Eksempler på brug af Digital opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DS1815+ er udstyret med en dedikeret hardware-engine, oger ideel til digital opbevaring af følsomme data;
Equipado con un motor de cifrado de hardware específico,DS1815+ es el almacén digital ideal para datos confidenciales;Digital opbevaring udgør en økonomisk, organisatorisk og teknisk udfordring og kræver sommetider en opdatering af de lovgivningsmæssige bestemmelser.
La conservación digital supone un reto de carácter financiero, organizativo y técnico, y a veces requiere una actualización de las disposiciones legislativas.Det igangværende arbejde med digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale samt digital opbevaring fortsættes.
Los trabajos en curso en el ámbito de la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital continuarán.Da digitale computere stole på digital opbevaring, og en tendens til at være begrænset af størrelsen og hastigheden af hukommelse, historie computer datalagring er bundet til udviklingen af computere.
Dado que todos los equipos dependen de almacenamiento digital, y tienden a estar limitado por el tamaño y la velocidad de la memoria, la historia del equipo de Kommissionens henstilling af24. august 2006 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring.
Europea de 24 de agosto de 2006 sobre Da digitale computere stole på digital opbevaring, og en tendens til at være begrænset af størrelsen og hastigheden af hukommelse, historie computer datalagring er bundet til udviklingen af computere.
Puesto que las calculadoras Der henviser til Kommissionens henstilling af 24.august 2006 om digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring(4).
Vista la Recomendación de la Comisión, de 24 de agosto de 2006, sobre la digitalización yla accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital(4).Støtter derfor Kommissionens henstilling af27. oktober 2011 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring(10) samt forslaget om at udarbejde en opdateret pakke af foranstaltninger med dette formål; Uddannelse.
Apoya, por lo tanto, De underliggende strategiske mål oghovedelementer i Kommissionens henstilling om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring.
Los objetivos estratégicos subyacentes y los principales elementos a la recomendación de la Comisión sobre la digitalización yla accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital;Kommissionens meddelelse oghenstilling om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring som et led i initiativet om i2010: digitale biblioteker.
La comunicación y la recomendación de la Comisión sobre"la digitalización yla accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital" como parte de la iniciativa sobre bibliotecas Især vurderes de tiltag, som EU-landene skal iværksætte for at gennemføre Kommissionenshenstilling 2006/585/EF af 24. august 2006 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring, der blev vedtaget med Rådets konklusioner af 20. november 2008.
Se hace especial hincapié en las acciones emprendidas por los Estados miembros para aplicar la Recomendación de la Comisión 2006/585/CE de 24 de agosto de 2006 sobre la digitalización yla accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital, aprobada en las Conclusiones del Consejo de 20 de noviembre de 2008.Kommissionen opfordrede i sinhenstilling fra 2006 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring medlemsstaterne til at yde en indsats på en række udvalgte nøgleområder og rapportere om fremskridtene inden februar 2008.
En su Recomendación de 2006 sobre De har høj kapacitet opbevaring digital og dataoverførsel ved høj hastighed.
Ellos tienen una gran capacidad de almacenamiento digital y la transferencia Hvad er de forskellige typer af digital fotografering opbevaring?
¿Cuáles son los distintos tipos de almacenamiento digital de imágenes?Der findes en række forskellige formater til optisk digital medier opbevaring i dag.
Vores erfaringer viser, at en hardware wallet er den sikreste løsning mht. opbevaring af digitale midler.
Las carteras de hardware representan, con mucho, la forma más segura de almacenar monedas digitales.Men når det kommer til opbevaring af digitale billeder i computeren, der er chance for de billeder bliver slettet på grund af utilsigtet sletning.
Sin embargo, cuando se trata de almacenamiento de imágenes digitales en la computadora, hay posibilidades de que las imágenes consiguiendo borrar debido a la eliminación accidental.Med hardwarepapirer er det meget svært at blive offer for hacking, og det er derfor,mange vælger den til langsigtet opbevaring af digitale valutaer.
Con Hukommelseskort er de små lagringsenheder, der er flittigt brugt til opbevaring af digitale informationer om videokameraer kameraer og andre digitale gadgets.
