Hvad er oversættelsen af " YOUR CONSENT " på dansk?

• din tilladelse
• din accept
• din samtykke
• dit samtykke
• din godkendelse

Eksempler på brug af Your consent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mom, I need your consent.
Mor, jeg skal have din tilladelse.

With your consent, I would like to marry Gnaghi.
Med din tilladelse, vil jeg gifte mig med Gnaghi.

I do not need your consent.
Jeg behøver ikke din godkendelse.

Because your consent is possible, Atiye.
Fordi din accept er mulig, Atiye.

We never needed your consent.
Vi behøvede aldrig dit samtykke.

With your consent or at your direction.
Med dit samtykke eller efter din anvisning.

Because I wanted your consent.
Fordi jeg ville have dit samtykke.

Do I have your consent to share the results of the tests?
Har jeg din tilladelse til at dele resultaterne af testen?

You know I don't need your consent.
Jeg behøver ikke dit samtykke.

Com 's services your consent is take for granted.
Com'S tjenester din samtykke tager for givet.

You have already given me your consent.
Jeg fik desuden dit samtykke.

Heavens.- With your consent, of course.
Himlen. Med dit samtykke, selvfølgelig.

Nothing is impossible without your consent.
Intet er umuligt uden dit samtykke.

You can withdraw your consent in your device's settings.
Du kan trække dit samtykke tilbage i enhedens indstillinger.

Of course, I would need your consent.
Men jeg skal have din tilladelse.

On the basis of your consent, for example to send you marketing messages;
På basis af din tilladelse, f. eks. for at sende dig markedsføringsinfo;

I cannot proceed without your consent.
Jeg kan ikke fortsætte uden dit samtykke.

Other Parties with Your Consent or at Your Direction.
Andre parter med dit samtykke eller ifølge din anvisning.

Nobody can destroy you without your consent.
Ingen kan ødelægge dig uden dit samtykke.

You may withdraw your consent at any time.
Du kan tilbagetrække din accept til enhver tid.

She says she can't do it without your consent.
Hun kan ikke gøre det uden dit samtykke.

Don't be afraid, without your consent, no one can steal her.
Uden din tilladelse bliver hun ikke stjålet.

And I'm gonna take it with or without your consent.
Og jeg tager det med eller uden din tilladelse.

Exactly. Which is why I need your consent to have food in my cell.
Derfor skal jeg have din tilladelse til at have mad i min celle. Præcist.

We do not pass on these data without your consent.
Vi videregiver ikke disse data uden dit samtykke.

Com gives your consent for information about you to be collected, automatically.
Med giver din samtykke til oplysninger om dig, der skal indsamles, automatisk.

Governments cannot act without your consent.
Regeringerne kan ikke handle uden dit samtykke.

With your consent, we may send you push notifications with information about your Trip Reservation.
Med din tilladelse kan vi sende dig push-meddelelser med oplysninger om en Rejsebooking.

It could be buried with your consent.
Det er otte tomme rør, der kan blive begravet med dit samtykke.

I want you to know that this is being recorded with your consent.
Du skal vide, at det her bliver optaget med din tilladelse.