Hvad Betyder DIN SAMTYKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre consentement
• consentez
• votre accord

Eksempler på brug af Din samtykke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, men skal bruge din samtykke.
Oui. Et j'ai besoin de votre consentement.

Din samtykke til vores videregivelse/ tildeling af dine personlige oplysninger.
Votre consentement à notre divulgation/ cession de vos informations personnelles.

(c) du har givet os din samtykke.
(c) que vous nous avez donné votre consentement.

Denne søgemaskine vil også indsamle anonyme oplysninger, men vil gøre det automatisk, uden din samtykke.
Ce moteur de recherche permettra également de recueillir des informations anonymes, mais le fera automatiquement sans votre consentement.

Og du kan altid tilbagekalde din samtykke til at dele denne data.
Vous pouvez toujours retirer votre consentement à partager ces données.

Disse vil kun blive brugt efter din godkendelse, medmindre vi har ret til at bruge dem uden din samtykke.
Ceux- ci ne seront utilisés qu'après votre approbation, sauf si nous sommes autorisés à les utiliser sans votre consentement.

Retsgrundlaget for brugen af Google Analytics er din samtykke i overensstemmelse ifølge WEB.
La base légale pour l'utilisation de Google Analytics est votre consentement conformément à Art.

Vi indsamler, bearbejder og bruger kun personlige data- med mindre dette allerede er tilladt af vedtægter- med din samtykke.
Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles- à moins que cela ne soit déjà autorisé par la loi- avec votre consentement.

Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at fjerne din afkrydsning.
Vous pouvez par la suite retirer votre consentement à tout moment en décochant cette même mention.

Vi indsamler, bearbejder og bruger kun personlige data- med mindre dette allerede er tilladt af vedtægter- med din samtykke.
Nous rassemblons, traitons et utilisons des informations personnelles- à moins que les lois ne le permettent déjà- seulement avec votre consentement.

Retsgrundlaget for brugen af Google Analytics er din samtykke i overensstemmelse ifølge WEB.
La base légale sur laquelle repose l'utilisation de Google Analytics est votre consentement conformément à WEB.

Ved hjælp af vores websted, du din samtykke til sådan forarbejdning og du garanterer, at alle data, som du er nøjagtige.
En utilisant notre site, vous consentez à ce traitement et vous garantissez que toutes les données fournies par vous est exacte.

Ethvert andet formål med din samtykke.
Pour d'autres finalités avec votre consentement.

Ved at klikke på meddelelsen, giver du din samtykke til kommunikation med de sociale netværk og aktivere knapperne.
En cliquant sur le message, vous marquez votre accord de communiquer avec les réseaux sociaux et vous activez les boutons.

Den databehandling periode er hele periode, hvor din samtykke er i kraft.
La durée de traitement des données est la période entière pendant laquelle votre consentement est en vigueur.

Ved at klikke på meddelelsen, giver du din samtykke til kommunikation med de sociale netværk og aktivere knapperne.
En cliquant sur la note, vous donnez votre consentement à la communication avec les réseaux sociaux et activez les boutons.

Vi forsætter kun med bearbejdelsen af personlige data, som vi lovligt(f. eks. på grundlag af kontrakter eller Din samtykke) modtager fra vores partnere.
Nous ne traitons que les données personnelles que nous avons légalement reçues de la part de nos partenaires de coopération(notamment sur la base de contrats ou d'un consentement).

Din brug af disse tjenester viser din samtykke til overførsel af sådanne oplysninger.
Votre utilisation de ces services manifeste votre consentement à la transmission de ces informations.

For at imødekomme det nye e-Privat direktiv, skal vi bede om din samtykke til at indstille cookies.
Afin d'être conforme à la nouvelle directive e- Privacy, nous devons vous demander votre consentement pour l'utilisation des cookies.

Således Erl& ouml; regel også din samtykke til overførslen af skibsfarten tjenesteyderen og den statistiske analyse.
Ainsi ERL& ouml, règle également votre consentement à l'envoi par le fournisseur de services d'expédition et de l'analyse statistique.

Din videre brug af vores online butik opfatter vi som din Samtykke til denne brug af cookies.
Nous considérons votre utilisation ultérieure de notre boutique en ligne comme un consentement à cette utilisation de cookies.

Ved hjælp af vores websted, du din samtykke til sådan forarbejdning og du garanterer, at alle data, som du er nøjagtige.
En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement qui y est décrit et garantissez que toutes les données que vous avez fournies sont exactes.

GODS registreringen forudsætter accept af reglerne, og du udtrykker din samtykke er det faktum, af inkarnationen.
Enregistrement des DIEUX implique l'acceptation des règles, et vous exprimez votre consentement est le fait de l'Incarnation.

Ved hjælp af vores websted, du din samtykke til sådan forarbejdning og du garanterer, at alle data, som du er nøjagtige.
En utilisant notre site, vous consentez à ce traitement et vous garantissez que toutes les données fournies par vous est exacte. Transactions conclues par l'intermédiaire de notre site.

Ved at aktivere plugins, oprettes forbindelse til Google og du erklærer din samtykke til overførsel af data til Google.
En activant les plug- ins, vous établissez un lien avec Google et indiquez votre accord pour la transmission des données à Google.

Ved at klikke på meddelelsen, giver du din samtykke til kommunikation med de sociale netværk og aktivere knapperne.
En cliquant sur ce bandeau, vous donnez votre consentement pour établir la communication avec les réseaux sociaux et activer ainsi les boutons.

Din fortsatte brug af vores services efter ændringer af vores privatlivspolitik, indikerer din samtykke med den reviderede privatlivspolitik.
En continuant à utiliser les Services après toute modification ou révision de cette Politique de confidentialité, vous manifestez votre accord avec les conditions révisées de la présente Politique de confidentialité.

Du har de rigtige oplysninger, vi automatisk proces baseret på din samtykke eller i udførelsen af en kontrakt til at gøre tydelig angivelse selv eller til tredjemand i en standard.
Vous avez le droit d'avoir des données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat automatiquement à vous ou à des tiers.

Com, det er moderselskab, ejer, og/eller dennes affilierede virksomheder kan søge kræve eller andre passende fritagelse og du din samtykke til eneste jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.
Com, c'est la société mère, propriétaire, et/ou ses affiliés peuvent demander une injonction ou d'une autre réparation appropriée et vous consentez à la juridiction exclusive et lieu devant ces tribunaux.

Din brug af vores Websites betyder, at du accepterer disse vilkår for anvendelse, at du din samtykke til vores privacy policy(herefter benævnt"Privacy Policy"), og at du samtykke til at modtage kræves bekendtgørelser og til transact med os via computeren.
Votre utilisation de nos sites Web signifie que vous acceptez ces conditions d'utilisation, que vous consentez à notre politique de confidentialité(ci- après la« politique de confidentialité»), et que vous consentez à recevoir des avis requis et de transiger avec nous via l'ordinateur.

Hvordan man bruger "din samtykke" i en Dansk sætning

Din brug af hjemmesiden angiver din samtykke til at være bundet af Brugsbetingelser.

Med dit samtykke eller på din anmodning: Vi kan bede om din samtykke til at dele dine oplysninger med tredjepart.

Dit opkald tid hjemmeside viser din samtykke til at være bundet af Brugsbetingelser.

De bliver ikke gemt i din browser uden din samtykke.

Din samtykke til vores brug af cookies.

Partshøring i bilsag Her kan du raskmelde dig, hvis du har været sygemeldt Løsningen anvendes ved din samtykke til kommunen om indhentning og videregivelse af oplysninger til læge/a-kasse m.

Det er påkrævet at indhente din samtykke før brugen af disse cookies på hjemmesiden.

Den regelmæssige gennemgang af denne privatlivspolitik forbliver dit ansvar, da den fortsatte brug af vores tjenester udgør din samtykke til de ovenfor anførte politikker.

Ved indsamling af personoplysninger sikrer vi os at det altid sker med din samtykke, så du altid ved præcis hvilke oplysninger der er indsamlet og hvorfor.

Din søgemaskine, nye faner og hjemmesiden vil være forskellige, og den browser flykaprer vil ikke kræve, at din samtykke til at foretage de pågældende ændringer.

Hvordan man bruger "votre consentement, votre accord" i en Fransk sætning

Votre consentement doit toujours vous être demandé.

Bienvenue sur le personnel, votre accord est.

Nous vous demandons votre consentement explicite.

Votre consentement explicite est ici requis.

Mais j’attends votre accord explicite, évidemment.

Donnez nous votre accord pour cette aide.

Votre consentement éclairé vous sera demandé.

Vous avez créé votre accord parfumé.

Votre consentement sera requis pour toute pratique.

Je les publierai, avec votre accord seulement.