Hvad Betyder DISSE ERFARINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas experiencias
• estas lecciones
• estos aprendizajes
• estas vivencias
• esta experiencia

Eksempler på brug af Disse erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afskaffet disse erfaringer.
Suprimir esta experiencia.

Disse erfaringer bør udbygges.
Esta experiencia debe ser reforzada.

I forhold til disse erfaringer.
Un 10 para esta experiencia.

Disse erfaringer bør udbygges.
Estas experiencias deberían multiplicarse.

Der skal reflekteres over disse erfaringer.
Hay que reflexionar sobre esta experiencia.

I bærer disse erfaringer i jeres Akasha.
Llevas esas experiencias en tu akash.

De nye retningslinjer bygger på disse erfaringer.
Las nuevas Directrices se basan esta experiencia.

I bærer disse erfaringer i jeres Akasha.
Llevas esas experiencias en tu Akasha.

Lad os håbe, at man vil tage vil lære af disse erfaringer.
Esperemos poder aprender de todas estas lecciones.

Disse erfaringer genspejler sig også i hendes bøger.
Esta experiencia queda reflejada en sus libros.

Mange af hans konklusioner kom fra disse erfaringer.
Muchas de sus ideas parecen provenir de esta experiencia.

Genoplevede disse erfaringer tilbage nogen følelser?
¿Revivir estas experiencias trajo alguna emoción?

De klogeste blandt islamisterne tog ved lære af disse erfaringer og foretog ændringer.
Los islamistas más inteligentes aprendieron de esta experiencia e hicieron cambios.

Og nogle af disse erfaringer havde han fra sig selv.
Haya pasado por algunas de estas experiencias él mismo.

Der er stadig andre former og faser af treenighedsgørelse som ikke er blevet bragt til menneskets kendskab på Urantia, og disse erfaringer beskytter deres personlige aspekter på behørigt vis i Vicegeringtons hemmelige sektor.
(146.3) Todavía existen otras formas y fases de trinitización que no han sido puestas en conocimiento de los pueblos de Urantia, y estas vivencias, en sus aspectos personales, están debidamente guardadas en el sector secreto de Lugar de Vicerregencia.

Mange af disse erfaringer bliver bragt til klasseværelset.
Muchas de estas experiencias son llevados a las aulas.

At give kærlighed igen efter disse erfaringer er ikke let.
Volver a la normalidad tras esta experiencia no es fácil.

Igen skulle disse erfaringer senere visse sig gavnlige.
Más tarde, estas experiencias le serían de mucha utilidad.

Men det virkelig usædvanligt var, at mennesker med psykiske lidelser stadig lever kvaler af disse negative erfaringer og persistens af disse erfaringer i høj grad bestemt hørt og fortolkningen heraf.
Pero lo verdaderamente peculiar fue que las personas con desórdenes psiquiátricos aún vivía la angustia de estas experiencias negativas y la persistencia de estas vivencias determinaba en gran medida las voces que escuchaban y la interpretación de las mismas.

Disse erfaringer vil jeg gerne overføre til Thorsminde,« siger hun.
Nosotros queremos llevar esa experiencia a Spotify", dice.

Vil du udvikle og udforske disse erfaringer i løbet af programmet.
Que va a desarrollar y explorar estas experiencias durante el programa.

Disse erfaringer bør udviklingslandene drage nytte af.
Esta experiencia debe aprovecharse con los países en vías de desarrollo.

Mange andre oplevelser som disse erfaringer Moskala M. missionær i Bangladesh.
Muchas otras experiencias como estas experiencias Moskala M. misionero en Bangladesh.

Disse erfaringer har i høj grad bestemt programmets form.
Estas experiencias han determinado en gran medida el diseño del programa.

Og nogle af disse erfaringer havde han fra sig selv.
Además, es probable que haya pasado por algunas de estas experiencias él mismo.

Disse erfaringer fungerer som en referenceramme i form af forhenværende viden.
Esas experiencias funcionan como un esquema de referencia en forma de conocimiento"a mano".

For at gennemføre disse erfaringer gives og fortolkes forklaringer.
Para completar estas experiencias, se dan e interpretan explicaciones.

Disse erfaringer gjorde dem i stand til at forstå det dybere formål med deres lederskab.
Esas experiencias les permitieron entender el propósito más profundo de su liderazgo.

I Venezuela, er disse erfaringer med folkemagt i dag begrænsede.
Actualmente en Venezuela, estas experiencias de poder popular se circunscriben.

Disse erfaringer gør dette uddannelsesprogram virkelig internationalt.
Estas experiencias hacen que este programa de grado sea verdaderamente internacional.

Hvordan man bruger "disse erfaringer" i en Dansk sætning

På hvilken måde kan disse erfaringer med voksne have præget Lisbeths relationer til de fagvoksne på Børne- og Ungdomscentret?

Disse erfaringer danner en resonansbund af tavs viden, der giver mening og fylde til brugerens ord.

Den genealogiske tilgang viser på én og samme gang, hvordan fortiden er indlejret i nutiden, men begrænser samtidig tendensen til at læse fortiden gennem disse erfaringer.

Disse erfaringer [oplevelser] bør være almindelige for alle kristne.

De tror, ​​at de kan vokse som individer gennem disse erfaringer, og at deres rejse kan yde et positivt bidrag til bevarelse global mangfoldighed.

Derved får de pågældende nyttige erfaringer, og takket være det velfungerende studentersociale miljø bliver disse erfaringer hurtigt udbredt til størstedelen af de studerende.

Nogle er bange for at bede om disse erfaringer, fordi de tror at de vil være skræmmende, og de kan være det.

Hvad har disse erfaringer til fælles?

I sit senere virke i Grønland fik hun brug for disse erfaringer, idet sygeplejersker her skulle håndtere alle slags sygdomstilfælde.

Temadagen skaber rum for, at disse erfaringer kan deles på tværs af kommuner.

Hvordan man bruger "estas lecciones, estas experiencias" i en Spansk sætning

Estas lecciones son aprendidas a un costo espantoso.

Estas lecciones de vida pueden ser invaluables.

Estas lecciones son inherentes en la propia preparación.

A qué entonces todas estas lecciones de Marienhoff.

Nos explicamos estas experiencias con nuestros pensamientos.

Considera estas lecciones de Ester, capítulo 4: 1.?

¿Puedes verte usando estas lecciones de diseño?

Estaré intercalando estas experiencias y mis escritos.

¿Por qué estas lecciones preceden idealmente 1.?

Estas experiencias afectan directamente a nuestras vidas.