Hvad Betyder LYDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obediencia
• obedecer
• sumisión
• obedeciendo
• obedezca

Eksempler på brug af Lydighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ønsker din lydighed.
Quiere tu sumisión.

Lydighed er ikke nok.
La obediencia no es suficiente.

Men derimod din lydighed.
Sino tu obediencia.

Lydighed mod præsident Morsi.
Obedeciendo al presidente Morales.

Holdningen var blind lydighed.
Se trataba de una obediencia ciega.

Mener De, at lydighed er en dyd?
¿Considera la obediencia una virtud?

I dag skal vi tale om lydighed.
Hoy quiero hablar sobre la obediencia.

Lydighed er frugten af tro.
La obediencia es fruto de la fe.

Moses opfordrer folket til lydighed.
Moisés le pide al pueblo que obedezca.

Du svor mig lydighed, Maria, da vi blev gift.
Me juraste obediencia a mí, María.

I dag skal vi tale om lydighed.
Hoy me gustaría hablar sobre la obediencia.

Grundlæggende lydighed Træning for hunde.
Entrenamiento básico de obediencia para perros.

Han ønsker din lydighed.
Quiere tu obediencia a la hermandad de alienígenas.

Lydighed er frugten af tro.
Pero la obediencia es el fruto de la fe.

Han ønsker din lydighed.
Quiere su obediencia a la Hermandad Extraterrestre.

Lydighed er ikke den bedste af dens dyder.
La obediencia no es la mejor de sus virtudes.

Gud bliver imponeret af lydighed.
Dios es impresionado por la obediencia de fe.

Af disse tre er lydighed det grundlæggende.
De los tres, la obediencia es el fundamento.

Guds løfter afhænger af vores lydighed.
Las promesas de Dios dependen de tu obediencia.

Al sand uddannelse leder til lydighed mod hans regering.
Toda verdadera educación nos guía a obedecer a su gobierno.

Jeg valgte det arbejde for at afprøve jeres lydighed.
Elegí ese trabajo para probar tu obediencia.

Al sand uddannelse leder til lydighed mod hans regering.
Toda verdadera educación conduce a obedecer al gobierno de Dios.

Ikke at ens samvittighed skal dikteres af lydighed.
No de dictar consciencias en vía de la obediencia.

Jesus modtog lydighed af sine tilhængere, uden at han forlangte det.
Jesús inspiraba sus seguidores a la obediencia, sin exigirla.

Ikke mod religiøse ledere. Lydighed mod Gud.
Obediencia a Dios y no a los superiores religiosos.

Måske betyder lydighed mere for ham end originalitet.
Tal vez la obediencia se ha vuelto más importante para él, que la originalidad.

Tvinger dem til ubetinget og blind Lydighed.
De hacer que le obedecieran CIEGAMENTE y sin discutir.

Gud beskriver lønnen for lydighed mod hans nådes og kærligheds love.
Dios describe la recompensa por obedecer sus leyes de misericordia y amor.

Dressiruya deres kæledyr, gør vi dem lydighed.
Dressiruya sus mascotas, los estamos haciendo la obediencia.

Lydighed mod Guds befalinger er den eneste vej til opnåelse al hans velbehag.
El obedecer a los mandamientos de Dios es la única manera de obtener su favor.

Hvordan man bruger "lydighed" i en Dansk sætning

Lige fra udseende over agility og lydighed til dans.

I tillæg til de tre traditionelle ordensløfter om fattigdom, kyskhed og lydighed, aflagde kærlighedens missionærer et fjerde løfte om at «give gratis tjeneste til de fattigste af de fattige».

Præstedømmet er struktureret på en hierarkisk måde, som lægger fokus på tro, lydighed og værdighed.

Lære lydighed Hvis vi vil lære at være fattige i ånden, så skal vi efterfølge eksemplet af vor forløber, Jesus.

Han afviste oldtidens filosoffer og mente, at "blind lydighed mod Allah er det.

Jeg skal også lære lydighed ved de ting, jeg lider (Hebræerbrevet 5:8; Første Petersbrev 4:1).

Leonberger - En hund med kæmpe hjerte Hjem › Hunderacer › Beskrivelse af Leonberger Kennel Leondania Størrelse (5 er størst): Dominans (5 er meget dominerende): Pleje: Egnet som Familiehund: Lydighed (5 er bedst): Leonberger En Leonberger ER stor.

Hilsen instruktørgruppen DcH Humlebæk Rally-lydighed resultater fra DcH Humlebæk Sendt oven på 5.

Superhunden Molly :o) Casiopeia, 21:17 Idag var vi til konkurrence i lydighed.

Han skulle også lære lydighed af det, han led (Hebræerbrevet 5:8).

Hvordan man bruger "sumisión, obedecer, obediencia" i en Spansk sætning

pelo largo masaje sumisión cerca de burgos.

Los seguidores deben obedecer sin cuestionar.

Obediencia atrasada tambien cuenta como desobediencia.

Conclusión: Dios pretende una obediencia voluntaria.

Era obvio que la sumisión se había resquebrajado.

Obedecer las indicaciones del personal bibliotecario.

Obediencia básica, defensa, adiestramiento con propósitos específicos.

2), implican prisa, obediencia sin retraso.

Primera demanda para los hijos: obediencia (v.

Evidentemente, sólo puede obedecer a motivaciones políticas.