Hvad Betyder DISSE INDIVIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos individuos
• estas personas
• esta gente

Eksempler på brug af Disse individer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse individer kan ikke blive"helbredt".
Estas personas no pueden ser"curadas".

Og den største fejl var, at disse individer.
Y el gran error ahí era que esos individuos.

Disse individer er kendt som psykopater.
Estos individuos son conocidos como psicópatas.

Ni af dem er solgt til disse individer.
Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.

Disse individer skal undgå at tage ARTHROLACTIN®.
Esas personas deben evitar tomar ARTHROLACTIN™.

Man så med let foragt på disse individer.
Sintió un profundo desprecio hacia aquellos individuos.

Vi mener, at disse individer brugte den samme tatovør.
Creemos que estos individuos usaron el mismo tatuador.

Og denne tragedie er ikke begrænset til disse individer.
Además, esa tragedia no se limita a esas personas.

Og jeg tror virkelig, at disse individer vil ændre verden.
Verdaderamente creo que estas personas son las que están cambiando el mundo.

Bekræftelse hjælper etablere de autentiske identitet disse individer.
La verificación ayuda a establecer las identidades auténticas de estos individuos.

For at forhindre at disse individer afslører sandheden.
Esto lo hacen para prevenir que estos individuos expongan la verdad.

Disse individer kan udvikle hypertension på grund af overdreven salt indtag.
Estos individuos pueden desarrollar hipertensión, debido a la ingesta excesiva de sal.

Alt hvad der kræves af disse individer er parring med livmoderen.
Todo lo que se requiere de estos individuos es aparearse con el útero.

I disse individer bemærkede han, at ganske ofte også lidt en klar forvridning af stemmen.
En estas personas notó que bastante a menudo también sufrían una muy clara deformación de la voz.

Dette gøres for at forhindre at disse individer afslører sandheden.
Esto lo hacen para prevenir que estos individuos expongan la verdad.

For disse individer, rutineundersøgelser herunder ekkokardiogrammer hvert år kan være tilstrækkelige.
Para estos individuos, exámenes de rutina, incluyendo ecocardiogramas cada pocos años puede ser suficiente.

Injektioner af leptin i kroppen af disse individer har hjulpet med vægttab.
Las inyecciones de leptina en el cuerpo de estos individuos han ayudado a perder peso.

Disse individer i det næste liv kan derefter acceptere eller afvise det, som er blevet gjort på deres vegne.
En la vida venidera, estas personas pueden escoger aceptar o rechazar lo que se ha hecho a su favor.

Dette var tankegangen dengang, og disse individer lavede disse huller.
Así se pensaba entonces, y estos individuos hacían estos hoyos.

Disse individer er ligesom sygdomspatogener i kroppen- som en kræft i samfundet, eller ligesom spedalskhed.
Estos individuos son como el virus patógeno de un cuerpo- como cáncer en nuestra sociedad, o como lepra.

Sådanne organismer er kendt som hermafroditter, disse individer er i stand til selvbefrugtning.
Tales organismos son conocidos como hermafroditas, estos individuos son capaces de auto-fertilización.

Disse individer kan være nødvendigt at få kronisk langvarig profylakse(forebyggende behandling) med antibiotika.
Estas personas pueden necesitar recibir profilaxis a largo plazo(tratamiento preventivo) con antibióticos.

Ikke-eksisterende og irrelevante ord er ofte inkluderet i de sætninger, som disse individer producerer.
Las palabras inexistentes e irrelevantes se incluyen a menudo en las oraciones que estos individuos producen.

Statuer af nogle af disse individer pryder de omkringliggende græsplæner.
Las imágenes de varios de estos individuos pulen el césped contiguo.

Der er rigelig debat i lægemiljøet om, hvilke- hvis nogen- fysiske skader, der har ramt disse individer.
En la comunidad médica hay mucha controversia sobre qué daño físico, si es que hubo alguno, pudo haber sufrido esta gente.

Faktisk kan alle disse individer bruge den samme stemme, og det er fordi der kun er få muligheder tilgængelige.
De hecho, todos estos individuos podrían utilizar la misma voz, y eso es porque sólo hay unas pocas opciones disponibles.

I artiklen vil vi fortælle om de karakteristiske kaninfunktioner om opdræt og vedligeholdelse af disse individer.
En el artículo contaremos sobre las características distintivas de los conejos, sobre la cría y el mantenimiento de estos individuos.

I første omgang mister disse individer PPARalpha fra leveren og til sidst også fra resten af kroppen og dermed også hjernen.
Al principio, estas personas pierden PPAR en el hígado y eventualmente de todo el cuerpo, incluyendo el cerebro.

Disse individer lokke normalt desperate indvandrere ved at opkræve mindre end en reel advokat og lovende mirakler.
Estos individuos tientan generalmente a inmigrantes desesperados cargando menos que un abogado real y milagros prometedores.

Vi fandt en hel række nye virusser i disse individer, inklusiv nye virusser i samme gruppe som HIV-- så, helt nye retrovirusser.
Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos.

Hvordan man bruger "disse individer" i en Dansk sætning

Disse individer af kød og blod, som han siger.

Vi skal jo alle bøje nakken for disse individer.

Der skal tages varsomt om disse individer.

Disse individer oplever alvorlige forstyrrelser af hjerterytmen, men fungerer ellers normalt.

Det er dog ikke sandsynligt at alle disse individer havde spedalskhed, da sygdommen næsten var udryddet i starten var 1500 tallet, grundet de 31 Skt.

Jeg tvivler på, at disse individer levner meget plads til ensomhed, fordi deres arbejde tilfredsstiller og udfylder deres liv.

Disse individer tiltrækkes af personer, som er ældre, både når det gælder kærlighed og venner.

Det er Danmark, der har sendt disse individer på internationale missioner.

Det er typisk igennem diverse artikler og pressemeddelelser, at sundhedseksperter og professionelle tandlæger kommer til ordet, og disse individer er i den grund værd at lytte til.

Venstre hånds kærlighedslinje er højere end højre hånds Disse individer tror ikke, at kærlighed er nødvendigt for at være lykkelig og tilfreds med sig selv.

Hvordan man bruger "estos individuos, estas personas, esta gente" i en Spansk sætning

Estos individuos quedan desorientados, reducidos, indefensos.

Estas personas han dolido algunos inmigrantes.

Esta gente confunde España, con Castilla.

Estas personas están protegidas por burbujas.

Estas personas tienen brillantes carreras universitarias.

Estas personas suelen ser muy religiosas.

¿Por qué esta gente hace eso?

uuuufff con esta gente borracha carambas!

Estos individuos quedan por tanto desprotegidos.

Los contadores que estas personas necesitan.