Hvad Betyder DIGITALE FORMATER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formatos digitales
• formato digital

Eksempler på brug af Digitale formater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uafhængig af digitale formater.
Fuera de los formatos digitales.

Stedet samler offentliggjorte værker fra hele verden og gør dem tilgængelige i digitale formater.
Recoge las obras publicadas y las pone a disposición en formatos digitales.

Gør det muligt at gemme data på flere digitale formater og har evnen til at optage på DVD.
Le permite guardar datos en varios formatos digitales y tiene la capacidad de grabar en un DVD.

Det selv udfører dynamisk arbejde, når det kommer til at arbejde med digitale formater.
Incluso se lleva a cabo el trabajo dinámico cuando se trata de trabajar con los formatos digitales.

Analoge værdier konverteres til digitale formater, og de kommunikeres og bearbejdes digitalt..
Los valores analógicos se transforman a formatos digitales, se comunican y se procesan digitalmente.

Den distribueres på både 35mm film og i digitale formater.
En el cine se exhibe en 35 mm y formato digital.

Men der er digitale formater, der kan producere en ægte 1080p signal, herunder Blu-ray -afspillere.
Sin embargo, existen formatos digitales que pueden producir una verdadera señal de 1080p: Blu-ray y HD DVD.

Konvertering: pande vinyl til digitale formater.
Conversión: coberteras de vinilo a formato digital.

Du kan derefter gemme dem i digitale formater for nem visning, deling og upload til internettet eller kopiere dem til DVD.
Luego puede guardar en formato digital de fácil visualización, compartir y subir a internet o copiar a DVD.

Konvertér papirdokumenter til digitale formater.
Transformación de los documentos de papel a formato digital.

Inden for lydoptagelse er der mange digitale formater, der adskiller sig på forskellige måder, for eksempel i vægt eller lydkvalitet.
En el área de la grabación de sonido, hay muchos formatos digitales que difieren entre sí de diferentes maneras, por ejemplo, en cuanto al peso o la calidad del sonido.

Alle vejledninger er kun tilgængelige i digitale formater.
Todas las guías se encuentran disponibles únicamente en formatos digitales.

Reach's soundtrack var tilgængelige i digitale formater samme dag som spillets udgivelse den 14. september;
Alcance's banda sonora estaba disponible en formato digital el mismo día de lanzamiento del juego el 14 de septiembre;

Derefter kan du bruge den kraftfulde Tipard DVD Ripper til at gøre DVD'en til digitale formater.
Después de eso, puede usar el poderoso Tipard DVD Ripper para convertir el DVD en formatos digitales.

REAPER kan understøtter en bred vifte af hardware, digitale formater og plugins, og være omfattende udvidet, scripted og ændret.
REAPER soporta una amplia gama de hardware, formatos digitales y plugins, puede ampliamente extendido, guión y modificado.

For at opnå ideen om DVD-lagring bør du kende metoden til at rippe DVD til digitale formater.
Para lograr la idea de almacenamiento de DVD, debe conocer el método para copiar el DVD en formatos digitales.

REAPER kan understøtter en bred vifte af hardware, digitale formater og plugins, og være omfattende udvidet, scripted og ændret.
Reaper es compatible con una amplia gama de hardware, formatos digitales y plugins, y puede ser ampliamente extendido, con guion y modificado.

WinX DVD Ripper til Mac er DVD Ripper, der understøtter at konvertere Blu-ray-diske til digitale formater.
WinX DVD Ripper para Mac es un destripador de DVD que admite la conversión de discos Blu-ray a formatos digitales.

Mange af vores højt værdsatte vinyl-plader bliver måske aldrig udgivet i digitale formater, hvilket betyder, at gode pladespillere er mere vigtige end nogensinde før!
Muchos de sus apreciados vinilos puede que no sean nunca emitidos en formato digital, lo que significa que los buenos giradiscos son ahora más importantes que nunca!

Test og tweaking er en grundlæggende ide for alle aspekter af online marketing, selv med avancerede digitale formater.
Probar y ajustar es una idea básica para todos los aspectos del marketing en línea, incluso con formatos digitales avanzados.

Den indbyggede USB-tilslutning er perfekt til at konvertere din vinyl pladesamling til digitale formater med lethed, eliminerer behovet for audio interfaces.
La conectividad USB incorporada es perfecto para convertir su colección de discos de vinilo a formatos digitales con facilidad, eliminando la necesidad de interfaces de audio.

Og Adobe Advertising Cloud, branchens første komplette platform, der administrerer annoncering til TV og alle digitale formater.
Y Adobe Advertising Cloud, la primera plataforma integral del sector que gestiona la publicidad para televisión y todos los formatos digitales.

Jeg vil bare vende mine DVD-samlinger til digitale formater til min iPad.
Solo quiero convertir mis colecciones de DVD en formatos digitales para mi iPad.

Ud over at være perfekt til at indfange din DJ sæt, den Pioneer DJ Interface er også perfekt til konvertering af dine analoge kilder til digitale formater.
Además de ser perfecta para la captura de sus sets de DJ, la Pioneer DJ interfaz también es perfecto para convertir tus fuentes analógicas a formato digital.

Faktisk efter at have rippet DVD til det kompatible format, skal du stadig bruge Chromecast til at streame dvd digitale formater fra computer til tv under Google Cast browserudvidelse.
En realidad, después de copiar el DVD al formato compatible, aún necesita usar Chromecast para transmitir formatos digitales de DVD de la computadora a la TV en la extensión del navegador Google Cast.

MEGET VIGTIGT: Vi anbefaler stærkt at undgå manipulation og eller videregive det materiale, du får her fra, siden, at det allerede er blevet forberedt og gjort klar til at spille i all digitale formater.
MUY IMPORTANTE: Es muy desalientan la manipulación y la representación o re-el contenido que ir de aquí, ya que su estado ya preparado y listo para jugar en todos los formatos digitales.

Intelligent teknologi gendanner de høje frekvenser, der går tabt, når sangene bliver komprimeret til digitale formater, som mp3.
La tecnología inteligente restablece las altas frecuencias que se pierden cuando las canciones se comprimen a formatos digitales, como mp3.

Ja, du kan dele QR-koder, som om det var et billede, det kan deles via beskeder, udskrives eller inkluderes i digitale formater.
Si, puede compartir los códigos QR como si fuera una imagen, este puede ser compartido a través de mensajería, impreso o incluidos en formatos digitales.

Graduate Diploma i Digital Information Management er en del af et artikuleret program designet til at producere fagfolk, der er i stand til at skabe og styre information, der i stigende grad er i digitale formater.
La Maestría en Gestión de la Información Digital es parte de un programa articulado diseñado para producir profesionales de la información capaces de crear y gestionar la información, que es cada vez más en los formatos digitales.

Vælg det ønskede digitale format.
Elija el formato digital deseado.

Sådan bruges "digitale formater" i en sætning

Ministeren kan fastsætte nærmere regler om digital kommunikation, herunder om anvendelse af bestemte it-systemer, særlige digitale formater og digital signatur el.lign.

OwnCube er Pan Idræts cloudløsning til brug for digitale formater af dokumenter, billeder, film, lyd mv.

Video C er med andre ord selve stedet, hvor du overfører dine smalfilm af bedsteforældrene og VHS-båndene af dig selv til de nye digitale formater.

Erhvervs- og vækstministeren kan fastsætte nærmere regler om digital kommunikation, herunder om anvendelse af bestemte it-systemer, særlige digitale formater og digital signatur eller lignende.

Op gennem 80’erne og 90’erne blev LP’en afløst af CD’en, der nu om dage er afløst af digitale formater og streaming på computer og mobiltelefon.

Verdensklasse AD/DA konvertering og mikrofonpreamps Udover at konvertere mellem diverse digitale formater, er AX32’s AD og DA konvertere i den absolutte verdensklasse.

Ministeren kan i den forbindelse fastsætte regler om anvendelse af bestemte it-systemer, særlige digitale formater og digital signatur eller lignende. 47 b.

Vi producerer både digitale formater eller flotte magasiner og bøger af papir, der kan holde i 100 år.

Hvordan kan du kombinere forskellige digitale formater og apps i et stort billede?

Til udgivelse på digitale medier, såsom video CD eller DVD, er der en yderligere proces, hvor produktionens masterfilm encodes til de nødvendige digitale formater.