Hvad Betyder DIN STAKKELS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ton pauvre
• ta pauvre

Eksempler på brug af Din stakkels på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din stakkels mor.
Ta pauvre mère.

Hvad med din stakkels kone?
Et votre pauvre femme?

Din stakkels far.
Ton pauvre père.

Og hjælpe din stakkels mor.
Pour aider ta pauvre maman.

Din stakkels kone.
Ta pauvre femme.

Hvordan klarer din stakkels søster sig?
Comment va ta pauvre sœur?

Din stakkels mand.
Ton pauvre mari.

Hvad med din stakkels kone?
Je suis toujours en vie! Et ta pauvre femme?

Din stakkels mor.
Votre pauvre mère.

Du dræbte næsten din stakkels bror.
Et tu as failli tuer ton pauvre frangin.

Din stakkels søster.
Ta pauvre soeur.

Jeg kommer fra din stakkels mor.
Ta pauvre mère ne t'a pas vu de la journée.

Og din stakkels mand?
Et ton pauvre mari?

Og det han gjorde ved din stakkels bror.
Ce qu'il a fait à ton pauvre frère.

Din stakkels mor gør det.
Ta pauvre mère, elle le fait.

Jeg er Ugolin, en ven af din stakkels far.
Je suis Ugolin… l'ami de ton pauvre papa.

Men din stakkels mand, Matthew.
Votre pauvre mari, Matthew.

Hr. Helpmann var en nær ven af din stakkels far.
Helpmann était très proche de ton pauvre père.

Din stakkels datter er så ung.
Votre pauvre fille. Elle est si jeune.

Værsgo. Efterlad din stakkels bedstemor helt alene.
Allez, laisse ta pauvre mamie toute seule.

Undskyld. Du dræbte næsten din stakkels bror.
Et tu as failli tuer ton pauvre frère. Excuse-moi.

Hvordan har din stakkels mor det nu til morgen?
Comment va ta pauvre maman, en ce beau mardi matin?

Jeg ved, at Spider-Man ikke vil lade dig hjælpe din stakkels datter.
Comme le fait que Spider-Man ne te laissera pas aider ta pauvre fille.

Når din stakkels Amy snøfter Det spor, du ikke kunne greje.
Quand ta pauvre Amy prendra froid…" L'indice non résolu.

For du tænker altid på din stakkels, døde mor oppe i himlen.
Tout ce que tu as en tête, c'est ta pauvre mère, au paradis.

Din stakkels mor. Det må være forfærdeligt at miste et barn.
Votre pauvre mère. NQuelle horreur de perdre un enfant.

Og du vinder sympati for din stakkels lille misbrugte dreng.
Et toi qui gagnes de la sympathie pour ton pauvre petit enfant maltraité.

Når din stakkels Amy snøfter, denne dessert humøret løfter.".
Quand ta pauvre Amy prendra froid Cet entremets tu vendras".

Kan du ikke bruge din hjernekraft til at hjælpe din stakkels ven?
Mais tu ne peux pas utiliser ta cervelle pour aider ton pauvre ami?

Jeg er ikke din stakkels skrøbelige mor, men en overlever!
Je ne suis pas ta pauvre mère délicate! Je suis un survivant!

Sådan bruges "din stakkels" i en sætning

Og hertil svarede Virginia: 'Jeg kunne godt lide 'din stakkels mor'.

For hulan da Gollum, jeg kan næsten se grinet på dit ansigt, når jeg løfter dig op og fjerner dig fra din stakkels onkel.

Lammet råbte nu: "Min lille bror, i det dybe vand, nu mister din stakkels søster sit liv.

Din stakkels hest bliver jagtet rundt, løber gennem hegnet, bliver mast op i et hjørne, sparket eller bidt.

Download Flip or Flop gratis her - DLC.dk Download Flip or Flop gratis herunder I Flip eller Flop, er din stakkels bedstemor kommet ud i problemer igen.

Så når din stakkels lille hund tisser i dit hus eller dit græs, er du i et dilemma, om at skrige lungerne ud eller stille .

Din stakkels chatpartner i københavn, og det var men det koster et people.

For din stakkels hund har det rigtig skidt.

Hils din stakkels forpinte mand og ønsk god bedring til ham også.

Det lugter meget dårligt og det er meget ubehageligt for din stakkels hund.