Hvad Betyder DIN SAMVITTIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu conciencia
• tu consciencia
• tus manos

Eksempler på brug af Din samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er din samvittighed.
Es tu conciencia.

Din samvittighed siger dig det.
Su conciencia les dice.

Du mistede din samvittighed.
Perdiste tu consciencia.

Din samvittighed bliver også god.
Su conciencia también se sentirá satisfecho.

Du slås med din samvittighed.
Luchas con tu conciencia.

Lad din samvittighed være din guide.
Deja que tu conciencia te guíe.

Du slås med din samvittighed.
Porque luchas con tu conciencia.

Test din samvittighed hver gang i slutningen af dagen.
Pon a prueba tu conciencia cada vez al final del día.

Og så kommer din samvittighed frem.
Y entonces aparece tu conciencia.

Var din samvittighed ren, havde du været her inden for fem minutter.
Si tu consciencia estuviera clara, hubieras estado aquí en menos de cinco.

Måske for at rense din samvittighed?
¿Quizás a limpiar tu consciencia?

Bare din samvittighed!
Sólo tu consciencia.

Det er mellem dig og din samvittighed.
Eso es entre tú y tu consciencia.

Følg din samvittighed, Herre.
Sigue tu conciencia, maestro.

Jeg er træt af at være din samvittighed.
Estoy cansado de ser tu conciencia.

Hvordan kan din samvittighed bære det?
¿Cómo hace tu conciencia para acomodar eso?

Jeg er træt af at være din samvittighed.
Estoy cansado de ser tu consciencia.

Det er på din samvittighed, ikke min.
Esto quedará en tu conciencia, entonces, no en la mía.

Det vil du vel ikke have på din samvittighed.
No querrás eso en tu conciencia.

Peter, jeg er din samvittighed, Jesper Fårekylling.
Peter, soy tu conciencia, Jiminy Cricket.

Det vil du vel ikke have på din samvittighed.
No querrás eso sobre tu conciencia.

Vi siger lad din samvittighed være din guide.
Estamos diciendo que tu conciencia te guíe.

Så vil du måske lytte til din samvittighed.
Tal vez si escucharas a tu conciencia.

Jeg håber, din samvittighed forhindrer dig i at drikke.
Espero que tu consciencia te haga parar de beber.

Du burde få vurderet din samvittighed.
Sabes, lo que debes valuar es tu consciencia.

Hvor var din samvittighed, da B'Elanna lå døende på briksen?
¿Dónde quedó tu conciencia cuando B'Elanna estaba muriendo en esa mesa?

Og følg altid din samvittighed.
Y siempre deja que tu conciencia te guíe.

Din mystiske smerte i skuldrene kommer ikke fra din stok, men fra din samvittighed.
Tu misterioso dolor de hombro no viene de tu bastón. Viene de tu consciencia.

Jeg var aldrig din samvittighed, Nicholas.
Nunca fui tu conciencia, Nicholas.

Så nu, hvor jeg er udnævnt til din samvittighed,-.
Así que teniendo la designación de ser tu conciencia.

Hvordan man bruger "din samvittighed" i en Dansk sætning

Du bruger din indsigt og forestillingsevne, til at vælge og vælger med din samvittighed i stedet for at skylde skylden på sine forældre , sin opdragelse eller andre.

Gud har givet dig stemmen og samvittigheden til at guide dig; men det er ikke din stemme eller din samvittighed.

Depersonalization kan skyldes traumatiske begivenheder din samvittighed ikke ønsker at beskæftige sig med.

Når det sker, da frigøres du fra de synder, der piner og plager din samvittighed og din u dødelige sjæl.

Du ved, at de kan mærke, at du ikke rigtig er til stede, og din samvittighed er nu sort som kul.

Din samvittighed plager dig, men du har også svært ved at handle og stoppe – det ene eller det andet.

Et beløb, der svarer til de penge, som hans venner og familie låner ham hvert år. - Hvordan har din samvittighed det med det?

også godt for din samvittighed og kan derefter kun henvise til jeans nudie stabil eddie.

At du så ovenikøbet er med til, at reducere det miljømæssige fodaftryk er en yderligere gevinst, som både gavner miljøet og din samvittighed!

Budskabet var selvfølgelig, at ønsker kan gå i opfyldelse, og at du aldrig må stoppe med at drømme, men skal følge dit hjerte og din samvittighed.

Hvordan man bruger "tu consciencia, tu conciencia" i en Spansk sætning

Conforme tus necesidades e imaginación crezcan, desarrollarás tu consciencia psíquica.

Haz lo que te dicte tu consciencia en ese momento.

Respetamos tu conciencia alimentaria sea la que sea.!

Por esto tu conciencia no puede actuar con libertad.

Tu cuerpo muere, pero tu conciencia sigue viva.

"Después de perder, tu conciencia volverá a tus cuerpos.

Deja que tu conciencia caiga sola sobre Mí.

Un círculo sin cerrar quedó en tu consciencia espiritual.

tu Consciencia Principal debe saber que estás haciendo la práctica.

Vive según tu conciencia o acabarás pensando como vives.