Eksempler på brug af
Disse agurker
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til saltning bør du vælge disse agurker.
Para la salazón, debes elegir estos pepinos.
Og disse agurker ser godt ud på det festlige bord.
Y estos pepinos se ven muy bien en la mesa festiva.
Og de hollandske hybrider er helt blottet for det enzym, der er ansvarligt for bitterhed, så disse agurker er aldrig bittere.
Y los híbridos holandeses están completamente desprovistos de la enzima responsable de la amargura, por lo que estos pepinos nunca son amargos.
Det er fra disse agurker, at de bedste hybrider dukkede op.
Es a partir de estos pepinos que aparecieron los mejores híbridos.
Vinterfjeder sorter falder ind under denne kategori,frøene af disse agurker bliver sået i drivhuse selv om vinteren.
Las variedades de invierno-primavera entran en esta categoría,las semillas de estos pepinos se siembran en invernaderos incluso en invierno.
Frøene af disse agurker er kun egnet til åben jorden;
Las semillas de estos pepinos son adecuadas solo para terrenos abiertos;
De tidligste grøntsager er mættet med de samme næringsstoffer ogmikroorganismer som andre sorter, og disse agurker begynder at bære frugt en til to uger tidligere end andre.
Las verduras más tempranas están saturadas con los mismos nutrientes ymicroelementos que otras variedades, y estos pepinos comienzan a dar frutos una o dos semanas antes que otros.
Disse agurker er beregnet til dyrkning i filmhuse og åbne jorden.
Estos pepinos están destinados al cultivo en invernaderos de película y en campo abierto.
Hvert år er det en smule det samme med zucchini, da fødderne give meget, kommer der et tidspunkt, hvor vi ikke længere ved,hvordan man kokken disse agurker, og så må vi indrømme, vi havde lidt træt af at spise det.
Todos los años es un poco igual con el calabacín, ya que los pies dan mucho, llega un momento en queno sabemos cómo cocinar estos cucurbitáceas, y luego, debemos admitirlo, tenemos un poco cansado de comerlo.
Frøene af disse agurker, som planterne selv, har en række funktioner.
Las semillas de estos pepinos, como las plantas en sí, tienen una serie de características.
Disse agurker skelnes ved god spiring og høje udbytter, sandsynligvis er disse stadig de vigtigste kvaliteter af grøntsagen, som gartnere tager højde for.
Estos pepinos se distinguen por una buena germinación y altos rendimientos, probablemente, estas son todavía las principales cualidades de la verdura, que los jardineros toman en cuenta.
Desuden er disse agurker velegnet til konservering, tønde saltning og betning.
Además, estos pepinos son muy adecuados para la conservación, la salazón de barriles y el decapado.
Disse agurker kombinerer de bedste kvaliteter af betning og salat arter, de er kendetegnet ved høje udbytter og sygdomsresistens(for eksempel"Efreitor","Northerner","Blagodatny").
Estos pepinos combinan las mejores cualidades de las especies de encurtidos y ensaladas, se distinguen por sus altos rendimientos y resistencia a enfermedades(por ejemplo,"Efreitor","Northerner","Blagodatny").
Den tykke hud af disse agurker er ideel til transport til andre regioner samt til høst til vinteren.
La espesa piel de estos pepinos es ideal para el transporte a otras regiones, así como para la cosecha para el invierno.
Hvad er disse agurker til(til salat, for at mætte det første behov for vitaminer til konservering)?
¿Para qué sirven estos pepinos(para la ensalada, para saturar la primera necesidad de vitaminas, para la conservación)?
Derudover har disse agurker fremragende modstand mod ændringer i lufttemperaturen, behøver ikke konstant fodring.
Además, estos pepinos tienen una excelente resistencia a los cambios en la temperatura del aire, no necesitan alimentación constante.
Faktum er, at disse agurker giver stærke og forgrenede piske, og frugterne vokser i klynger, så de ikke kan plantes tykt.
El hecho es que estos pepinos dan látigos fuertes y ramificados, y los frutos crecen en racimos, por lo que no se pueden plantar de manera espesa.
Ifølge karakteristika for denne agurk kan man kalde en fyr"Paris Gurk".
De acuerdo con las características de este pepino se puede llamar un compañero"pepinillo de París".
Kun i længden kan denne agurk nå 50-80 cm.
Sólo en longitud este pepino puede alcanzar los 50-80 cm.
Disse agurk er næsten den korteste, kun 9-10 cm lange og vejer 80-100 gram.
Estos pepinillos son casi los más cortos, solo de 9 a 10 cm de largo y pesan de 80 a 100 gramos.
På trods af en så høj titel vokser disse agurk op til 8 cm i længden.
A pesar de un título tan fuerte, estos pepinillos crecen hasta 8 cm de longitud.
Denne agurk pære energidrikke ser ikke kun godt ud, det smager også super lækker og overbeviser med sine få kalorier.
Esta bebida energética de pera de pepino no solo se ve bien, también sabe súper deliciosa y convence con sus pocas calorías.
Det anbefales at så frøene til en hybrid kun efter frostrisikoen- denne agurk elsker varme(passende jordtemperatur er over 11-12 grader).
Se recomienda sembrar las semillas de un híbrido solo después de la amenaza de heladas: a este pepino le encanta el calor(la temperatura adecuada del suelo es de más de 11-12 grados).
Disse omfatter agurker, vandmeloner, græskar, melon.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文