Eksempler på brug af Diskuteres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det diskuteres i disse dage.
Se discute en estos días.Bemærk: Andre krav skal diskuteres i detaljer.
Nota: Otros requisitos serán discutidos en detalle.Det diskuteres i disse dage.
Eso se discute en estos días.Konsekvenserne af disse resultater diskuteres i konklusionen.
Las implicaciones de estos hallazgos se discuten en la conclusión.Disse diskuteres i det følgende.
Estos se discuten en la siguiente.Det forkortes ofte til"carbs" og diskuteres i forhold til kost.
A menudo se acortó a"carbohidratos" y discutido en relación con la dieta.Det, der diskuteres i den offentlige debat, er hvad.
Lo que se discute en el espacio público es.Betydningen og oprindelsen af fraseologi diskuteres i denne artikel.
El significado y el origen de la fraseología se discuten en este artículo.Og den aftale, som diskuteres i Geneve lige nu, er en dårlig aftale.
Y el acuerdo que se discute en Ginebra ahora mismo es un mal acuerdo.Formanden.- Det er egentlig ting, som bør diskuteres i udvalget.
El Presidente.- Håber dette punkt kan diskuteres i alt dette vigtige diskussion.
Espero que este punto puede ser discutido en este importantísimo debate.CryptoGuide kan have en finansiel investering med cryptocurrencies diskuteres i denne video.
CryptoGuide puede tener una inversión financiera con las cryptocurrencies discutidos en este video.Resultaterne diskuteres i relation til teorier om læseforståelse.
Los resultados se discuten en términos de las teorías de comunicación persuasiva.Dette spil kan spilles med flere variationer diskuteres i variationer afsnit.
Este juego se puede jugar con algunas variaciones discutidas en la sección variaciones.Kunder, der diskuteres i den positive pakke, udgør kun det.
Los clientes que se discuten en el paquete solo Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at disse emner først bør diskuteres i IMO.
Permítanme acabar haciendo hincapié De fleste af produkterne diskuteres i andre sektioner på vores websted.
La mayoría de los productos se discuten en otras secciones de nuestro sitio web.Den giver også teams den unikke mulighed for at redigere ogdele elementer i farten- når de diskuteres i gruppen.
También otorga a los equipos la capacidad única de editar ycompartir elementos Dette er realiseret og diskuteres i anvendelse eHouse4Java, som tillader denne løsning.
Esto Brug et tegnkort til at hjælpe med at spore de forskellige tegn, der diskuteres i The Tragedy of Richard III.
Usa un mapa de personajes para ayudar a rastrear los diferentes personajes que se discuten en The Tragedy of Richard III.Prognose og Simulering diskuteres i forbindelse med ansøgningen til produktion, detailhandel og serviceerhverv.
Pronóstico y Simulación se discuten en el contexto de aplicación a las industrias de fabricación, al por menor y de servicios.Faktiske resultater kan afvige fra de resultater, som diskuteres i de fremtidsorienterede udsagn.
Los resultados actuales pueden diferir de los resultados discutidos en las declaraciones a futuro.Prognose og simulering diskuteres i forbindelse med ansøgning til fremstillings-, detail- og serviceindustrien.
Pronóstico y Simulación se discuten en el contexto de aplicación a las industrias de fabricación, al por menor y de servicios.Særlige behandlinger for alvorlige øjenbetændelse diskuteres i behandlingen afsnittet nedenfor.
Tratamientos especiales para la inflamación ocular grave se discuten en la sección de tratamiento sea inferior a.De metoder, der diskuteres i artiklen, omfatter genregistrering af Microsoft Windows Installer samt reparation, fjernelse og geninstallering af. NET Framework.
Los métodos que se describen en este artículo incluyen volver a registrar Microsoft Windows Installer y reparar, quitar y reinstalar. NET Framework.Den sociale model skal efterprøves og diskuteres i en fortløbende demokratisk proces.
El modelo social europeo debe ponerse a prueba y discutirse en el marco de un proceso democrático continuo.Kurset præsenterer forskellige måder, at de store miljøproblemer ses som globale udfordringer og diskuteres i globale fora.
Resultado de aprendizaje El curso presenta diversas formas Dette og relaterede installationsproblemer diskuteres i artiklen Sådan installeres en pilleovn.
Esto y los problemas de instalación relacionados se discuten en el artículo Cómo instalar una estufa de pellets.Men ovennævnte er ikke de eneste scenarier, hvor dette værktøj kan være nyttige, mender er mange andre fordele, som diskuteres i nedenstående afsnit.
Pero, lo mencionado anteriormente no son los únicos escenarios De specifikke mekanismer i figuren diskuteres i detaljer i reference 1 og 5.
Los mecanismos específicos esquematiza 
