Hvad Betyder DIN JOURNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu expediente
• tu archivo
• tu historial
• su diario
• sus registros
• tu ficha médica
• tu registro médico

Eksempler på brug af Din journal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er din journal.
Es tu expediente.

Din journal ligger derinde.
Tu archivo está adentro.

Har læst din journal.
Leí tu expediente.

Din journal var uplettet indtil i dag.
Hasta hoy, tu historial era impecable.

Jeg har læst din journal.
Leí tu archivo.

Se din journal og dine prøvesvar.
Vea su Diario y sus cartas.

Jeg har læst din journal.
Leí tu expediente.

Intet i din journal tyder på, at du er narkoman.
No hay nada en tu expediente que indique que consumes.

Jeg tjekkede din journal.
Revisé sus registros.

Din Journal, der ikke indeholder følsomme data som f. eks. trosretning, sygdomme m.m.
Su diario que no contiene datos confidenciales como fe, enfermedades,etc.

Jeg tjekkede din journal.
Revisé tu expediente.

Jeg læste din journal om russerne.
Leí tu expediente sobre los rusos.

De vil ikke læse din journal.
Tampoco van a leer tu historial.

At der ikke står i din journal, at du dræbte TJ, Brill eller Stevens.
Que en tu archivo no se menciona que mataste a TJ, Brill o Stevens.

Nej, men det står i din journal.
No, pero está en tu historial.

Jeg harfået din journal fra København.
Por cierto, he recibido tu ficha médica de Copenhague.

Gør du det, renser vi din journal.
Hazlo y limpiaremos tu expediente.

Jeg har set din journal i London.
He visto tu expediente en Londres.

Herefter kan du sætte dig ned med din journal.
Después de estos, puede sentarse con su diario.

Dette er din journal.
Éste es tu registro médico.

Jeg genkendte dig faktisk fra et foto i din journal.
De hecho, te reconocí por la foto de tu archivo.

Jeg har læst din journal, korporal.
Busqué sus registros, cabo.

Hvordan ved du, Catherine Tramell har set din journal?
¿Cómo sabes que Catherine Tramell vio tu archivo?

Jeg har læst din journal, korporal.
Obtuve tu expediente, Cabo.

Hun fortalte om dig, og jeg har læst din journal.
Ella me pasó toda la información y revisé tu expediente.

Jeg har læst din journal, korporal.
He visto tu expediente, cabo.

Din egen læge kender dig bedst og har din journal.
Su médico es el que mejor lo conoce y tendrá sus registros.

Kiley har fået fat i din journal fra hospitalet.
Consiguió copia de tu historial médico.

Jeg har læst din journal.
He leído tu expediente.

Jeg har fået din journal fra København.
Por cierto, he recibido tu ficha médica de Copenhague.

Hvordan man bruger "din journal" i en Dansk sætning

Og hvis du virkelig har brug for hjælp, skal du vise din journal til andre for tilbagemelding.

En læge har læst din journal og henvisningen fra din egen læge, og vurderet at du kan indkaldes til forundersøgelse.

Din journal bliver tilintetgjort, 5 år efter du sidst har været i klinikken, i særlige tilfælde senere.

Du har ret til at få at vide, hvad der står i din journal.

Borger Fagperson Journal fra sygehus (e-journal) Her kan du se din journal fra de offentlige sygehuse i Danmark.

Du kan ikke ændre eller rette i din journal.

Her kan du se din journal fra de offentlige sygehuse i Danmark.

Din journal bliver opbevaret i et arkivskab under lås eller i et sikret journalsystem, der ligger hos en databehandler, jeg har en aftale med.

Din psykolog har tavshedspligt, og det er kun den pågældende psykolog, der har adgang til din journal.

Det er ret vigtigt man klager over fejlbehandling, hvis nu du senere i livet får følger af manglende behandling, så har du i din journal, hvem, hvad og hvorfor.

Hvordan man bruger "tu archivo, tu historial, tu expediente" i en Spansk sætning

Para hacer esto, abre tu archivo wp-config.

Primero, Tienes que preparar tu archivo PDF.

¿Qué SÍ obtienes al consultar tu historial crediticio gratis?

Sube tu archivo MP4 a nuestros servidores seguros.

Una vez que hayas configurado tu archivo zcash.

Monitorea constantemente tu historial crediticio, entre otros.

Una vez dentro, puedes encontrar tu archivo style.

Revisa si tu archivo está protegido con DRM.

¿Cuál es, hasta el momento, tu historial deportivo?

Tu expediente esta completo, bienvenid@ a Alianza Shinobi.