Hvad Betyder DISSE LUFTHAVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos aeropuertos

Eksempler på brug af Disse lufthavne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lej en bil i en af disse lufthavne.
Encuentra un coche de alquiler en uno de estos aeropuertos.

Disse lufthavne er placeret i nærheden af samme navn.
Estos aeropuertos están situados cerca de lugares del mismo nombre.

Bil Leje er tilgængelig på alle disse lufthavne.
Alquiler de coches está disponible en todos estos aeropuertos.

Disse lufthavne anvendes til interkontinentale flyafgange.
Estos aeropuertos son utilizados para vuelos intercontinentales.

En masse af chartertrafikken går til disse lufthavne.
Una gran cantidad de tráfico chárter va a estos aeropuertos.

Kun ti af disse lufthavne havde imidlertid behov for udvidelse.
Sin embargo, únicamente diez de estos aeropuertos necesitaba realmente una ampliación.

Vi hjælper gerne med forbindelse fra en af disse lufthavne.
Les ayudaremos a hacer sus conexiones desde cualquiera de estos aeropuertos.

Disse lufthavne fortsætter med at vokse, og de forårsager store gener for omgivelserne.
Dichos aeropuertos continúan creciendo y causan serias molestias a su entorno.

Både internationale som nationale fly afgår fra disse lufthavne.
Tanto los vuelos nacionales como internacionales salen de estos aeropuertos.

Derfor kan disse lufthavne ikke drage fordel af denne undtagelse.
En consecuencia, dichos aeropuertos y compañías aéreas no pueden beneficiarse de la exención.

Den billigste måde at nå Barcelona fra disse lufthavne er med bus.
La manera más barata de llegar a Barcelona desde estos aeropuertos es en autobús.

Disse penge kom i at forsikre disse lufthavne vil fortsat have forbindelser til nationale lufthavne systemet".
Este dinero entró para asegurar estos aeropuertos continuarían tener conexiones con el sistema de aeropuertos nacional".

Du kan desværre forvente forsinkelser for leveringer, der sendes til, fra eller via disse lufthavne.
Por favor considere que pueden existir retrasos en las entregas de mercancía que se envían a/desde o a través de estos aeropuertos.

Dette er grunden til, at vi ønskede at fjerne disse lufthavne fra forordningen, for ikke at komplicere tingene yderligere.
Por este motivo queríamos eliminar a estos aeropuertos de la normativa, para no complicar más las cosas.

Disse lufthavne klassificeres forskelligt alt efter størrelsen og typen af den trafik, de varetager, og alt efter hvilken rolle de spiller i nettet.
Dichos aeropuertos se designarán de distinta manera según el nivel y el tipo de tráfico que efectúen y según las funciones que desempeñen dentro de la red.

Måden, hvorpå indenrigs- og udenrigstrafik er fordelt mellem disse lufthavne, kan spille en rolle i så henseende.
La forma en que se distribuye el tráfico nacional e internacional entre estos aeropuertos podría ser tenida en cuenta a este respecto.

Du vil blive glædeligt overrasket, når du ser den store tilstrømning af internationale flyvninger til de vigtigste europæiske hovedstæder, der hele tiden forlader disse lufthavne.
Quedarás gratamente sorprendido cuando compruebes la gran afluencia de vuelos que diariamente reciben estos aeropuertos procedentes de las principales ciudades europeas.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne skaber indsigt i subsidier, som går til disse lufthavne for at tiltrække luftfartsselskaber.
Es importante que los Estados miembros nos comuniquen las subvenciones canalizadas a dichos aeropuertos con la intención de atraer a las compañías aéreas.

Saudias adgang til disse lufthavne er og bliver et svagt punkt, som nærmest beder om at blive brugt som en mekanisme til at fremkalde det første skridt hen imod religiøs tolerance i Saudi Arabien.
El acceso de Arabia Saudí a esos aeropuertos sigue siendo el punto de palanca a utilizarse como mecanismo para ayudar a dar un primer paso hacia la tolerancia religiosa en Arabia Saudí.

Ifølge artikel 3, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 95/93 har disse lufthavne, i det mindste i visse perioder, kapacitetsproblemer.
De conformidad con el artículo 3, apartado 4, del Reglamento(CEE) no 95/93, esos aeropuertos sufren, al menos durante ciertos períodos, restricciones de capacidad.

Stille ekstra slots til rådighed,. således at det bliver muligt for flyselskaber, som ikke for øjeblikket beflyver Amsterdam, Milano eller Rom, at gøre ophold i en af disse lufthavne og flyve videre til en af de to øvrige.
Facilitarán franjas horarias suplementarias para que las líneas aéreas que actualmente no viajan a Amsterdam, Milán o Roma hagan escala en uno de estos aeropuertos y sigan viaje a alguno de los otros dos aeropuertos..

Ifølge Tyskland viste dette, at ingen af disse lufthavne var berørt af potentielle negative påvirkninger af de pågældende foranstaltninger.
Según Alemania, esto indica que ninguno de estos aeropuertos estaba preocupado por el posible impacto negativo de las medidas en cuestión.

Du kan få et charterfly ud eller ind af et væld af forskellige lufthavne, der er praktisk, herunder Florida County- alle disse lufthavne er vant til daglige charter afgange og ankomster.
Usted puede conseguir un vuelo charter hacia fuera o dentro de una serie de varios aeropuertos que sean convenientes, incluyendo el condado de la Florida- todos estos aeropuertos se utilizan para las salidas y llegadas de vuelos chárter diarios.

Alle passagerer, der rejser fra disse lufthavne, herunder passagerer fra Californien, Florida og Texas, der rejser videre på et Emirates-fly til Dubai, skal fremvise et negativt COVID-19 PCR-testcertifikat udstedt af et lokalt godkendt laboratorium, og testen skal tages inden for 96 timer før afgang.
Todos los pasajeros que viajen desde estos aeropuertos, incluidos los pasajeros de California, Florida y Texas que hagan escala en un vuelo de Emirates a Dubái, deberán presentar un certificado con resultado negativo de la prueba PCR de COVID-19 expedido por un laboratorio homologado por el Gobierno local y la prueba deberá haberse realizado en un máximo de 96 horas antes de la salida.

Med mindre andet gaelder ifoelge denne forordning, har EF-luftfartsselskaber tilladelse til at udoeve tredje og fjerde frihedsrettighed i trafik mellem lufthavne eller lufthavnssystemer i en medlemsstat og lufthavne eller lufthavnssystemer i en anden medlemsstat, naar disse lufthavne eller lufthavnssystemer er aabne for trafik mellem medlemsstaterne eller for international trafik.
Salvo lo dispuesto en el presente Reglamento, se autorizará a las compañías aéreas comunitarias a ejercer derechos de tráfico de tercera y cuarta libertad entre los aeropuertos o sistemas aeroportuarios de un Estado miembro y los aeropuertos o sistemas aeroportuarios de otro Estado miembro cuando estos aeropuertos o sistemas aeroportuarios estén abiertos a el tráfico entre Estados miembros o a los servicios internacionales.

Jeg mener tværtimod, at den løsning og det svar, som Kommissionen har givet på spørgsmålet om Ryanair i Charleroi- der ikke drejer sig så meget om Ryanair, men mere om den statsstøtte, som Charleroi-lufthavnen giver, og det er problemet- åbner nye muligheder for at fremme og udvikle de regionale lufthavne, der er drivkraften bag regional udvikling, og for, at de såkaldte lavprisselskaber kan operere fra disse lufthavne.
Yo creo que, a el contrario, la solución y la respuesta que la Comisión ha dado en el caso de Ryanair en Charleroi- que, más que relacionar se con Ryanair, se refiere a las ayudas de Estado que da el aeropuerto de Charleroi, y ese es el problema-, abre unas nuevas posibilidades para un impulso y un desarrollo de los aeropuertos regionales, que son motor de desarrollo regional, y para la operación desde esos aeropuertos de las llamadas" compañías de bajo coste".

Med forbehold af denne forordning har EF-luftfragtselskaber tilladelse til at udoeve tredje og fjerde frihedsrettighed paa luftfragtruter mellem lufthavne eller lufthavnssystemer i en medlemsstat og lufthavne eller lufthavnssystemer i en anden medlemsstat, naar disse lufthavne eller lufthavnssystemer er aabne for luftfragttrafik mellem medlemsstaterne eller for international trafik.
Sin perjuicio de lo establecido en el presente Reglamento, se permitirá a las compañías aéreas comunitarias de carga ejercer servicios aéreos de carga de tercera y cuarta libertad entre aeropuertos o sistemas aeroportuarios de un Estado miembro y aeropuertos o sistemas aeroportuarios de otro Estado miembro, siempre que dichos aeropuertos o sistemas aeroportuarios estén abiertos a el tráfico de carga aérea entre Estados miembros o a servicios internacionales.

Denne lufthavn ligger 38.46 km fra byen.
Este aeropuerto está situado a 38.46 kilómetros de la ciudad.

Denne lufthavn er også benævnt Peretola lufthavn eller Amerigo lufthavn..
Este aeropuerto es también conocido como Aeropuerto de Peretola o el aeropuerto Amerigo.

Denne lufthavn ligger 63,86 km fra centrum af Taranto.
Este aeropuerto está situado a 63,86 km del centro de Taranto.

Hvordan man bruger "disse lufthavne" i en Dansk sætning

Se en liste over lufthavne i Tyrkiet, og find detaljerede oplysninger om disse lufthavne.

Der er direkte flyvninger fra Danmark til italien af disse lufthavne, så du kommer hurtigt og effektivt frem med en flyferie til Italien.

Mange billige luftfartsselskaber flyver til disse lufthavne, og du kan afhente din udlejningsbil fra dem alle.

Det er fra disse lufthavne, at deres rutenet af både indenrigs og udenrigsruter udspringer.

Billigerebiludlejning.dk tilbyder biludlejning i disse lufthavne og i de vigtigste byer i Mombasa og Nairobi.

I et stolt øjeblik for Indien overgik disse lufthavne Beijing og Shanghai Pudong lufthavne, som bundet til nummer to.

I disse lufthavne er parfumerne billigst og dyrest - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Flybilletter Mähren Flybilletter til Mähren For at besøge Mähren kan du rejse til disse lufthavne: Via vores partnere herunder finder du de billigste flybilletter til Mähren.

Fra en af disse lufthavne bliver du samlet op af vores jagtguide Poul Trucollo eller en af hans jagtguider.

Vi er også glade for at se, at tilbudene til aftalerne kommer fra disse lufthavne.

Hvordan man bruger "estos aeropuertos" i en Spansk sætning

Por estos aeropuertos transitan cerca de 20 millones de pasajeros.

Estos aeropuertos se encuentran en Estrasburgo a pocos kilómetros de Colmar.

Estos aeropuertos son: Delhi, Mumbai, Calcuta, Chennai, Bangalore e Hyderabad.

Tal vez con volar aalguno de estos aeropuertos les sirva.

Estos aeropuertos son La Guardia, Kennedy y el de Newark.

¿Cuáles son estos aeropuertos con operaciones cero o casi nulas?

Estos aeropuertos suelen tener los vuelos más baratos.

Eligiendo estos aeropuertos tendrás más posibilidades de encontrar tarifas más baratas.

Un ejemplo de estos aeropuertos es el Aeropuerto Internacional Gerald R.

Existen numerosas compañías en estos aeropuertos si deseas alquilar un automóvil.