Hvad Betyder DISSE ANALYSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos análisis
• estos estudios
• estos ensayos
• estas evaluaciones
• este análisis
• estas pruebas

Eksempler på brug af Disse analyser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse analyser er meget dyre.
Estos análisis son caros.

Resultatet af disse analyser.
Resultados de estos análisis.

Disse analyser er meget dyre.
Este análisis es muy costoso.

Resultatet af disse analyser.
El resultado de estos análisis.

Disse analyser kommer til at tage noget tid.
Este análisis llevará algún tiempo.

Resultatet af disse analyser.
Los resultados de estos análisis.

Gentag disse analyser for dataene med og uden FS.
Repita estos análisis de los datos con y sin FS.

Hvem kan lave disse analyser?
¿Quién puede hacer dicho análisis?

Disse analyser forventes færdiggjort i september.
Se prevé que este análisis esté terminado en septiembre.

Resultaterne af disse analyser er nu publiceret….
Los resultados de este estudio se han publicado….

Disse analyser kommer ofte fra god forskning.
Estos análisis a menudo provienen de una buena investigación.

Og konklusionerne af disse analyser er skræmmende.
Conclusiones de dicho análisis son escandalosas.

Disse analyser udføres på en måde ambulant.
Estos análisis se realizan de una manera pacientes ambulatorios.

Resultaterne af disse analyser er nu publiceret….
Los resultados de este análisis fueron revelados….

Repræsentative risikofaktorer for disse analyser var.
Los factores de riesgo representativos para estos análisis fueron.

Uden disse analyser ville menneskeheden ikke kunne komme fremad.
Sin estos análisis la humanidad no podría avanzar.

Der findes forskellige måder hvorpå disse analyser kan gennemføres.
Hay varias formas de realizar estos análisis.

Disse analyser blev udført i overensstemmelse med standarden EN 71-3.
Estos análisis se llevaron a cabo según la norma EN 71-3.

Der findes forskellige måder hvorpå disse analyser kan gennemføres.
Existen diversos métodos para realizar estos análisis.

For disse analyser vil blive designet præcise filterets modeller.
Para estos análisis se diseñarán modelos de filtros precisos.

Vi vil jo gerne vide, hvor stor betydning alle disse analyser reelt har.
Después de todo, queremos saber hasta qué punto son importantes todos esos análisis.

Resultaterne af disse analyser vil blive publiceret inden længe.
Los resultados de este análisis se harán públicos próximamente.

De kompetente myndigheder informerer Kommissionen om resultatet af disse analyser.
La autoridad competente informará a la Comisión de los resultados de estos análisis.

Disse analyser leveres af Google Analytics og Adobe Analytics.
Estos análisis se ejecutan mediante Google Analytics y Adobe Analytics.

Flere trin er essentielle under forberedelse til optimal udførelse af disse analyser.
Varios pasos son esenciales durante la preparación para el funcionamiento óptimo de estos ensayos.

Disse analyser leveres af Google Analytics og Adobe Analytics.
Estos análisis son proporcionados por google analytics y adobe analytics.

Der er imidlertid store metodiske problemer, som begrænser gyldigheden af disse analyser.
Existen importantes problemas metodológicos que limitan la utilidad práctica de estos estudios.

Resultaterne af disse analyser er præsenteret i nedenstående skema.
Los resultados de estos análisis se presentan en la siguiente tabla.

Medlemsstaterne kan ligeledes bemyndige andre laboratorier til at foretage disse analyser.
Los Estados miembros podrán habilitar asimismo a otros laboratorios para que efectúen dichos análisis.

Desuden kan disse analyser også udvides til frekvens domænet34.
Además, estos análisis también pueden extenderse al dominio de frecuencia34.

Hvordan man bruger "disse analyser" i en Dansk sætning

Proteinfosforylering kan også undersøges ved massespektrometri, men der kræves en større mængde materiale til disse analyser.

Ud fra disse analyser har vi samlet de 6 bedste hårvokse, som er vurderet ud fra hold, duft, pris og hvor let til er at vaske ud.

Disse analyser kan give værdifuld indsigt til fx eventplanlægning eller kommercielle byudviklingsprojekter.

For alle disse analyser, 10 μM AMC blev brugt som den højeste standard for normalisering af de rå fluorescerende enheder (RFU).

Disse analyser er centrale for udredning og behandling af børn med kræft og omfatter primært analyse af cytostatika og deriverede metabolitter i patienternes blod.

De landsbyer for hvilke der i forvejen er udarbejdet en lokalplan, har ikke indgået i disse analyser, idet lignende vurderinger er foretaget under udarbejdelse af lokalplanen.

Disse analyser viser, at processen er meget følsom overfor de forskellige scenarier.

Resultater af disse analyser er kombineret med en omfattende brug af eksisterende materiale, herunder evalueringer og andre relevante undersøgelser.

Det vil være værd at undersøge muligheden for at inddrage nyere data om kommunal organisation og aktivitet, herunder ikke mindst aktivering, i disse analyser.

Disse analyser har imidlertid ikke afsløret noget columbusæg, som klart kunne danne baggrund for anbefalinger af mere effektive organisationsudformninger.

Hvordan man bruger "estos ensayos, estos análisis, estos estudios" i en Spansk sætning

Estos ensayos cualitativos se utilizan en numerosas investigaciones.

Estos análisis pueden ser de aguas, geotécnicos, [.

Estos análisis requieren experiencia probada en la actividad.

Estos ensayos fueron realizados por triplicado.

Las comparaciones son odiosas: estos análisis lo demuestran.

Estos análisis se realizaron con el programa SPSS.

Para estos análisis se utilizó el programa SPSS.

Estos análisis nos ayudan a desarrollar mejor nuestros productos.

Los resultados de estos ensayos fueron concluyentes.

Muchos de estos estudios son serios defectos.?