Hvad Betyder DIGITAL LAGRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenamiento digital

Eksempler på brug af Digital lagring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en digital lagring af konsensussandhed.
Es un almacenamiento digital en consenso.

Det kan imidlertid være vanskeligt at fastlægge, om dine aktuelle priser på telekom, software, digital lagring og IT-tjenester er konkurrencedygtige.
Sin embargo, puede ser difícil determinar si sus precios actuales para telecomunicaciones, software, almacenamiento digital y servicios de TI son competitivos.

Håndholdte digital lagring oscilloskoper.
Los osciloscopios portátiles de almacenamiento digital.

Alt der er tilbage, er at bestemme, hvor du skal placere alt papirarbejde, du har brug for, måske tage hånd om scan alt og også oprette en fil til digital lagring på harddisken.
Todo lo que queda es decidir dónde colocar toda la documentación que necesita, tal vez cuidando escanear todo y también crear un archivo para el almacenamiento digital en el disco duro.

Det er en digital lagring af konsensussandhed.
Es un almacenamiento digital de la verdad de consenso.

En nytænkning af den måde, hvorpå virksomhederne producerer og flytter produkter gennem deres forsyningskæder, vil skabe helt nye produktionskæder og forretningsmodeller, såsom just-in-time, on-demand produktion tæt på kunden, reparation af komponenter, e-fakturering, digital lagring af reservedele med lang hale(»long tail«)(7) og massekundetilpasning.
Reconsiderar la manera como las empresas producen y mueven sus productos a través de sus cadenas de suministro conducirá a nuevas cadenas de producción y modelos de negocio: just-in-time, fabricación bajo demanda cerca del cliente, reparación de componentes, e-manufacturing, almacenes digitales para repuestos o personalización en masa.

Blu-ray er et format til digital lagring af blandt andet high-definition video.
El Disco Blu-ray es un formato de disco óptico para vídeo de alta definición, y para el almacenamiento de tecnología digital.

En nytænkning af den måde, hvorpå virksomhederne producerer og flytter produkter gennem deres forsyningskæder, vil skabe helt nye produktionskæder og forretningsmodeller, såsom just-in-time, on-demand produktion tæt på kunden, reparation af komponenter, e-fakturering, digital lagring af reservedele med lang hale(»long tail«)(7) og massekundetilpasning.
Si se reconsidera la manera en la que las empresas fabrican y transportan productos a lo largo de sus cadenas de suministro, aparecerán nuevas cadenas de producción y modelos empresariales, como, por ejemplo, la fabricación bajo demanda e inmediata( just-in-time) cerca de el cliente, la reparación de componentes, la fabricación digital, los almacenes digitales para las piezas de recambio difíciles de obtener( long tail)( 7) o personalización en masa.

Vi lever i en tid, hvor billig, grænseløs digital lagring og hurtige internetforbindelser opløser nationale grænser(…).
Vivimos en tiempos de almacenamiento digital gratis e ilimitado y conexiones rápidas a Internet que trascienden las fronteras nacionales.

Men efterhånden som digital lagring bliver lettere tilgængeligt med bærbare enheder, der har en lagringsplads på mange gigabyte, er digital lyd i meget høj kvalitet ved at blive en realitet for millioner af mennesker.
Pero a medida que mejora la disponibilidad de almacenamiento digital en los dispositivos portátiles con varios gigabytes de espacio de almacenamiento, el audio digital de muy alta calidad se está convirtiendo en una posibilidad cada vez más factible para millones de personas.

Faktorer som nye tjenester, den fortsatte digitalisering af informationer samt mere tilgængelig og stadigt billigere digital lagring har kun øget(og vil fortsætte med at øge) mængden- og følsomheden- af de personlige oplysninger, som operatørerne ligger inde med.
Factores tales como nuevos servicios, la continua digitalización de la información, así como un almacenamiento digital más accesible y económico, han servido para aumentar(y seguirán aumentando) la cantidad, y el nivel de sensibilidad, de los datos personales recolectados por los operadores.

Men efterhånden som digital lagring bliver lettere tilgængeligt med bærbare enheder, der har en lagringsplads på mange gigabyte, er digital lyd i meget høj kvalitet ved at blive en realitet for millioner af mennesker.
Sin embargo, como cada vez existen más opciones de almacenamiento digital con dispositivos portátiles que presentan una capacidad para albergar una gran cantidad de gigabytes, el audio digital de calidad muy alta se está convirtiendo en una realidad al alcance de millones de personas.

Faktorer som nye tjenester, den fortsatte digitalisering af informationer samt mere tilgængelig og stadigt billigere digital lagring har kun øget(og vil fortsætte med at øge) mængden- og følsomheden- af de personlige oplysninger, som operatørerne ligger inde med.
Factores tales como los nuevos servicios y la continua digitalización de información, además de un almacenamiento digital más accesible y cada vez más barato, no han hecho sino incrementar(y seguirán haciéndolo) la cantidad y el nivel de sensibilidad de los datos personales que acumulanestas compañías.

Verbatim MDISC er den nye standard inden for digital lagring, designet til at bevare og beskytte dine filer ved at indgravere dine oplysninger i et patenteret"klippe-lignende" lag, der kan modstå lys, temperaturer og luftfugtighed.
Literal M-Disc es el nuevo estándar de almacenamiento digital diseñado para preservar y proteger sus archivos de grabado su información en una capa de roca como patentada, resistente a la luz, temperatura y humedad.

Vi lever i en tid, hvor billig, grænseløs digital lagring og hurtige internetforbindelser opløser nationale grænser(…).
Vivimos en una época en la que tenemos almacenamiento digital ilimitado de bajo costo y conexiones rápidas a Internet que trascienden las fronteras nacionales.

Verbatim MDISC er den nye standard inden for digital lagring, designet til at bevare og beskytte dine filer ved at indgravere dine oplysninger i et patenteret"klippe-lignende" lag, der kan modstå lys, temperaturer og luftfugtighed.
El M-Disc de Verbatim es el nuevo estándar en almacenamiento digital diseñado para conservar y proteger sus archivos mediante la grabación de su información en una capa dura como una piedra, patentada y resistente a la luz, la temperatura y la humedad.

Vi lever i en tid, hvor billig, grænseløs digital lagring og hurtige internetforbindelser opløser nationale grænser(…).
Vivimos en un tiempo de barato e ilimitado de almacenamiento digital con rápidas conexiones de internet que trascienden las barreras nacionales".

Denne situation er endnu bedre, når kasseapparatet tillader digital lagring af data- det sparer plads, tid og penge, som i dette tilfælde ønskede at blive solgt for en anden papirrulle.
Esto es aún mejor cuando la caja registradora permite el almacenamiento digital de datos, lo que ahorrará espacio, tiempo y dinero que necesitan en un caso especial para gastar en rollos de papel posteriores.

Denne situation er endnu bedre, når kasseapparatet tillader digital lagring af data- det sparer plads, tid og penge, som i dette tilfælde ønskede at blive solgt for en anden papirrulle.
Mejor aún, esta situación parece cuando la caja registradora permite el almacenamiento digital de datos: le permite ahorrar espacio, tiempo y dinero que en un caso individual quería venderse en rollos de papel especiales.

Denne situation er endnu bedre, når kasseapparatet tillader digital lagring af data- det sparer plads, tid og penge, som i dette tilfælde ønskede at blive solgt for en anden papirrulle.
Esta situación es aún mejor cuando la caja registradora permite el almacenamiento digital de datos: la comprará para ahorrar espacio, el momento y el dinero que quería en un caso individual para publicar en el segundo rollo de papel.

Denne situation er endnu bedre, når kasseapparatet tillader digital lagring af data- det sparer plads, tid og penge, som i dette tilfælde ønskede at blive solgt for en anden papirrulle.
Esta situación es cada vez mejor cuando la caja registradora permite la recopilación digital de datos, le permite ahorrar el espacio, el tiempo y el dinero que deseaba gastar en un caso extranjero en cualquier rollo de papel.

Flash-kort er et elektronisk data storage enhed, der bruges til lagring af digital information.
La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento de memoria flash de datos electrónicos utilizados para el almacenamiento de la información digital.

Flash-kort er et elektronisk data storage enhed, der bruges til lagring af digital information.
De tarjeta flash es un dispositivo de almacenamiento de datos electrónico usado para almacenar información digital.

Hukommelseskortet er et elektronisk data storage enhed, der bruges til lagring af digital information.
La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos que se utilizan para almacenar información digital.

Kingston USB-drev er en elektronisk flash lagerenhed eller en ikke-flygtig enhed, der bruges til lagring af digital information.
Kingston USB es un dispositivo de almacenamiento destello electrónico o un dispositivo no volátil utilizada para almacenar información digital.

Compact Flash Kort er en populær hukommelseskort, der bruges til lagring af digital information i kameraer og andre enheder.
Tarjeta Compact Flash es una tarjeta de memoria popular que se utiliza para el almacenamiento de información digital en las cámaras y otros dispositivos.

Hitachi harddiske er brug magnetisk optagelse til lagring af digital data og leveres med forskellige lagerkapacitet som pr kravet af brugerne.
Discos duros Hitachi son el uso de grabación magnética para almacenar datos digitales viene con diferentes capacidades de almacenamiento como por la exigencia de los usuarios.

MP4-filer er MMS-container format, der er almindeligt anvendt til lagring af digital video og digital audio-streams sammen med billeder.
MP4 archivos son formato contenedor multimedia que se utiliza comúnmente para almacenar vídeo digital y señales de audio digital, junto con imágenes.

Sådan bruges "digital lagring" i en sætning

HD DVD-afspiller på IFA2005-udstillingen i Berlin HD DVD er et format til digital lagring af blandt andet high-definition video, ligesom Blu-ray.

I maj fokuserer vi på lokaliteter i Danmark som ikke er beskrevet på dansk Blu-ray er et format til digital lagring af blandt andet high-definition video.

Videoovervågningsanlæg benytter naturligvis digital lagring, på harddiske eller SD kort.

Når produktionen er afsluttet, skal de leverede billeder straks slettes fra al digital lagring eller anden fysisk lagring.

Indberetningen af vandforsyningsdata sikrer en digital lagring af de tusindvis af data, som bl.a.

Digital lagring af fysisk og digital kommunikation Med eArchive kan du nemt lagre al indgående og udgående fysisk og digital kommunikation både manuelt og automatisk.

Der er en meget skarp design politik for støtteerklæringer, hvilket kunne indikerer at de bliver aflæst maskinelt, hvorved en digital lagring af disse data må kunne forventes.

Du kan også gemme det i flere steder, såsom digital lagring domæner.

Digital lagring oscilloskop Et digitalt oscilloskop er et oscilloskop, som lagrer og analyserer signalet digitalt stedet for at bruge analoge teknikker.