Hvad Betyder HANS JOURNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su historial
• su expediente
• su diario
• su informe
• sus archivos
• sus registros médicos
• su historia clínica
• su historia médica
• su ficha

Eksempler på brug af Hans journal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans journal?
¿Su expediente?

Læser hans journal.
Leo su historial.

Hans journal er her ikke.
Su historial no está aquí.

Du så hans journal.
Viste su historial.

Hans journal kunne blive væk.
Su historial puede traspapelarse.

Her er hans journal.
Aquí está su informe.

Hans journal taget i betragtning" hvad?
Dado su historial,¿qué?

Studerer hans journal.
Leyendo su historial.

Er hans journal større end min?
¿Su expediente es más grande que el mío?

Jeg har læst hans journal.
Leí su expediente.

Se hans journal.
Miren su historial.

Jeg læser hans journal.
Sólo leía su informe.

Jeg har hans journal og han vil dræbe igen.
Encontré su diario. Volverá a matar.

I har læst hans journal.
Leyeron su expediente.

Hans journal kunne blive væk. Jeg forstår.
Me hago cargo. Su historial puede traspapelarse.

Her er hans journal.
Aquí está su expediente.

Vi antager intet, før vi har sikret hans journal.
No supondremos nada hasta asegurar sus registros médicos.

Vis mig hans journal.
Muéstrame su historia clínica.

Hans journal er så hemmelig at den næsten er usynlig.
Sus archivos son tan confidenciales, que parece ser invisible.

Jeg vil se hans journal.
Quiero ver su informe.

Ifølge hans journal dumpede han to gange på skydebanen sidste år.
Según sus archivos, reprobó dos veces la prueba de disparo el año pasado.

Lad mig se hans journal.
Quiero ver su informe.

Mr Jennings privatlæge vil gerne have en kopi af hans journal.
El médico personal del señor Jennings quiere una copia de su historia clínica.

Må jeg se hans journal?
¿Podría ver su expediente?

Tjek hans journal, find hans familie, ransag hans celle.
Quiero su ficha, su familia, registrad su celda.

Har du læst hans journal?
¿Leíste su expediente?

Hans journal viser, at dialysen stoppede for flere uger siden.
Su historia médica muestra que sus visitas a diálisis terminaron hace semanas.

Fra hvad? Fra hans journal?
¿lo sacaste de su diario?

I henhold til hans journal, havde din forlovede en fortid med misbrug.
De acuerdo a su historial, su novia tenía un historial de abuso de drogas.

Oplysninger i hans journal.
Información en su diario.

Hvordan man bruger "hans journal" i en Dansk sætning

Deres far havde efterladt hans aller mest værdifulde og mest dyrebare genstand; hans journal.

I hans journal kan vi læse, at han hostede meget, klagede sig, manglede appetit og havde svært ved at finde ro.

Fra første blik er han "besluttet paa hende", som der står i hans journal.

Men den dag i dag og resten af hans liv vil der sandsynligvis stå i hans journal, at han er pædofil.

Pedersens tarmproblemer i hans journal. - Det var den opfattelse, man fik, og det er jo helt på månen, siger han til Berlingske.

Efter 5 timer var hans journal stadig ikke på afdelingen.

Vi gik før selve overdragelsen igennem hans journal med lederen af børnehjemmet og fik at vide at han havde været syg, men var nu i bedring.

Det fandt Rikke ud af, da urigtige oplysninger, om at hendes søn var sexkrænker, havnede i hans journal.

Lad mig læse hans journal for jer: Første lag: En cirkelformet vej – en spiral.

Ifølge undersøgelserne døde han af morfinforgiftning, og det fremgår af hans journal, at han ikke var ordineret morfin.

Hvordan man bruger "su diario, su expediente" i en Spansk sætning

"El Viajero" comparte contigo su diario de viajes.

Y entiendo que era su diario pero uf.!

Hay una preocupación por su diario vivir.

Su diario fue rechazado hasta quince veces.

Claramente con ellas arma su diario de bicicleta.

Utiliza este arte como su diario de vida.

Ella nunca muestra su diario a nadie más.

Desde su confinamiento nos expresa su diario sentir.

Usted puede pedir ver su expediente médico.

Debe ser bien notable su diario vivir, eh?