Hvad Betyder DISPERSIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dispersión
• varianza

Eksempler på brug af Dispersionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DRK7220 Morfologi af dispersionen af støv te….
DRK7220 morfología de la dispersión del polvo del te.

Jo større bølgelængden er, jo mindre er dispersionen.
Cuanto mayor sea la longitud de onda, menor será la dispersión.

Dispersionen af disse i alt brændsel udgør emulsionen.
La dispersión de esta última en todo el combustible constituye la emulsión.

Du skal have modtaget dispersionen inden for 12 timer efter aktivering.
La dispersión debe inyectarse antes de transcurridas 12 horas de su activación.

Dispersionen skal trækkes op ved hjælp af sprøjte med steril 18- 20 g kanyle eller fastgjort på steril.
La dispersión debe extraerse del vial mediante jeringa con aguja estéril de calibre 18 a 20 o jeringa con.

Derefter blev 5 g perlit tilsat, og dispersionen blev omrørt i 60 minutter.
Después, se añadieron 5 g de perlita y la dispersión se agitó durante 60 min.

Stabiliseringen af dispersionen kan opnås ved hjælp af antioxidanter, såsom ved et kompleks af vitaminer C og E.
La estabilización de la dispersión se puede lograr con antioxidantes, como por un complejo de vitaminas C y E.

Rekombinant humant hyaluronidase faciliterer dispersionen og absorptionen af IG 10%.
La hialuronidasa humana recombinante facilita la dispersión y absorción de IG 10%.

Hvis tilstanden under dispersionen er for hård, vil SWCNT'erne blive forkortet til længder mellem 80 og 200 nm.
Si la condición durante la dispersión es demasiado dura, los SWCNT se acortarán a longitudes entre 80 y 200 nm.

Anvendelse i coatede papir kan styre rheologien af belægningen og dispersionen af pigmentet.
La aplicación en papel dotado de recubrimiento puede controlar la reología del recubrimiento y la dispersión del pigmento.

Længden af cyklus og dispersionen i sejr i de udvalgte spillemaskiner.
La duración del ciclo y la varianza de las ganancias en el video tragamonedas escogido.

Arbejdsbølgelængden af bølgelængder fremstillet af et materiale er begrænset af dispersionen af materialet.
La longitud de onda de trabajo de las placas de onda hechas de un material está limitada por la dispersión del material.

Afhængigt af længden af cyklus og dispersionen af den udvalgte spillemaskine, vil 5-90% blive betalt til vindere.
Dependiendo de la duración del ciclo y la varianza de la máquina seleccionada, del 5% al 90% se pagará a todos los participantes como ganancias.

Produktet på denne måde skal opbevares i beholdere eller forseglede poser, som forhindrer dispersionen i miljøet.
El producto de esta manera, debe ser almacenado en contenedores o bolsas selladas, lo que evita la dispersión en el medio ambiente.

Dispersionen skal trækkes op ved hjælp af sprøjte med steril 18-20 g kanyle eller fastgjort på steril ikke-silikoneret mini-lancet.
La dispersión debe extraerse del vial mediante jeringa con aguja estéril de calibre 18 a 20 o jeringa con minipunzón no siliconizado estéril.

Ved temperaturer tæt på nul, kan de varme op alt i dispersionen infrarøde stråler til 15-20.
A temperaturas cercanas al cero, se puede calentar todo lo que está dentro de los rayos infrarrojos de dispersión a 15-20.

I slutningen af cyklussen, begynder spillemaskinen at give gevinst, størrelsen og hyppigheden, er afhængig af dispersionen.
Más cerca del final del ciclo, la máquina comienza a dar ganancias, cuyo tamaño y frecuencia también dependen de su varianza.

Dispersionen er afgørende for materialets kvalitet, da dispersionstilstanden bestemmer, om partiklerne vil afregne eller forblive i suspension.
La dispersión es crucial para la calidad del material de desde el estado de dispersión determina si las partículas se sedimenten o permanecer en suspensión.

Hætteglasset skal ventileres med steril kanyle eller steril ikke-silikoneret mini-lancet, inden dispersionen trækkes op.
Antes de la extracción de la dispersión, debe expulsarse el aire del vial con una aguja estéril de jeringa o un minipunzón no siliconizado estéril.

Hvis dispersionen eller emulsionen bliver i det mindste midlertidigt stabil, anvendelsen af ultralyd kan kun kræves ved en indledende fase af den kemiske reaktion.
Si la dispersión o emulsión se convierte en al menos temporalmente estable, la aplicación de ultrasonidos puede ser necesaria solamente en una fase inicial de la reacción química.

Disse indikatorer er ret høje og er direkte afhængige af, hvilken slags arter det er, og hvad er dispersionen af de materielle partikler.
Estos indicadores son bastante altos y dependen directamente del tipo de especie que es y de la dispersión de las partículas materiales.

Dette betyder, at dispersionen, emulsion eller suspension af additiverne og aktive stoffer påvirker ekspressionen af de ønskede funktioner i et gødningsstof eller pesticid væsentligt.
Esto significa que la dispersión, emulsión o suspensión de los aditivos y sustancias activas influye en la expresión de las características deseadas de un fertilizante o pesticida sustancialmente.

Hvis der er en forskel i massefylde mellem partiklerne og væsken, kan homogeniteten af blandingen påvirke stabiliteten af dispersionen.
Si existe una diferencia en la gravedad específica entre las partículas y el líquido, la homogeneidad de la mezcla puede influir en la estabilidad de la dispersión.

Forbedre dispersionen virkning og behandling ydeevne, forbedre produkternes kvalitet, let at bruge, reducere blandingstemperaturen, nem opbevaring og automatiseret måling.
Mejorar el efecto de dispersión y el rendimiento del procesamiento, mejorar la calidad del producto, fácil de usar, reducir la temperatura de mezcla, un fácil almacenamiento y medición automatizada.

Endvidere er lydbehandling anvendes til forskellige andre applikationer under fremstillingen af kosmetiske midler, såsom dispersionen af pigmenter, opløsning af pulvere, eller ekstraktion af aktive ingredienser.
Además, la sonicación se aplica a varias otras aplicaciones durante la producción de productos cosméticos tales como la dispersión de pigmentos, la disolución de polvos, o la extracción de ingredientes activos.

Fragmenteringen af en atherom er ansvarlig for dispersionen i bevægelige legemer i blodbanen, som kan lukke små arterier, der også ligger meget langt fra oprindelsesstedet for den samme atherom.
La fragmentación de un ateroma es responsable de la dispersión, en el torrente sanguíneo, de cuerpos móviles, que pueden ocluir pequeñas arterias, ubicadas también muy lejos del lugar de origen del mismo ateroma.

Ydeevne pulver er de vigtigste faktorer, der påvirker MIM-processen, der kræver meget fint råmaterialepulver(ca. 10un), næsten sfæriske partikler, store specifikke overflade energi, for at sikre dispersionen af pulver flydeevne er højere, større skudhastighed.
Polvo de rendimiento son los principales factores que afectan al proceso de MIM, que requieren polvo de materia prima muy fina(alrededor de 10un), partículas casi esféricas, gran superficie específica de energía, con el fin de garantizar la dispersión de la fluidez del polvo es mayor, mayor tasa de disparo.

Oliebasen af dispersionen virker i dette tilfælde som en accelerator for lægemidlet, der ødelægger vokslaget af ukrudtet og samtidig beskytter den dyrkede plante mod solskoldning.
La base de aceite de la dispersión en este caso actúa como un acelerador de la droga, destruyendo la capa de cera de la maleza y al mismo tiempo protege a la planta cultivada de las quemaduras solares.

God fiber dispersion og høje sammensatte mekaniske egenskaber.
Buena dispersión de la fibra y altas propiedades mecánicas compuestas.

Ultrasonisk dispersion af forstærkende additiver.
Ultrasonidos dispersión de los aditivos de refuerzo.

Hvordan man bruger "dispersionen" i en Dansk sætning

Dette efterlader tid til store aggregater at afvikle og den øvre del af dispersionen bliver forholdsvis ren.

Lad det stå i mindst 24 timer før brug for at lade store aggregater afregne til den nedre del af dispersionen.

Derfor er det meget vigtigt at efterlade en frisk fortyndet dispersion i hvile i mindst 24 timer før brug og ikke at anvende den nedre del af dispersionen.

Ved hjælp af lsætning af gummigranulat, som reagerer med dispersionen, opnås en høj trykmodstandsdyg ghed.

Dispersionen bør være så koncentreret som mulig, således at sedimentation forhindres.

Indstil fladetryk i softwaren til nul og lade dispersionen hvile i 15 min.

Substratet derefter langsomt tilbage fra dispersionen.

Fortyndes dispersionen til 0,40 g / L og ryst den forsigtigt igen.

De nanosheets flyder mod overfladen af dispersionen og komprimeres til en tæt pakning af de barrierer, der flytter indad.

Agglomerering, sedimentation og dispersionen i henholdsvis en matrix (eller partikelfordeling på henholdsvis substratet) er vigtige faktorer, som påvirker det resulterende materiales egenskaber.

Hvordan man bruger "varianza, dispersión" i en Spansk sætning

"También comprobamos la varianza 500 años después.

Motivación; formulación; varianza explicada; ejemplos; aplicaciones.

Debe tener mucha varianza este call.

De varianza explicada campamento parris isla 2014.

Factores con media CERO y varianza UNO.

Varianza asintótica de mle la distribución geométrica funciona.

El efecto Dispersión hace explotar las imágenes.

El rango, desviacin media, varianza y desviacin tpica.

3-Teoria di astronomia e della varianza del alternancidade.

El juego tiene una varianza media, citada acima.