Hvad Betyder DIGITALE TILSTEDEVÆRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presencia digital

Eksempler på brug af Digitale tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udnyt jeres digitale tilstedeværelse.
Aproveche la presencia digital.

Siteimprove transformerer, hvordan organisationer styrer og leverer deres digitale tilstedeværelse.
Siteimprove transforma la manera en que las organizaciones gestionan y exponen su presencia digital.

Optimer din digitale tilstedeværelse.
Optimizar su presencia digital.

Denne samling af gratis værktøjer understøtter rejsen i at optimere din digitale tilstedeværelse.
Esta colección de herramientas gratuitas te ayudarán a descubrir errores ocultos en tu sitio web y a mejorar tu presencia digital.

SEO øger din digitale tilstedeværelse.
Conversia incrementa su presencia digital.

Din digitale tilstedeværelse er fuldstændig afgørende for din virksomheds succes.
Tu presencia digital es fundamental para el éxito de tu compañía.

ECB udvider sin digitale tilstedeværelse.
El BCE está ampliando su presencia digital.

Organisationers succes er i stigende grad koblet op på effektiviteten af deres IT-systemer og digitale tilstedeværelse.
El éxito de una empresa está cada vez más ligado a la eficacia de sus sistemas de información y presencia digital.

Du kan også bruge vores Digitale tilstedeværelse uden cookies.
También puede utilizar nuestra Presencia digital sin las cookies.

Vores Digitale tilstedeværelse kan indeholde links til andre digitale løsninger, som er uden for vores kontrol og ikke er dækket af denne databeskyttelsespolitik.
Nuestra Presencia Digital puede contener enlaces a otras soluciones digitales que están fuera de nuestro control y que no están cubiertas por esta Política de Protección de Datos.

Gratis analyser af din virksomheds digitale tilstedeværelse.
Análisis sin costo de su presencia digital.

I princippet kan vores Digitale tilstedeværelse bruges uden at afgive nogen personlig data.
En principio, nuestra Presencia Digital puede ser utilizada sin divulgar cualquier dato personal.

At du lægger en strategi for din digitale tilstedeværelse.
Como una estrategia para su presencia digital.

Hvis du vil have at alle aspekter af din virksomheds digitale tilstedeværelse skal klares af Tailored Logo(og det mener jeg bestemt ikke du skal), laver virksomheden også animationer, forklaringsvideoer og endda iOS- og Android-apps.
Si quieres que hasta el último aspecto de la presencia digital de tu compañía lo maneje Tailored Logo(y definitivamente no estoy diciendo que deberías hacerlo), la compañía también crea animaciones, vídeos explicativos y hasta apps de iOS y Android.

Lufthansa Group med Adobe styrke sin digitale tilstedeværelse.
Bodega del Abad consolida su presencia digital.

SkiStar ønskede at strømline deres globale og digitale tilstedeværelse med oversættelser for at forbedre kundeoplevelsen på hjemmesiden og i online-forretningen.
SkiStar quería optimizar su presencia digital global mediante la traducción para mejorar la experiencia del cliente en su sitio web corporativo y en la tienda en línea.

Websitet er hjertet i virksomhedens digitale tilstedeværelse.
Su sitio web es el corazón de su presencia digital.

På grundlag af de i stk. 1 nævnte retningslinjer udsteder Kommissionen retningslinjer med en klar metode, ved hjælp af hvilken selskaber selv kan vurdere, om deres aktiviteter skal medregnes, og hvilke af deres aktiviteter der skal medregnes, i den væsentlige digitale tilstedeværelse.
Basándose en las directrices mencionadas en el primer apartado, la Comisión publicará unas directrices con una metodología clara para que las empresas puedan valorar ellas mismas si sus actividades- y cuáles de ellas- han de considerarse con presencia digital significativa.

Planlægningen af din organisations digitale tilstedeværelse er på plads.
Conformando la presencia digital de su organización.

Et partnerskab med os giver digitale bureauer og systemintegratorer forskellige forspring og fordele i forhold til konkurrenterne med klasseførende løsninger, som optimerer deres kunders digitale tilstedeværelse.
Al asociarse con nosotros, las agencias digitales y los integradores de sistemas mejorarán sus ofertas y conseguirán una ventaja competitiva en el mercado, ofreciendo la mejor solución de su clase para optimizar la presencia digital de sus clientes.

Kun Pixal var klar over Zanes digitale tilstedeværelse- eller det troede hun….
Sólo Pixal es consciente de la presencia digital de Zane… o eso cree ella.

Eftersom økonomisk væsentlige aktiviteter udført via en væsentlig digital tilstedeværelse på en entydig måde bidrager til værdiskabelse i digitale forretningsmodeller, bør avancefordelingsmetoden normalt anvendes til at nå frem til en retfærdig henførsel af overskud til den væsentlige digitale tilstedeværelse.
Puesto que las actividades significativas desde el punto de vista económico llevadas a cabo por una presencia digital significativa contribuyen de un modo singular a la creación de valor en modelos de negocios digitales, generalmente debe utilizarse el método de la distribución del beneficio para llegar a una asignación justa de los beneficios a la presencia digital significativa.

Manuel søgning efter oplysninger i hele din digitale tilstedeværelse er en besværlig og tidskrævende opgave.
La búsqueda manual de datos en toda tu presencia digital es una tarea tediosa.

Et skattesubjekt er forpligtet til at give skattemyndighederne alle oplysninger, der er relevante for at fastslå den væsentlige digitale tilstedeværelse i overensstemmelse med denne artikel.
Se exigirá a los contribuyentes que revelen a las autoridades fiscales toda la información pertinente para determinar la presencia digital significativa de conformidad con el presente artículo.

Det overskud, der kan henføres til eller vedrører den væsentlige digitale tilstedeværelse, skal være proportionelt med den økonomiske virkelighed for virksomhedens aktiviteter i den respektive medlemsstat.
Los beneficios imputables a la presencia digital significativa o en relación con la misma serán proporcionales a la realidad económica de la actividad empresarial en el Estado miembro correspondiente.

Du er det helt rigtige sted, uanset om du vil forbedre dine kunders digitale tilstedeværelse eller tiltrække nye forretningsmuligheder.
Si quieres mejorar la presencia digital de tus clientes o atraer nuevas oportunidades de negocio de forma creativa, estás en el lugar adecuado.

(7) For at gøre det muligt at beskatte et foretagendes væsentlige digitale tilstedeværelse i en anden jurisdiktion i overensstemmelse med den dér gældende nationale lovgivning er det nødvendigt at fastsætte principper for henførsel af overskud til den pågældende væsentlige digitale tilstedeværelse..
(7) Para que la presencia digital significativa de una empresa pueda ser gravada en otra jurisdicción de conformidad con el Derecho interno de dicha jurisdicción, es preciso establecer los principios de atribución de beneficios a esta presencia digital significativa.

Af mennesker på jorden vil have en digital tilstedeværelse online inden 2023.
De las personas tendrá presencia digital en el 2023.

Skab en vellykket digital tilstedeværelse.
Cómo tener presencia digital exitosa.

Digital tilstedeværelse Bliv synlig på nettet.
Presencia digital y ser visible en la red.

Sådan bruges "digitale tilstedeværelse" i en sætning

Som den nye digitale studentermedhjælper i vores marketingteam bliver du en vigtig del af vores løbende indsats for at løfte vores digitale tilstedeværelse.

Det samme udgangspunkt gør også vores strategier skalerbare, så at influence marketing kan blive en fast del af jeres digitale tilstedeværelse.

Gennem denne indsats vil destinationerne digitale tilstedeværelse som helhed blive styrket.

Nystartet fodterapeut havde større ambitioner for sin digitale tilstedeværelse end de fleste andre fodterapeuter.

Digital Impact Forums deltagere er vigtige influencers, interessenter og beslutningstagere vedrørende deres virksomheds digitale tilstedeværelse, online marketing og analyse strategi.

styrkes gennem et fokus på destinationernes og aktørernes digitale tilstedeværelse.

Behov for en kyndig og nuanceret italesættelse af menneskers digitale tilstedeværelse socialt såvel som professionelt.

A/B Test & Site Optimization For fortsat at forbedre Y's digitale tilstedeværelse har FFW udført en række A/B-tests og udført optimeringer baseret på resultaterne.

Vi arbejder systematisk med at analysere og optimere jeres digitale tilstedeværelse, så I mest effektivt og troværdigt får jeres interessenter i tale.

De er blot nogle af vores kunder, hvis digitale tilstedeværelse, hjemmeside og/eller webshop er blevet opdateret mens solen skinnede.