Hvad Betyder DISSE FORHANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas negociaciones
• este debate
• estas conversaciones
• estos procedimientos
• estos debates
• esta negociación
• estas deliberaciones
• estas consultas
• estas discusiones

Eksempler på brug af Disse forhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse forhandlinger er endnu.
Estas negociaciones están todavía en.

Tak for kvaliteten af disse forhandlinger.
Gracias también por la calidad de este debate.

Disse forhandlinger er afsluttet.
Estos procedimientos están cerrados.

Jeg deltog i alle disse forhandlinger.
He participado personalmente en todos estos debates.

Disse forhandlinger er endnu i fuld gang.
Estas negociaciones están aún en curso.

Kommissionen kan deltage i disse forhandlinger.
La Comisión podrá participar en estas deliberaciones.

Disse forhandlinger er altid vanskelige.
Estas negociaciones son siempre difíciles.

Det har været den store misforståelse i disse forhandlinger.
Ése ha sido el gran malentendido de este debate.

Disse forhandlinger har endnu ikke fundet sted.
Este debate aún tiene que celebrarse.

Vi vil fortsat konstruktivt forfølge disse forhandlinger.
Vamos a continuar este debate de manera constructiva.

Disse forhandlinger forventes at blive hårde.
Se prevé que estos debates serán complicados.

Der var ingen signifikante gennembrud i disse forhandlinger.
No había brechas significativas en estas negociaciones.

Disse forhandlinger vil vare i mange år.
Estas negociaciones se prolongarán durante muchos años.

Jeg anmoder Parlamentet om at fortsætte disse forhandlinger.
Pido a la Asamblea que continúe a pesar de todo este debate.

Disse forhandlinger afspejler sig i programmet.
Estas negociaciones quedan reflejadas en el programa.

I så tilfælde har disse forhandlinger været en stor succes.
En es caso, estas charlas han sido extremadamente productivas.

Disse forhandlinger blev afsluttet ved udgangen af 2007.
Esta negociación concluyó a finales de 2007.

I så tilfælde har disse forhandlinger været en stor succes.
En es caso, estas conversaciones han sido extremadamente exitosas.

Disse forhandlinger er imidlertid nu brudt sammen.
Sin embargo, ahora estas negociaciones se han roto.

Og for en succesfuld fortsættelse af disse forhandlinger på Andoria.
Y por la exitosa continuación de estas charlas en Andoria.

At disse forhandlinger også vil krones med held.
Considero que estas conversaciones también serán un éxito.

Det var helt klart min gruppes motto under disse forhandlinger.
Ciertamente, ese fue el lema de mi Grupo en estas negociaciones.

Disse forhandlinger kan ikke føres i hemmelighed.
Estas negociaciones no pueden llevarse a cabo en secreto.

Vi har indtil udgangen af i morgen, til at sabotere disse forhandlinger.
Tenemos hasta mañana para desbaratar estas conversaciones.

Disse forhandlinger blev indledt i Wien i marts.
Estas negociaciones se inciaron a partir del mes de marzo en Viena.

Jeg ser frem til Parlamentets bidrag til disse forhandlinger.
Espero ansioso la contribución de esta Cámara a este debate.

Vidne til i disse forhandlinger, var den generelle degnen orlik.
Testigo de estas negociaciones fue el escribano orlík.

Hun har virkelig fortjent vores kvalitetsstempel i disse forhandlinger.
Se ha ganado, sin duda, nuestro sello de calidad en estos debates.

Vi håber, at disse forhandlinger vil føre til konkrete resultater.
Esperamos que estos debates nos lleven a resultados concretos.

Jeg vil gerne drøfte nogle af de ting, der er blevet sagt under disse forhandlinger.
Me gustaría abordar varias cosas que se han mencionado en este debate.

Hvordan man bruger "disse forhandlinger" i en Dansk sætning

Men uden militær succes ville Frankrig gå ind i disse forhandlinger med et alvorligt handicap.

Det var Emil Glückstadt, som var mest interesseret i disse forhandlinger, og blandt dem, der mødte til forhandlingsbordet mod d’hrr.

Til disse forhandlinger blev der på domstolenes anmodning, bl.a.

Så udviklingslandene kommer ind i disse forhandlinger og siger: I beder os om at fortsætte vores udvikling, men med lave udledninger.

Det sagt, så skal der ikke være tvivl om, at vi i Venstre selvfølgelig går konstruktivt ind i disse forhandlinger.

De har så vidt under disse forhandlinger ”kvitteret” for ti års ansvarlig tilbageholdenhed ved at kalde det offentlige for lønførende.

Disse forhandlinger foregår sideløbende, men er endnu ikke afsluttet.

Regionen oplyser, at rapporten vurderes som fortrolig, da den i sin helhed indgår i disse forhandlinger, og da en offentliggørelse vil skade regionens forhandlingsposition og en eventuel efterfølgende retssag.

Uanset resultatet af disse forhandlinger vil den på en eller anden måde øve indflydelse på det eksisterende atlantiske samarbejde.

Resultatet af disse forhandlinger blev en fredning af Kokseby Mølle.

Hvordan man bruger "estas conversaciones, estas negociaciones, este debate" i en Spansk sætning

Estas conversaciones consigo mismo son geniales.

Estas conversaciones son ventas de por sí.

Seguimos comprometidos con estas conversaciones ", dijo.

Estas negociaciones informales comenzarán previa notificación.

De todas formas, estas conversaciones quedaron registradas.

Muchas de estas conversaciones han sido secretas.

Evitar estas conversaciones puede ser peligroso.

Tener estas conversaciones puede no ser fácil.

Este debate está aún por efectuarse.

Puedes continuar este debate en nuestro blog.?