Hvad er oversættelsen af " OBEDIENCE TO GOD " på dansk?

• lydighed mod gud

Eksempler på brug af Obedience to god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is one religion, obedience to God.
Det er en religion, lydighed mod Gud.

He refused obedience to God and was finally rejected.
Han nægtede at adlyde Gud og blev til sidst forkastet.

Similarly, religion means obedience to God.
På samme måde, betyder religion lydighed mod Gud.

Obedience to God and not to one's religious superiors.
Lydighed mod Gud, ikke mod religiøse ledere.

Is first and most important. Obedience to God through his prophets.
Lydighed mod Gud gennem hans profeter er det allervigtigste.

Obedience to God through his prophets is first and most important.
Lydighed mod Gud gennem hans profeter er det allervigtigste.

There is no easy plan to learn to walk in obedience to God.
Der er ikke nogen let måd at lære, at vandre i lydighed mod Gud.

Fourteenth: It is not one person doing obedience to God Almighty, but by science, while most human sinner to God because of their property.
Fjortende: Det er ikke en person, der udfører lydighed mod Gud den Almægtige, men af videnskaben, mens de fleste mennesker synder til Gud på grund af deres ejendom.

The sacrifices were meant to be part of a life lived in obedience to God.
De ofre skulle være en del af et liv levet i lydighed mod Gud.

That can be seen, whether the prayer brings obedience to God and keeps us from Him adulterous?
Det kan ses, om den bøn bringer lydighed mod Gud og holder os fra Ham utro?

As for the faasiq, is fusuuq actors, namely those coming out of obedience to God.
Som for faasiq, er fusuuq aktører, nemlig dem der kommer ud af lydighed mod Gud.

Celebration of sacrifice/Kurban Bayram: The holiday in memory of Abraham's obedience to God is celebrated around 60 days after Seker Bayram and also lasts for three days.
Offerfesten/ Kurban Bayramı: Helligdag til minde om Abrahams lydighed overfor gud. Fejres omkring 60 dage efter Sukkerfesten, og varer ligeledes i tre dage.

Because it is built on the joint implementation of fasting which is obedience to God.
Fordi det er bygget på fælles gennemførelse af fasten, der er lydighed mod Gud.

Explaining maslahat-beneficiaries(virtues) that is in obedience to God, the problem mu'amalah and in all good manners, so that people earnestly trying to achieve obedience obedience..
Forklarer maslahat-modtagere(dyder), som er i lydighed mod Gud, problemet mu'amalah og i alle gode manerer, så folk oprigtigt forsøger at opnå lydighed lydighed..

When we are tempted, we are faced with a choice between sin and obedience to God.
Når vi bliver fristet, er vi tvunget til at foretage et valg mellem synd og lydighed mod Gud.

But Jesus held fast His OBEDIENCE to GOD! He answered,“It is written,”” going immediately to God's Scripture,“Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God!”.
Men Jesus holdt fast ved sin LYDIGHED mod GUD! Han svarede,“Der står skrevet:'Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hvert ord, som udgår af Guds mund!'”.

Given to showed man to the straight path, the path of obedience to God Rabul'alamin.
Givet til udviste mand til den lige vej, vejen for lydighed mod Gud Rabul'alamin.

Second: You should a Muslim start with jihad jihad fi sabilillah nafsi, in obedience to God, fighting spirit by studying and understanding the religion(din) of Islam, understand al Qur'an and Sunnah in accordance with an understanding of the salafush deeds.
For det andet: Du skal en muslim start med jihad jihad fi sabilillah nafsi, i lydighed mod Gud, kampånd ved at studere og forstå religion(DIN) i Islam, forstår al Koranen og Sunnah i overensstemmelse med en forståelse af salafush gerninger.

In an attempt to mislead people, the devil is always trying to dissuade people from obedience to God.
I et forsøg på at vildlede folk, er Djævelen altid forsøger at afskrække folk fra lydighed mod Gud.

I also hate swear by Allah under all circumstances, unless it is obedience to God, as berbai'at for jihad and similar to it 6.
Jeg hader også sværger ved Allah under alle omstændigheder, medmindre det er lydighed mod Gud, som berbai'at for jihad og ligner det 6.

What we are suggesting here is an ideal; our first priority is to learn the Gospel and show our submission to it in baptism from a motive of loving obedience to God.
Det, vi fremfører her, er et ideal; vores førsteprioritet er at lære om evangeliet og vise vores underdanighed for det ved dåben ud fra et motiv af kærlig lydighed mod Gud.

Obviously I need to study and do my best, but because I know that by faith and obedience to God everything happens for the best for me, I do not need to be worried, regardless of the results on the exam.
Jeg skal selvfølgelig øve mig og gøre mit bedste, men jeg behøver ikke at bekymre mig, for jeg ved at ved tro og lydighed mod Gud, sker alt til det bedste for mig, uafhængigt af eksamens-resulatet.

A few verses earlier, Paul spoke of how in the flesh"dwelleth no good thing", and how the flesh naturally militates against obedience to God Rom. 7:18-23.
Nogle få vers tidligere taler Paulus om, at i kødet"bor der intet godt", og at kødet naturligt kæmper imod lydighed mod Gud Rom. 7:18-23.

In the Old Testament, God chose a nation(Israel), but individuals within that nation still bore an obligation to choose obedience to God. And individuals outside of Israel were able to choose to believe and follow God as well e.g., Ruth and Rahab.
I det gamle testamente udvalgte Gud en nation(Israel), men individer inden for denne nation havde stadig den pligt, at vælge at adlyde Gud. Og individer uden for Israel havde også muligheden for at vælge at tro på og følge Gud f. eks. Ruth og Rahab.

But, once we receive the Holy Spirit, it does not remain bottled up; it does not stagnate; it is not static- it FLOWS in outgoing concern(LOVE) to fellowman, and in worship, reverence, obedience to GOD.
Men når den Hellige Ånd er modtaget, bliver den ikke lukket inde som i en flaske med prop på; den stagnerer ikke; den er ikke statisk- den FLYDER i udadgående omsorg(KÆRLIGHED) til medmennesker, i tilbedelse, i ærefrygt og lydighed imod GUD.

History tells us that in the Middle Ages more than fifty MILLION were killed, many for their BIBLE faith and obedience to God instead of obedience to this church government of man and the devil.
Historien fortæller os, at i Middelalderen blev over halv tres MILLIONER mennesker myrdet, mange for deres trofasthed mod BIBLENS ORD og for lydighed mod Gud i stedet for mod menneskenes kirkeregeringer inspireret af djævelen, Satan.

H rahimahullah said:"Fight them so that no longer shirk to Allah, there is no worship of idols, idolatry and other gods, so that worship and obedience to God not only to the other.
H rahimahullah sagde:"Bekæmp dem, så der ikke længere fralægge sig til Allah, er der ingen tilbedelse af idoler, afgudsdyrkelse og andre guder, så tilbedelse og lydighed mod Gud, ikke blot til anden.

History tells us that in the Middle Ages more than fifty MILLION were killed, many for their BIBLE faith and obedience to God instead of obedience to this church government of man and the devil. Notice, now, what must again happen before the seven last plagues and the coming of Christ!
Historien fortæller os, at i Middelalderen blev over halv tres MILLIONER mennesker myrdet, mange for deres trofasthed mod BIBLENS ORD og for lydighed mod Gud i stedet for mod menneskenes kirkeregeringer inspireret af djævelen, Satan. Læg nøje mærke til hvad der igen skal ske før end de syv sidste plager og Kristus kommer igen!

Every aspect of our lives is governed by our commitment as believers to live according to the commandments and precepts of the Lord. Our obedience to God and to His Word equips us to fulfill our God-given roles in marriage and in the world.
Alle aspekter af vores liv styres af den måde, vi som troende har overgivet os til at leve efter Herrens bud og forskrifter på. Vores lydighed overfor Gud og hans Ord, sætter os i stand til at opfylde vores gudgivne rolle i ægteskabet og i verden.

Every aspect of our lives is governed by our commitment as believers to live according to the commandments and precepts of the Lord. Our obedience to God and to His Word equips us to fulfill our God-given roles in marriage and in the world. And the role of every born-again believer is to glorify God in all things 1 Corinthians 10:31.
Alle aspekter af vores liv styres af den måde, vi som troende har overgivet os til at leve efter Herrens bud og forskrifter på. Vores lydighed overfor Gud og hans Ord, sætter os i stand til at opfylde vores gudgivne rolle i ægteskabet og i verden. Og alle genfødte kristnes opgave er at herliggøre Gud i alle ting 1. Korinther 10:31.

Hvordan man bruger "obedience to god" i en Engelsk sætning

One's obedience to God is proportionate to one's wisdom.

Obedience to God is a sacrifice rated extremely high.

Mary Morrison Suggs Obedience to God is our job.

Their obedience to God would show off God’s glory.

Obedience to God always brings healing to your life...ALWAYS.

Paul’s obedience to God brings the Gospel to Europe.

Our obedience to God is our reasonable (minimal) service!

Faith, trust and obedience to God changes our lives.

Obedience to God is essentially requisite to maintain faith.

Your obedience to God will be honored by Him.

Hvordan man bruger "lydighed mod gud" i en Dansk sætning

Ondskabens Hære agiterede for Hungerens Tilfredsstillelse, medens Samvittighedens Stemme mindede om Lydighed mod Gud.

Faktisk havde vi ikke været her i dag, hvis ikke det havde været for Noas tro og lydighed mod Gud.

Eller igen med andre ord: Står tro og lydighed mod Gud over Hans egne bud?

Lad det her på jorden være vores inderligste ønske at vise lydighed mod Gud og mod vores foresatte, som er hans stedfortrædere.

De havde ikke vist den lydighed mod Gud som han med rette kunne forvente af dem.

Lovprisning af Jesus føjer ind i lydighed mod Gud, som viser sig i lydighed mod biskop og presbyteriet.

Da bliver man taget til fange, når man tror, at alt sådant er gode gerninger, gjort i lydighed mod Gud.

De adlyder alle love der ikke er i strid med Guds lov; men lydighed mod Gud kommer i første række. (Ap.G. 5,29).

Han giver tværtimod også tiende af alt, hvad han re­deligt og ærligt har erhvervet sig, og be­viser også dermed sin lydighed mod Gud.

Han analyserer ikke, men han prædiker lydighed mod Gud for sig selv, for det tyske folk, for muslimen.