Hvad Betyder DISSE LYGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas linternas
• estos dispositivos de iluminación
• estas lámparas
• dichos faros
• estas luces

Eksempler på brug af Disse lygter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse lygter kan være manuelle.
Estas linternas pueden ser de mano.

Taageforlygter samt lamper til disse lygter.
Las luces de niebla delanteras y las lámparas para dichas luces.

Disse lygter er sat til en effektiv frekvens.
Esas linternas… estan ajustadas a esa frecuencia.

Fra en afstand svarer disse lygter meget til ildfluer.
Desde la distancia, estas lámparas son muy similares a las luciérnagas.

Disse lygter blinker, hvis bremserne aktiveres brat.
Estas luces parpadean cuando los frenos se aplican bruscamente.

De fungerede som en bred formidling af disse lygter.
Sirvieron como la amplia difusión de estos dispositivos de iluminación.

Disse lygter giver sikrere og mere komfortabel kørsel om natten… View product.
Estas lámparas ofrecen una conducción nocturna más… Ver producto.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/762/EØF vedrørende tågeforlygter på motordrevne køretøjer og lamper til disse lygter.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/762/CEE del Consejo sobre los faros antiniebla delanteros de los vehículos de motor y las lámparas para dichos faros.

Disse lygter giver sikrere og mere komfortabel kørsel om natten på grund af øget synsfelt.
Estas lámparas ofrecen una conducción nocturna más segura y cómoda gracias al campo visual ampliado.

Hvis lygterne skal installeres på taget, er det vigtigt at bemærke, at disse lygter skal installeres i et hus for at holde bygningen.
Si los reflectores se van a instalar en el techo, es importante tener en cuenta que estos reflectores se deben instalar en un refugio para mantener el edificio.

Når han så flere af disse lygter, han så himlen for at se, om stormen nærmede sig, men ikke længere selv var en sky.
Al ver más de estas luces, vio el cielo para ver si la tormenta se acercaba, pero ya no vio una nube.

For saa vidt angaar en lygtetype og en lampetype, naegte at udstede EOEF-typegodkendelse eller national typegodkendelse, naar disse lygter og lamper er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.
Ni denegar, para un tipo de proyector y para un tipo de lámpara, la homologación CEE o la homologación nacional si dichos proyectores y dichas lámparas cumplen las disposiciones de la presente Directiva;

Disse lygter er ideelle til mindre områder, hvor du har brug for meget lys, men ikke en usædvanlig lang rækkevidde.
Estas linternas son ideales para áreas pequeñas donde se requiere gran cantidad de luz, pero no un alcance extremadamente largo.

L 0762: Rådets direktiv 76/762/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tågeforlygter på motordrevne køretøjer samt om lamper til disse lygter(EFT nr. L 262 af 27.9.1976, s. 122), som ændret ved.
L 0762: Directiva 76/762/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los faros antiniebla delanteros de los vehículos a motor y las lámparas para dichos faros(DO n° L 262 de 27.9.1976, p. 122), modificada por.

Disse lygter er udstyret med andre indikatorer for energiforbrug, det er ekstremt venligt, især i bøger under farlige forhold.
Estas linternas están equipadas con otros indicadores de consumo de energía, están presentes muy útiles especialmente en operaciones en condiciones difíciles.

EØF: Rådets direktiv af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers lygter til nærlys og/eller fjernlys samt vedrørende elektriske glødelamper til disse lygter EFT L 262 27.09.76 s.96.
CEE: Directiva del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los proyectores para vehículos a motor que cumplan la función de luces de carretera y/o de luces de cruce y sobre las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos proyectores.

Disse lygter er udstyret med andre indikatorer for energiforbrug, det er ekstremt venligt, især i bøger under farlige forhold.
Estas linternas están equipadas con segundos indicadores de consumo de energía, es extremadamente efectivo especialmente en libros en condiciones de oscuridad.

KOMMISSIONENS DIREKTIV af 1. august 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/761/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende motordrevne koeretoejers lygter til naerlys og/eller fjernlys samt vedroerende elektriske gloedelamper til disse lygter( 89/517/EOEF).
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 1989 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/761/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los proyectores para vehículos de motor que cumplan la función de luces de carretera y/o de luces de cruce y sobre las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos proyectores(89/517/CEE).

Disse lygter er udstyret med andre indikatorer for energiforbrug, det er ekstremt venligt, især i bøger under farlige forhold.
Estas linternas están equipadas con los siguientes indicadores de consumo de energía, es la última extremadamente ventajosa especialmente en libros en condiciones peligrosas.

Under henvisning til Raadets direktiv 76/761/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende motordrevne koeretoejers lygter til naerlys og/eller fjernlys samt elektriske gloedelamper til disse lygter( 3), senest aendret ved direktiv 87/354/EOEF( 4), saerlig artikel 10, og.
Vista la Directiva 76/761/CEE del Consejo, de 27 julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los proyectores para vehículos de motor que cumplan la función de luces de carretera y/o de luces de cruce, y sobre las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos proyectores(3), modificada en último lugar por la Directiva 87/354/CEE(4), y, en particular, su artículo 10.

Disse lygter er udstyret med andre indikatorer for energiforbrug, det er ekstremt venligt, især i bøger under farlige forhold.
Estas linternas están equipadas con indicadores especiales de consumo de energía, es extremadamente beneficioso especialmente en piezas que permanecen en condiciones oscuras.

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver lygtetype til fjern- og/eller naerlys, der er i overensstemmelse med fremstillings- og afproevningsforskrifterne i bilag I og VI, og paa enhver type elektrisk gloedelampe til disse lygter, der er i overensstemmelse med fremstillings- og afproevningsforskrifterne i bilag III og VI.
Los Estados miembros expedirán la homologación CEE a todo tipo de proyector que cumpla la función de luces de carretera y/o de luces de cruce que se ajuste a las prescripciones de construcción y de pruebas previstas en los Anexos I y VI, y a todo tipo de lámpara eléctrica de incandescencia para dichos proyectores que se ajusta a las prescripciones de construcción y de pruebas previstas en los Anexos III y VI.(1)DO nº C 76 de 7.4.1975, p.

Disse lygter se godt ud på overfladen af mørke og lys og loft, giver effekten af det høje loft med forbedret hovedparten af alle lokaler.
Estos dispositivos de iluminación se ven bien en la superficie de la luz y la oscuridad y el techo, proporcionando el efecto del alto techo con una mejora mayor de todos los locales.

De fleste af disse lygter har industrielt design, men hvis du søger, kan du finde en meget interessant model, med originale strukturelle elementer.
La mayoría de estos dispositivos de iluminación tienen el diseño industrial, pero si usted busca, usted puede encontrar un modelo muy interesante, con elementos estructurales originales.

Disse lygter råder til dels endda over en programmerbar elektronik til forskellige blinksekvenser, som er i stand til automatisk at tilpasse lysstyrken til omgivelseslyset(dag-/nat-modus).
Parte de estas luces disponen incluso de un sistema electrónico programable para las diferentes secuencias de parpadeo que es capaz de adaptar la potencia de la luz a la luz ambiental(modo día/noche).

Tag denne lygte.
Coge esta linterna.

Denne lygte er lavet af jern og har horn windows.
Esta linterna está hecha de hierro y tiene ventanas de cuerno.

Denne lygte i lommeformat er perfekt til belysning i små, overfyldte rum eller hvor som helst du har brug for det.
Esta linterna de bolsillo es ideal para iluminar espacios pequeños y estrechos, o donde sea que necesite luz.

Denne lygte er lavet efter en 14-århundrede oprindelige, der kan i dag findes i Museum of London.
Esta linterna se hace después de un original del siglo 14o que hoy en día se pueden encontrar en el Museo de Londres.

Denne lygte er en kopi af en 15th århundrede model, der er opgravet i London.
Esta linterna es una réplica de un modelo del siglo 15 excavado en Londres.

Hvordan man bruger "disse lygter" i en Dansk sætning

Men hvis planterne modtage for meget af nogen af ??disse lygter, kan den påvirke deres normale vækst.

Disse lygter kan justeres efter den pågældende opgave, og giver bred spredning af lyset for ubesværet arbejde, når mørket falder på.

Nogle af disse lygter er ret tunge, for at kunne udsende store mængder lys er der brug for masser af batteri kapacitet.

Disse lygter må kun afgive hvidt eller gult lys og må ikke være bagudrettede.

Men hvis alle dykkede med disse lygter i huler, ville de fleste hulesystemer komme til at minde om Københavns Hovedbanegård i myldretiden.

En dobbelt belastning equalizer, eller en LED Flasher, kræves med disse lygter for at holde blinklyset i et normalt tempo. ​Ring for at høre nærmere.

Det er disse lygter, der er lavet til at lyse med den bølgelængde, der får ravet til at lyse op.

Firmaet laver lygter til politi og militær, disse lygter er tit nøje tilpasset et bestemt formål.

Disse lygter kan modstå op til dobbelt så kraftige vibrationer som en gennemsnitlig lygte.

Det første, jeg stødte på, var disse lygter, der er godt på vej til at blive til filigran.

Hvordan man bruger "estas lámparas, estos dispositivos de iluminación, estas linternas" i en Spansk sætning

Estas lámparas eran ideales para comparar colores.

Estas lámparas sólo pueden utilizarse una vez.

*** Estos dispositivos de iluminación preensamblados están elaborados con un material flexible gracias al cual es posible la adaptación a prácticamente cualquier superficie.

Estas lámparas con forma tradicional son reemplaz.

Estas lámparas son fiables, seguras y muy eficaces.

Con estas lámparas tus hijos dejarán volar tu.

Estas lámparas deben usarse con reactancias electrónicas.

La iluminación que dan estas lámparas es genial.

Estas linternas funcionan con una pila.

Estas lámparas funcionan con luces tipo LED.