Hvad Betyder DIN FRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu paz
• su tranquilidad

Eksempler på brug af Din fred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find din fred.
Encuentra tu paz.

Din fred er uden moral.
Tu paz carece de ética.

Du skal få din fred.
Van a tener su paz.

Nyd din fred og ro i dag.
Disfruta de tu paz aquí hoy.

Og skænk os din fred.
Y dándonos su paz.

Så blev din fred som en flod.
Sería tu paz como un río.

Og skænk os din fred.
Ahí nos otorgaste Tu Paz.

Så blev din fred som en flod.
Entonces habría sido tu paz como un río.

Ingen kan stjæle din fred.
Nadie puede robar tu paz.

Fyld mig med Din Fred, når jeg føler sorg.
Lléname de Tu Paz cuando me sienta afligido.

Smukke Balcony for din fred.
Hermoso balcón de tu paz.

Om Din fred i sjælen og hvordan det er sandt og hvordan Du vil råbe det ud?
¿Sobre su paz interior y cómo es real y cómo va a gritarlo?

Fyld os med din fred.
Llénanos de tu Paz.

Rengøring, Vedligeholdelse, Courier Service, Alt er blevet tænkt for din fred.
Limpieza, mantenimiento, servicio de mensajería, todo ha sido pensado para su tranquilidad.

Fyld os med din fred.
Me llenas con tu paz.

Du kan få din fred eller få at vide, dine værter- vi bor ved siden af- afhænger af dig!
Usted puede tener su paz o de conocer a sus anfitriones- vivimos al lado- depende de usted!

Fyld os med din fred.
Déjate llenar de su paz.

Herre, gør mig til redskab for din fred.
Señor, hazme instrumento de tu paz.

Fyld os med din fred.
Que nos llene de su Paz.

Herre, gør mig til redskab for din fred.
Señor, haz de mi un instrumento de tu paz.

Fordi du ville miste din fred og ro!
¡Porque perderá su paz y su serenidad!

Herre… gør mig til et instrument af din fred.
Señor, hazme un instrumento de Tu paz.

Din boligindretning vil afspejle din fred og din velvære.
Su interior reflejará su paz y bienestar.

Herre, Gør mig til et redskab for din fred.
Señor, haz de mí el instrumento de Tu paz.

Og skænk os din fred.
Y saber que nos ha dejado su paz.

Lad intet ødelægge din fred.
No permita que nada perturbe su paz.

Og skænk os din fred.
Llénanos nuestro corazón de tu Paz.

Lad intet ødelægge din fred.
No permitas que nadie destruya tu paz.

Og skænk os din fred.
En nuestras divisiones tu paz nos das;

Gør os til redskaber for din fred.
Haz de nosotros instrumentos de tu paz.

Hvordan man bruger "din fred" i en Dansk sætning

Send din fred til de steder, som plages af krig, naturkatastrofer eller anden nød.

Din fred i sindet er sikret, og din ferie eller forretningsrejse vil være en tid til at huske.

I begge tilfælde er det en betingelse, at der er grund til at tro, at personen vil fortsætte med at krænke din fred.

Politiet kan også give et opholdsforbud til en person, der gentagne gange har krænket din fred, f.eks.

Lad vore dage henrinde i din fred.

Giv mig din fred i denne kaotiske verden ».

Bliv den stærke, selvsikker, og selvstændig kvinde, du altid har ønsket at være, du ikke har brug for ham for at sikre din fred og lykke.

Herre vi takker dig, fordi vi går herfra med din fred, frie i din nåde og bundet i kærlighed Til dig og vor næste.

Judiths sted er meget tæt på alle turistattraktioner i regionen, men i et lille og roligt sted, hvor du kan føle sig trygge og vil finde din fred.

Styrk mig til at tage imod din fred og til at bringe den ind i verden.

Hvordan man bruger "su tranquilidad, tu paz" i en Spansk sætning

Su tranquilidad dejaba certeza en medio del caos.

Su tranquilidad está asegurada y su entorno resulta espectacular.

Estos tips pueden ayudarte a recuperar tu paz mental.

Tu paz en mi mirada, tu paz en mis labios, tu paz en mi corazón Tu paz en mi mano tendida y reconciliadora.

Cultiva tu paz interior todos los días.

Tu paz está ahi, ¿Por qué no aceptarla?

-Constancia de traslado para su tranquilidad de sus bienes.

Así que su tranquilidad vale para nosotros.

Muchos achacan su tranquilidad a la religiosidad que proclama.

Donde hay dolor, dales Tu paz y Tu misericordia.