Hvad Betyder DIN LYDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu obediencia

Eksempler på brug af Din lydighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din lydighed.
Tu obediencia.

Han ønsker din lydighed.
Quiere tu sumisión.

Som dommer er det ikke din respekt, jeg kræver men derimod din lydighed.
Con el debido respeto, magistrado… Como magistrado, no es respeto lo que quiero sino tu obediencia.

Men derimod din lydighed.
Sino tu obediencia.

Hvis jeg ikke kan få din loyalitet, vil jeg have din lydighed.
Si no obtengo tu lealtad, tendré tu obediencia.

Hvordan føler du, at din lydighed har eller vil føre til større frihed?
Qué opinas del hecho de que tu obediencia te da o te llevará a obtener una libertad aún mayor?

Men på grund af din lydighed.
Por Tu total obediencia.

Din lydighed med at overvære den daglige Messe og at modtage den Allerhelligste Eukaristi glæder Mig.
Tu obediencia en asistir a Misa diaria y recibir la Sagrada Eucaristía me complace.

Han ønsker din lydighed.
Quiere tu sumisión a la Hermandad Extraterrestre.

Din lydighed med at overvære den daglige Messe og at modtage den Allerhelligste Eukaristi glæder Mig.
Tu obediencia en ir a misa diaria y recibir la Santísima Eucaristía Me está complaciendo.

Han ønsker din lydighed.
Quiere tu obediencia a la hermandad de alienígenas.

I Tillid til din Lydighed skriver jeg til dig, idet jeg ved, at du vil gøre endog mere end det, jeg siger.
Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Han ønsker din lydighed.
Quiere su obediencia a la Hermandad Extraterrestre.

I Tillid til din Lydighed skriver jeg til dig, idet jeg ved, at du vil gøre endog mere end det, jeg siger.
Habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo.

Alt, jeg beder om til gengæld, er din lydighed.
Todo lo que pido a cambio es su obediencia.

Og gennem din lydighed overfor Min Allerhelligste Vilje, kan du nu advare verden om hvad der ligger forude.
Y a través de tu obediencia a Mi Santísima Voluntad, puedes alertar al mundo ahora de lo que está por venir.

Du optjener Triad Experience, når du gennemfører kriminelle missioner og viser din lydighed over for dine Triad-chefer;
Obtendrás experiencia de tríadas al completar misiones criminales y demostrar tu obediencia a los jefes de las tríadas;

Han ønsker din lydighed; og Gud Ord siger tydeligt, at han finder behag i din tro.
Él desea tu obediencia, y la Palabra de Dios es clara cuando dice que él estará complacido con nada menos que tu fe.

Det vil ikke tage lang tid at vise din lydighed over for et medlem af familiens kerne og især en stor respekt over for ældre.
No tardará en mostrar su obediencia a cualquier miembro del núcleo familiar y, en concreto, un gran respeto hacia las personas mayores.

Det skyldes din lydighed over for min elskede Søn, at du nu modtager de nådegaver, der er nødvendige til denne specielle Guddommelige Mission, som du er blevet udvalgt til.
Es debido a tu obediencia a mi amado Hijo, que ahora estás recibiendo las gracias necesarias para esta especial y Divina Misión para la cual has sido elegida.

Min datter, du bliver meget stærkere nu, og gennem din lydighed overfor Min Allerhelligste Vilje, kan du nu advare verden om hvad der ligger forude.
Hija Mía estás más fuerte ahora y a través de tu obediencia a Mi Santísima Voluntad, puedes alertar al mundo de lo que está por venir.

På grund af din lydighed, trofasthed og tålmodighed i at være en der sejrer, har du ret til at gå sammen med Jesus i hvide klæder.
Por causa de tu obediencia, fidelidad y paciencia en ser un vencedor, tienes derecho a caminar junto a Jesús en vestiduras blancas.

Så gør alt hvad du kan, for at vise din lydighed mod Gud ved nidkært at forkynde og undervise andre i hvad Bibelen siger om vigtige emner.
Entonces haga todo lo posible por demostrar su obediencia a Dios predicando con entusiasmo y enseñando lo que las Escrituras dicen sobre temas de vital importancia.

Jeg lover dig, at du gennem din lydighed og din fortsatte tro på Jesus Kristus og din forståelse af hele planen for lykke, selv om vigtige dele af den ikke er opfyldt i dit liv lige nu, vil disse dele blive dine i Herrens egen tid.
Te prometo que, a través de tu obediencia y continua fe en el Señor Jesucristo y tu comprensión de todo el plan de felicidad, aun cuando todavía no se cumplan aspectos importantes de ese plan en tu vida, se cumplirán en el debido tiempo del Señor.

I så fald ville træneren være mere af en rollator end en træner, men ville komme med den ekstra lære din hund lydighed, selvom din hund ikke lytter til dig, så du og kun du ignorere træneren.
El adiestrador sería más un paseador que un adiestrador, pero vendría con el extra de enseñarle obediencia a tu perro, aunque tu perro luego no te haga caso a ti y solamente le haga caso al adiestrador.

Da du har givet afkald på din frie vilje, er alt hvad der har betydning nu din totale lydighed over for Mig.
Así como has rendido tu libre albedrío, todo lo que importa ahora es tu total obediencia a Mí.

Hvordan man bruger "din lydighed" i en Dansk sætning

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at, fincar 5mg.

Langfredag fratog man dig al værdighed og ære, men på grund af din lydighed vandt du det tusindfold tilbage.

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at, hvor kan man købe climaval tabletter.

Tak, at Din lydighed er min lydighed ved troen på Dig!

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at, Andep (sertraline) 100mg, 50mg, 25mg.

Derfor taler Kristus da heller ikke her om dine gerninger eller din lydighed, men han fremstiller jo netop Gud her som en nådig Far.

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at, piller nozer man.

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at.

Du lejer ikke dit liv fra andre, som forlanger din lydighed.

Du kunne nemt have holdt dette til dig selv, men din lydighed til at, bestil aldactacine piller europe.

Hvordan man bruger "tu obediencia" i en Spansk sætning

Como portavoz del Cielo, tu obediencia a menudo es probada, hija Mía.

Estate tranquilo, que el éxito dependerá de tu obediencia y dedicación.

¿Crees que él no sólo provee tu fe, sino también fortalece tu obediencia y esfuerzo?

No ha visto tu obediencia incondicional ni ha sido confortado por ti.

Dios esta conciente de tu obediencia para "ir y hacer discipulos".

No ves la trama de complicidades detrás de tu obediencia indebida.

He oído tus oraciones y me deleito en tu obediencia a mi Palabra.

Y a causa de tu obediencia pueden salvarse las próximas generaciones.

Tu obediencia tiene que ser muda, hija mía, para que nadie se entere» (La Virgen).

Por todas partes voy, la gente me habla de tu obediencia a Cristo.