Hvad Betyder DINE DATA MED ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus datos con otras
• sus datos con otros

Eksempler på brug af Dine data med andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi deler ikke dine data med andre.
No compartimos los datos con nadie bajo ningún concepto.

Dette giver dig mulighed for at analysere dine aktivitetsdata, spore dine træningsmål, og hvis du ønsker det, kan du dele dine data med andre.
Esto permite analizar los datos de actividad, realizar un seguimiento de los objetivos de ejercicio y, si se desea, compartir los datos de actividad con los demás.

Vi deler aldrig dine data med andre.
Nunca compartiremos tus datos con ninguna otra persona.

Sammenlign dine data med andre i din branche for at få kontekst for dine resultater.
Compare sus datos con otros datos de la industria para poner los resultados en contexto.

Så vi vil ikke sælge eller dele dine data med andre.
Por lo tanto, no vendemos ni revelamos sus datos.

Deling af dine data med andre selskaber i UBISOFT-koncernen.
Compartir tus datos con otras empresas del grupo BRZ.

Office 2011 er designet, så du hurtigt kan samle, få vist og dele dine data med andre personer.
Office 2011 está diseñado para permitirle reunir, mostrar y compartir rápidamente sus datos con otras personas.

AD Tyres kan dele nogle af dine data med andre enheder, der er nævnt nedenfor.
AD Tyres puede compartir algunos de sus datos con otras entidades enumeradas a continuación.

Office 2011 er designet, så du hurtigt kan samle, få vist og dele dine data med andre personer.
Al igual que con todos los productos de Microsoft Office, esta versión está diseñada para permitirle reunir, mostrar y compartir rápidamente su información con otras personas.

Integrer derefter dine data med andre virksomhedssystemer for at forbedre indsigten.
A continuación, integre sus datos con otros sistemas empresariales para mejorar los conocimientos.

Tjenesterne giver dig funktioner, der giver dig mulighed for at dele dine data med andre eller for at gøre det offentligt.
Los servicios ofrecen funciones que le permiten compartir sus cosas con otras personas, o hacerlas públicas.

I princippet har vi ikke dele dine data med andre eller nogen anden organisation, medmindre det er nødvendigt for det formål, som du har givet os de data..
En principio no compartimos sus datos con cualquier otra persona o cualquier otra organización a menos que sea necesario para la finalidad para la que nos han dado los datos..

Vi er muligvis nødt til at opdatere disse oplysninger, fx hvis vi behandler dine data til et nyt formål, indsamler andre data eller deler dine data med andre parter end dem, der er angivet i denne tekst.
El contenido de este texto informativo puede ser objeto de actualización, por ejemplo si tenemos que tratar tus datos personales para nuevos propósitos, recoger datos adicionales o compartir tus datos con terceros no mencionados en estas páginas.

AD Tyres kan dele nogle af dine data med andre enheder, der er nævnt nedenfor.
AD Tyres puede compartir algunos de sus datos con otras entidades a las que se hace referencia a continuación.

Royal Brinkman deler ikke dine data med andre, med mindre du udtrykkeligt har givet samtykke til dette, eller hvis det er nødvendigt for opfyldelse af vores aftale med dig eller overholdelse af juridiske forpligtigelser.
Royal Brinkman no compartirá sus datos con otros terceros, a menos que haya concedido permiso explícito para este propósito, o si resultara necesario para el cumplimiento de nuestro acuerdo con usted o para cumplir una obligación legal.

Vi deler ikke dine data med andre.
No compartimos los datos obtenidos en esta web con nadie.

Vi forbeholder os retten til at dele dine data med andre virksomheder i Webasto koncernen, vores autoriserede forhandlere og servicepartnere, med henblik på at forbedre vores service til dig.
Nos reservamos el derecho de compartir sus datos con otras empresas del Grupo Webasto o con distribuidores y socios de servicio autorizados con el fin de mejorar el servicio que le ofrecemos.

Vi deler ikke dine data med andre.
Por defecto, WordPress no comparte ningún dato personal con nadie.

I princippet har vi ikke dele dine data med andre eller nogen anden organisation, medmindre det er nødvendigt for det formål, som du har givet os de data. Eksempler gives nedenfor.
En principio no compartimos sus datos con cualquier otra persona o cualquier otra organización a menos que sea necesario para la finalidad para la que nos han dado los datos. Ejemplos A continuación se dan.

Opret attraktive GIF- eller videohistorier, og del dine data med andre brugere online med animation Tidsforskydning.
Crea historias atractivas de GIF o video y comparta sus datos con otros usuarios en línea con la animación Time-lapse.

Under alle omstændigheder, så deler vi udelukkende dine data med andre selskabet i Hilton-gruppen eller med vores forretningspartenere til brug for specifikke formål.
En cualquier caso en el que se compartan sus datos con otras entidades del grupo de empresas Hilti o con nuestros socios de negocios, se hará siempre para propósitos específicos.

AD Tyres er forpligtet til at dele nogle af dine data med andre enheder i gruppen, som AD Tyres tilhører for at kende dig bedre.
Se requiere que AD Tyres comparta algunos de sus datos con otras entidades del grupo al que pertenece AD Tires para conocerlo mejor.

AD Tyres er forpligtet til at dele nogle af dine data med andre enheder i gruppen, som AD Tyres tilhører for at kende dig bedre.
AD Tyres compartirá algunos de sus datos con otras entidades en el grupo al que AD Tyres pertenece especialmente para conocerte mejor.

For det andet, vil du sandsynligvis ikke være i stand til at dele dine data med andre forskere, hvilket betyder, at andre forskere ikke vil være i stand til at kontrollere og udvide dine resultater.
Primero, probablemente no podrá compartir sus datos con otros investigadores, lo que significa que otros investigadores no podrán verificar y extender sus resultados.

For det andet, vil du sandsynligvis ikke være i stand til at dele dine data med andre forskere, hvilket betyder, at andre forskere ikke vil være i stand til at kontrollere og udvide dine resultater.
En segundo lugar, es probable que no sea capaz de compartir sus datos con otras investigadores, lo que significa que otros investigadores no van a ser capaces de verificar y ampliar los resultados.

Vi leverer et individuelt valg af fravalg eller tilvalg for følsomme data, før vi deler dine data med andre parter end vores agenter, eller før vi bruger dem til et andet formål, end de oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til.
Proporcionaremos una opción de exclusión u opción voluntaria antes de compartir sus datos con terceros que no sean nuestros agentes, o antes de que lo utilicemos para un fin distinto al que fue originalmente recopilado o autorizado posteriormente.

Vi leverer et individuelt valg af fravalg eller tilvalg for følsomme data, før vi deler dine data med andre parter end vores agenter, eller før vi bruger dem til et andet formål, end de oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til.
Proporcionaremos una opción individual para aceptar o excluirse antes de que compartamos sus datos con terceros que no sean nuestros agentes, o antes de que los usemos para un fin diferente al de por qué recopilamos originalmente o autorizó posteriormente.

Vi leverer et individuelt valg af fravalg eller tilvalg for følsomme data, før vi deler dine data med andre parter end vores agenter, eller før vi bruger dem til et andet formål, end de oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til.
Ofrecemos una opción de baja individual o de alta en datos sensibles antes de ceder sus datos a terceros que no sean nuestros intermediarios o antes de utilizarlos para fines distintos a los fines por los que se recopilaron en origen y se autorizaron posteriormente.

Vi leverer et individuelt valg af fravalg eller tilvalg for følsomme data, før vi deler dine data med andre parter end vores agenter, eller før vi bruger dem til et andet formål, end de oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til.
Proporcionaremos una opción individual de exclusión voluntaria, o la inclusión voluntaria de datos confidenciales, antes de que compartamos sus datos con terceros que no sean nuestros agentes, o antes de que los usemos para un fin distinto al que se recopiló originalmente o posteriormente se autorizó.

Som beskrevet ovenfor, kan Bose også udlicitere behandlingen af dine data til eller på anden måde dele dine data med andre medlemmer i Bose-koncernen, betroede tjenesteudbydere og betroede samarbejdspartnere i andre lande end dit bopælsland, herunder USA, i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Como se ha descrito anteriormente, Bose también podrá subcontratar el tratamiento de sus datos, o bien compartir sus datos con otros miembros del grupo Bose, proveedores de servicios de confianza y socios de negocios de confianza en países distintos a su país de residencia, incluido Estados Unidos, de conformidad con la legislación aplicable.

Hvordan man bruger "dine data med andre" i en Dansk sætning

Vi deler ikke dine data med andre firmaer eller hjemmesider, medmindre du har givet fuld accept til dette.

Vi deler ikke dine data med andre, og vi vil aldrig sende dem udenlands.

Vi deler ikke dine data med andre eller videresælger dem.

Indgå i åbne netværk og del dine data med andre.

Ligeledes kan du synliggøre og dele dine data med andre forskere.

Eilersen Electric sælger eller handler ikke dine data med andre parter.

Du kan endda få kontekst til dine resultater med SurveyMonkey Benchmarks – så du kan sammenligne dine data med andre i din branche.

Bluetooth En app kan aktivere Bluetooth på dit apparat og kan på den måde dele dine data med andre.

De deler ikke dine data med andre end os.

Vi deler ikke dine data med andre parter og vi benytter ikke reklamenetværk eller analyseværktøjer, som kan indsamle data uden dit vidende.

Hvordan man bruger "sus datos con otros" i en Spansk sætning

De ninguna manera Google combinará sus datos con otros datos registrados por Google.

Además, podemos procesar sus datos con otros fines compatibles con cualquiera de los fines mencionados anteriormente.

Si es necesario para la prestación de servicios a su persona, compartiremos sus datos con otros proveedores de servicios que participan en la prestación de los respectivos servicios que le brindamos.?

Se puede utilizar para una copia de seguridad, almacenar, sincronizar y compartir sus datos con otros usuarios de Ubuntu One.

Google no vinculará, bajo ninguna circunstancia, sus datos con otros datos registrados por Google.

Podrás utilizar el nuevo centro de sincronización para administrar la sincronización de sus datos con otros equipos o los dispositivos que conectes a tu equipo.

Compartir sus datos con otros usuarios de Beesniss está enteramente en su poder.

Adicionalmente, podremos compartir sus datos con otros terceros cuando resulte razonablemente necesario u obligatorio a efectos de la celebración o cumplimiento de un contrato con Ud.

Además, únicamente se llevará a cabo un tratamiento y uso de sus datos con otros propósitos si usted ha autorizado expresamente este uso, p.

La aplicación también puede compartir sus datos con otros componentes de Android.