Hvad Betyder DIN STAKKELS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu pobre

Eksempler på brug af Din stakkels på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din stakkels far.
Tu pobre padre.

Vent lidt! Din stakkels mor.
Espera. Tu pobre madre.

Din stakkels baby.
Tu pobre bebé.

Det er bare din stakkels far.
Solo es tu pobre padre.

Din stakkels kone.
Tu pobre mujer.

Hvad med din stakkels kone?
¿Qué hay de tu pobre esposa?

Din stakkels mand.
Tu pobre esposo.

Og hjælpe din stakkels mor.
Para ayudar a tu pobre madre.

Din stakkels kone!
Tu pobre esposa!

Jeg mener, tænk bare på din stakkels søster.
Piensa en tu pobre hermana.

Din stakkels mor.
Yo… tu pobre madre.

Du er lige så skør, som din stakkels far.
Eres tan tonto como tu pobre madre.

Din stakkels, dumme far.
Tu pobre y tonto padre.

Jeg er Ugolin, en ven af din stakkels far.
Soy Ugolin, el amigo de tu pobre padre.

Din stakkels mor lider.
Tu pobre madre está sufriendo.

Jeg mener, tænk bare på din stakkels søster.
Quiero decir, mira a tu pobre hermana.

Din stakkels datter er så ung.
Su pobre hija. Es tan joven.

Ja ja, og efterlade din stakkels gamle mor alene.
Sí, deja a tu pobre y vieja madre sola.

Her er et forskud, så du kan betale gasregningen og købe lidt chokolade til din stakkels kone.
Tome un adelanto, así puede pagar el gas. Y cómprele algunos chocolates a su pobre esposa.

Nej tak. Din stakkels søster.
No, gracias. Tu pobre hermana.

Men sikkert skal du være med din stakkels far?
¿Pero no debería estar con su pobre padre?

Sandra, vi har opbrugt din stakkels forlovede med al den ventetid.
Sandra, hemos agotado a tu pobre prometido con toda la espera.

At Spider-Man ikke vil lade dig hjælpe din stakkels datter.
Como que el Hombre Araña no te deja ayudar a tu pobre hija.

Af kærlighed til din stakkels, lidende bedstemor.
Por el amor de tu pobre abuela, que tanto ha sufrido.

Vil du hente en til din stakkels syge mor?
¿Te importa ir a por uno para tu pobre y enferma mamá?

At tænke, hvad din stakkels fætter Catiche har ofret, hvad en helgen hun er, mens du.
Solo pensar en lo que ha sacrificado su pobre prima Catiche, lo santa que es, mientras que usted.

Kald på Mig og Jeg vil løbe og omfavne din stakkels elendige sjæl og tage dig, føre dig og bringe dig til din evige frelse.
Llámenme y correré y abrazaré su pobre alma miserable y los llevaré, guiaré y traeré a su salvación eterna.

Dit stakkels ansigt.
Tu pobre cara.

Tænk på dit stakkels kæbeled.
Piensa en tu pobre músculo de mandíbula.

Dit stakkels vildledte skind.
Tu pobre, cosa ilusa.

Sådan bruges "din stakkels" i en sætning

Jeg har også gået og tænkt på din stakkels hane.

Og spis noget - hvis ellers din stakkels mave tillader det.

Afslut medicinen og følg op med din Vet, den sidste ting du vil have er at få din stakkels hund starte igen!

Med produktet COMBOVET fra Frontline bliver det faktisk lidt lettere at undgå lopper på din stakkels hund.

Din stakkels hund.....men man må jo lide for skønheden.

Med et smart beskyttelsesfilm sikrer du din skærm og dermed hjælper din pung samt skærmen på din stakkels Samsung Galaxy S4 Mini.

Bortset fra, at du er oven i købet er hårdt ramt med din stakkels ryg, så har du vist mange lidelsesfæller mht.

Hvor er det synd for din stakkels Per – hils ham … er det Roskildesyge?

Helle, din stakkels, stakkels kone - hvor er det bare synd for dig - øv, for den.

Hvad er der sket med din stakkels fod..du fik vel ikke bare sådan akut-må-straks-lave-invitation ondt ?!