm.
Así que no solo te distraes de la nevera con los productos, sino que también apoyas tu peso en la norma.

Den nyeste generation af aktiv parkeringshjælp styrer dig ikke kun ind på parkeringspladser, men styrer også acceleration, gearskift og bremsen.
La última generación del asistente de aparcamiento activo no solo te permite aparcar, sino que también controla la aceleración, el cambio de marchas y los frenos.

DB Navigator informerer dig ikke kun om strækningens aktuelle forløb, men også om eventuelle forstyrrelser og forsinkelser. Vognoversigt.
El DB Navigator no solo le informará sobre el desarrollo actual del trayecto, sino también acerca de posibles averías o retrasos.

Google Maps viser dig ikke kun veje og forskellige transportmidler.
Google Maps no solo te muestra las calles y diferentes modos de transporte.

Event Management giver dig ikke kun værdifulde forbindelser gennem træningskrav til begivenheder;
Event Management no solo le brinda conexiones valiosas a través de certificaciones de capacitación para eventos;

Det her sted lærer dig ikke kun at komme af stoffer, men også hvordan man lever livet igen.
Este lugar no sólo le enseñará a dejar las drogas, quiero decir que no te enseñan cómo vivir la vida de nuevo.

Regelmæssig motion holder dig ikke kun i form, det frigiver endorfiner, som virkelig kan øge dit humør.
El ejercicio regular no solo te mantiene en forma, sino que también libera endorfinas que pueden mejorar tu estado de ánimo.

Hvordan man bruger "dig ikke kun" i en Dansk sætning

Canal Digital, giver dig ikke kun de bedste priser - men du får også hele 250,- ekstra rabat, når du samler dit tv og telefoni i en pakke!

Medbring altid kuglepen og papir i tilfælde af at det ikke er en inkluderet, og du skal bruge det Hold dig ikke kun til det, du kender.

Den giver dig ikke kun teoretisk viden, men klæder dig på til erhvervslivet.

Uddannelsen er meget praktisk orienteret og giver dig ikke kun koncepter men konkrete værktøjer, så du bliver i stand til at lede og gennemføre forbedrings- og forretningskritiske initiativer.

AOF - Ashtanga Yoga Asthanga yoga giver dig ikke kun en stærk og let krop, men også et fokuseret, roligt sind og en dyb følelse af vitalitet.

Direkte flyvninger sparer dig ikke kun timevis af ventetid i lufthavnen, de reducerer også din CO2-udledning.

Snerydning og Saltning | MH Anlæg & Haveservice MH Anlæg & Haveservice servicerer dig ikke kun i sommerperioden.

På Falcklinjen forbereder du dig ikke kun målrettet til Falcks optagelsesprøve.

Det hjælper dig ikke kun med at styre processen, men også opleve atmosfæren i et rigtigt casino.

Det er imidlertid vigtigt, at din ægtefælle og dig ikke kun sikrer, at villaen er tilstrækkeligt isoleret, såfremt du ønsker at høste frugterne af af investeringen i el-dreven gulvvarme.

Hvordan man bruger "no solo te" i en Spansk sætning

Sin embargo, esta área no solo te ofrece dinosaurios.

No solo te ofrecemos una gran variedad de pescados.

No solo te busca para tener relaciones íntimas.?

No solo te permitirá lidiar mejor con problemas.

Esta cuenta no solo te enseña, también te divertirá.

Cuando no solo te alejas físicamente, sino emocionalmente.

Esta limpieza no solo te brindará bienestar personal.

No solo te sentirás mejor, sino también lucirás mejor.

No solo te sorprenderán los diseños, también nuestros precios.

Cuando viajas no solo te llevas buenos recuerdos.?