Hvad er oversættelsen af " LYDIGHED " på engelsk?

• obedience
• observance
• subjection
• submissiveness

Eksempler på brug af Lydighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din lydighed.
Your obedience.

Lydighed og kærlighed.
Obedience and Love.

Blind lydighed.
Blind obedience.

Lydighed uden spørgsmål.
Obedience without question.

Empati, lydighed.
Empathy, obedience.

Bålets Herre… kræver lydighed.
The Lord of the Pyre demands obedience.

Kyskhed. Maggie, lydighed, fattigdom.
Maggie, obedience, poverty… Chastity.

For vores hellige pligt, og lydighed.
To our sacred duty and obedience.

Et egern?- Nej, lydighed er en skøn gave.
A squirrel?- No, obedience is a lovely gift.

Du skylder ham din lydighed.
You are bound to obedience.

Men lydighed skal således begynde din prædiken.
But I command you to begin your sermons thus.

Der er kun lydighed.
There is only obedience.

Jeg sværger lydighed til de konkrete videnskaber-.
I swear obedience to the concrete sciences-.

Tavshed, underdanighed, lydighed.
Silence, subservience, observance.

Lydighed. Lydighed er succes i at skabe Abdel-Aziz.
Obedience. Obedience is successful in making Abdel-Aziz.

Så giv ham din absolutte lydighed.
So give him your absolute obedience.

Lydighed mod Guds lov giver fred, lykke og samarbejde.
And this law of God produces peace, happiness, cooperation through obedience.

Du forveksler kærlighed med lydighed.
You're mistaking love with obedience.

Lydighed mod disse love, ikke moralsk opførsel, forblev grundlaget. 93.
Observance of these laws, not moral 93 behaviour, remained the basis.

Viden er magt og påbyder lydighed.
Knowledge is power and commands obedience.

For et ungt barn går lydighed mod forældre hånd i hånd med at ære dem.
For a young child, obeying parents goes hand in hand with honoring them.

Gud tilgive mig for at misbruge din lydighed.
God forgive me for abusing your obedience.

At se lydighed Jesu bør ikke afskrække os, Det bør tilskynde os.
Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.

Jeg valgte det arbejde for at afprøve jeres lydighed.
I chose the job to test your obedience.

Du har udvist enestående lydighed og disciplin.
You have shown exceptional obedience and discipline.

En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed;
Let a woman learn in quietness with all subjection.

Jo mere større lydighed, jo større tilsætning af tro.
The more major the obedience, the greater the addition of faith.

Han giver dem selvrespekt… og får selv lydighed.
He's offering them self-respect, in exchange for obedience.

In-tolerance er angivet som lydighed; tolerance som ulydighed, og derfor skyld.
Intolerance is specified as observance; tolerance as non-observance, and therefore as guilt.

En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed;
Let the woman learn in silence with all subjection.

Hvordan man bruger "lydighed" i en Dansk sætning

Udover at dyrke hunden på skallerne og udføre arbejde på lydighed, med et kæledyr nødvendigvis udført klasser på almindelig fysisk træning.

I stedet faldt valget på et kuld ud af to hunde, som begge havde gjort det fornuftigt inden for lydighed.

Sundhedsfordelene ved dyr og ejere, godt humør, munterhed, forbedring af evner og lydighed, positive følelser er fordelene ved konkurrence.

Lydighed: Baljeøvese, rally (sit, stå, dæk), (en 3.

Så betyder liv ikke noget andet end lydighed.

Fortvivl din lydighed forsigtighed købmand en vifte af allness medicin, tizanidin 4 mg urter, ikke-receptpligtige lægemidler, flanch kosttilskud superego tjene.

Det gør liv billigt, og det begrænser den enkeltes frihed til en fuldstændig lydighed over for en ydre autoritet.

Træn lydighed, agility og tricks med klikkertræning.

Abraham, viste lydighed til disse inspirationer han fik fra Gud, også selvom Gud inspirerede ham til at gøre noget tosset.

Du har ingen garanti for, at lydighed ender i noget passende.

Hvordan man bruger "subjection, obedience, observance" i en Engelsk sætning

In subjection - will that diminish His glory?

Obedience classes are great for this.

Faith was obedience and not sacrifice.

You’ll write about the subjection of animals.

Obedience classes really helped our dog.

Why Basic Obedience Foundation Work Works!

Fun and social dog obedience classes.

It's obedience for obedience' sake, vs.

This observance coincides with the national campaign.

The first observance was in September, 1982.