Hvad Betyder DIN SAMTYKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su consentimiento
• su acuerdo

Eksempler på brug af Din samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, men skal bruge din samtykke.
Sí. Y necesito tu consentimiento.

Com, tilkendegiver du din samtykke og aftale at disse Servicebetingelser.
Com, usted expresa su consentimiento y acuerdo a estos términos de servicio.

Ethvert andet formål med din samtykke.
Cualquier otro fin con tu consentimiento.

Din samtykke til vores videregivelse/ tildeling af dine personlige oplysninger.
Su consentimiento para nuestra divulgación/ asignación de su información personal.

Hvor og hvornår vi indhenter din samtykke?
¿Cuándo y cómo obtenemos tu consentimiento?

Din brug af disse tjenester viser din samtykke til overførsel af sådanne oplysninger.
Su uso de estos servicios manifiesta su consentimiento para la transmisión de dicha información.

Videregivelse af dine oplysninger til tredjepart sker ikke uden din samtykke hertil.
No compartimos la información almacenada en las cookies con terceros sin su consentimiento expreso.

Og du kan altid tilbagekalde din samtykke til at dele denne data.
Siempre puede revocar su consentimiento respecto a compartir estos datos.

Videregivelse af dine oplysninger til tredjepart sker ikke uden din samtykke hertil.
Queda excluida la transmisión de sus datos a terceras personas sin su consentimiento expreso.

Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at klikke på følgende link.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el siguiente enlace.

Denne søgemaskine vil også indsamle anonyme oplysninger, men vil gøre det automatisk, uden din samtykke.
Este motor de búsqueda también recopilar información de forma anónima, pero no hará que automáticamente sin su consentimiento.

Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at fjerne din afkrydsning.
Luego puede retirar su consentimiento en cualquier momento desmarcando la misma mención.

Vi indsamler, bearbejder og bruger kun personlige data- med mindre dette allerede er tilladt af vedtægter- med din samtykke.
Recolectamos, procesamos y usamos datos personales- a menos que ya lo permitan los estatutos- sólo con su consentimiento.

Retsgrundlaget for brugen af Google Analytics er din samtykke i overensstemmelse ifølge WEB.
La base legal para el uso de Google Analytics es su consentimiento de conformidad con el Art.

Disse vil kun blive brugt efter din godkendelse, medmindre vi har ret til at bruge dem uden din samtykke.
Solo se utilizarán después de que nos hayas dado tu consentimiento, a menos que también tengamos derecho a utilizarlos sin tu consentimiento.

Ved at benytte tjenesten, giver du udtrykkeligt din samtykke til ovenstående anvendelse og udlevering.
Al utilizar el Servicio, usted da su consentimiento expreso a estas condiciones de uso.

Hvor din samtykke er givet på forhånd, kan vi tillade udvalgte tredjeparter til at bruge dine data til at sætte dem i stand til at give dig oplysninger om uafhængige varer og tjenester, som vi mener kan interessere dig.
Cuando hayas dado tu consentimiento con anterioridad podemos seleccionar a terceros para usar tus datos y permitirles ofrecerte otros bienes y servicios que consideramos que puedan ser de tu interés.

Disse cookies gemmes efter din samtykke.
Estas cookies se almacenan después de su consentimiento.

Hvis du gav os din samtykke til, at informere dig om vores eksklusive tilbud og rabatter, vi vil gemme dine oplysninger, indtil du beder os om at vælge fra vores direkte markedsførings, eller indtil du udøver din ret til at tilbagekalde dit samtykke til vores behandling af din personlige data i enhver anden form.
Si nos diste tu consentimiento para informarle acerca de nuestras ofertas exclusivas y descuentos, nosotros almacenaremos sus datos hasta que usted nos pida que le excluyamos de nuestro marketing directo o hasta que usted ejerza su derecho a retirar su consentimiento a nuestro procesamiento de sus datos personales en cualquier otro forma.

Den databehandling periode er hele periode, hvor din samtykke er i kraft.
El período de procesamiento de datos es el período de tiempo completo en el que su consentimiento está en vigor.

Hvis du fortsætter med at bruge hjemmesiden efter den dato, hvor ændringen træder i kraft, din brug af webstedet angiver din samtykke til at være bundet af de nye vilkår og ændre eller ophæve, midlertidigt eller permanent, denne hjemmeside og materialet indeholdt i(eller en del) uden varsel til dig, og du bekræfte, at vi ikke er ansvarlige over for dig for enhver ændring eller tilbagetrækning af hjemmesiden eller dens indhold.
En caso de que usted continúe utilizando el sitio web después de la fecha en que la modificación entre en vigor, su utilización del sitio web indicará su acuerdo a quedar vinculado por los nuevos Términos y modificar o retirar, temporal o permanentemente, este sitio web y el material contenido en la misma(o cualquier parte) sin notificárselo previamente y usted confirma que nosotros no seremos responsables frente a usted por cualquier modificación o retirada del sitio web o de su contenido.

For at imødekomme det nye e-Privat direktiv, skal vi bede om din samtykke til at indstille cookies.
Para cumplir con la nueva directiva de privacidad electrónica, necesitamos solicitar su consentimiento para establecer las cookies.

Hvis du fortsætter med at bruge hjemmesiden efter den dato, hvor ændringen træder i kraft, er din brug af webstedet din samtykke til at være bundet af de nye vilkår; Midlertidige eller permanente ændringer eller tilbagetrækninger på websitet, dele heraf, materialer, varer eller dele heraf, kan ske uden varsel, og du bekræfter ved accept af vilkår at vi ikke er ansvarlige over for dig i henhold til enhver form for ændring eller tilbagetrækning af hjemmesiden eller dens indhold.
En caso de que usted continúe utilizando el sitio web después de la fecha en que la modificación entre en vigor, su utilización del sitio web indicará su acuerdo a quedar vinculado por los nuevos Términos y modificar o retirar, temporal o permanentemente, este sitio web y el material contenido en la misma(o cualquier parte) sin notificárselo previamente y usted confirma que nosotros no seremos responsables frente a usted por cualquier modificación o retirada del sitio web o de su contenido.

Yderligere datamodtagere kan være de steder, som du har givet os din samtykke til dataformidling til.
Otros receptores de los datos pueden ser aquellas oficinas para las que usted nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos.

De fleste parasitter behøver ikke engang din samtykke til at de rejser til Internettet i stilhed.
La mayoría de los parásitos ni siquiera necesita su consentimiento, ya que los viajes de la Web en silencio.

Yderligere datamodtagere kan være de steder, som du har givet os din samtykke til dataformidling til.
También podrán ser destinatarios de los datos aquellas entidades para las que nos haya dado su consentimiento para transmitirles los datos.

Ved at aktivere plugins, oprettes forbindelse til Google og du erklærer din samtykke til overførsel af data til Google.
Al permitir a los plugins, que establece la conexión a Google y declarar su consentimiento a la transmisión de datos a Google.

Din fortsatte brug af vores services efter ændringer af vores privatlivspolitik, indikerer din samtykke med den reviderede privatlivspolitik.
El uso continuado de los Servicios después de cualquier cambio o revisión de esta Política de Privacidad deberá indicar su acuerdo con los términos de dicha revisada Política de Privacidad.

Dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Su consentimiento a esta actualización automática.

Dit samtykke til at få delt dine personlige oplysninger med tredjeparter.
Su acuerdo para compartir su información personal con terceros.

Hvordan man bruger "din samtykke" i en Dansk sætning

Du har ret til at trække din samtykke tilbage når som helst.

Cookies der er nødvendig for at sikre funktionalitet og indstillinger, anvendes dog uden din samtykke hertil.

Det ville også kræve din samtykke, hvis de skulle forlade holdet.

Du kan ralph enhver tid tilbagetrække din samtykke ved polo fjerne din sko.

Sociatemethio.club Pop-ups har intet at gøre med din forbedring snarere det kan indgyde mere malware uden din samtykke.

Din brug af dette websted indikerer din samtykke til at være bundet af vores vilkår og betingelser.

Din samtykke til vores brug af cookies.

Vi videregiver ikke oplysninger om dig til andre uden for foreningen - fx til brug for markedsføring - uden din samtykke.

Uden Datamakulering kan enhver fil gendannes selv uden din samtykke.

Hvordan man bruger "su acuerdo, su consentimiento" i en Spansk sætning

Erdogan revela detalles de su acuerdo con EE.

sellaron su acuerdo de patrocinio durante la temporada 2018-2019.

Su Acuerdo de Cliente con Easy Forex Trading Ltd.

» Varios otros manifestaron su acuerdo con esa opinión.!

iCompre hoy su Acuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n!

Los números inferiores encuentran su acuerdo en los superiores.

Cuando corresponda, obtendremos su consentimiento para ello.

Todos asienten, mostrando su acuerdo con la afirmación.

Redmi continúa con su acuerdo con Octa-Core 2.

Consulte su acuerdo de contrato/proveedor sobre tethering iPad adicional.