Hvad Betyder DISSE MÅLTIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas comidas

Eksempler på brug af Disse måltider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du smagt et af disse måltider?
¿Probaste alguna de estas comidas?

Disse måltider skal bestå af frugt eller grøntsager.
Estas comidas deben consistir en frutas o verduras.

Har du smagt et af disse måltider?
¿Has probado alguna de estas comidas?

Med alle disse måltider, han ville tage 5,000 kalorier hver dag.
Con todas estas comidas, él tomaría 5,000 calorías cada día.

Til frokost kan vi lave en sund plan for disse måltider og være tro mod den plan.
Para el almuerzo podemos hacer un plan sano para esas comidas y ser fieles a ese plan.

Disse måltider er kun gjort bedre af barens specialitet cocktails.
Estas comidas sólo se hacen mejor por cócteles especiales de la barra.

Disse opskrifter er fulde af fiber og protein kost planer, og du kan tage disse måltider og ekstra kost.
Estas recetas están llenas de fibra y planes de dieta de proteínas y puede tomar estas comidas y dieta adicional.

Gøre disse måltider en balance af proteiner, kulhydrater og fedtstoffer.
Hacer estas comidas un equilibrio de proteínas, carbohidratos y grasas.

Tilsæt til yoghurt, smoothies, havregryn, salater, gryderetter og suppe for at gøre disse måltider mere næringsrige til bare pennies.
Agregue al yogur, licuados, avena, ensaladas, guisos y sopa para que estas comidas sean más nutritivas por solo unos centavos.

Bemærk, at disse måltider kun er tilgængelige på fly med afgang fra Helsinki.
Recuerde que estas comidas solo están disponibles en vuelos con salida desde Helsinki.

Da børnene er ved at lære fra deres forældre og spiser nok frugt og grøntsager, så ikke noget problem, vil deres børn indtager disse måltider, også.
Dado que los niños están aprendiendo de sus padres y que están consumiendo suficiente fruta y verdura, entonces sin ningún problema, sus hijos consumirán estas comidas, también.

Disse måltider er hver skræddersyet til at imødekomme ethvert kostbehov eller restriktioner.
Estas comidas están hechas a medida para satisfacer cualquier necesidad o restricción dietética.

Hvert land har sin egen version med unikke smagsoplevelser og ingredienser, der kan gøre at lære at forberede disse måltider lidt skræmmende ved første øjekast.
Cada país tiene su propia versión con sabores e ingredientes únicos que pueden hacer que el aprendizaje de cómo preparar estas comidas un poco intimidante a primera vista.

Disse måltider vil ikke blot lade dig spise uden at tage på, men også undgå problemer med fordøjelsen og søvn.
Estas comidas no solo le permitirán no aumentar de peso, sino también evitar problemas digestivos y de sueño.

Assisted living faciliteter vil overvåge indtag og hjælpe seniorer til at være sikker på, at de spiser regelmæssigt, og de vil sikre, at disse måltider er nærende.
Instalaciones de vida asistida vigilarán el consumo y ayudar a las personas mayores para asegurarse de que comen con regularidad, y que van a garantizar esas comidas son nutritivos.

Jeg har stadig disse måltider en gang imellem, der får dig til at ridser hovedet og spekulerer på, hvad dunken foregår?
Todavía tengo esas comidas de vez en cuando que hacen que te rasques la cabeza y te preguntas qué diablos está pasando?

Herfra ruller du ned og vælger hvor mange måltider du ønsker at spise om dagen- kalkulatoren vil derefter tildele dine kalorier til disse måltider og sørge for at du tager i nok næringsstoffer til at opretholde din magert væv, mens du taber kropsfedt.
Desde aquí, desplácese hacia abajo y seleccione la cantidad de comidas que desea comer por día: la calculadora asignará sus calorías a estas comidas y se asegurará de que consuma suficientes nutrientes para mantener el tejido magro y perder grasa corporal.

For eksempel, for disse måltider, jo bedre er det den slags pilsner øl eller pale ale, hvoraf mange er tyske og andre belgiere.
Por ejemplo para estas comidas, va mejor el tipo de cerveza pilsen o pale ale, muchas de las cuales son alemanas y otras belgas.

Disse måltider er klar på kun 3 minutter, hvilket gør dem perfekte på farten, når man søger et velsmagende måltid..
Estas comidas pueden ser preparadas en solo 3 minutos haciendolas perfectas para cuando tienes prisa y buscas para una comida sabrosa.

Ikke for at nævne, er jeg sikker på, at mange af disse måltider har et ton af konserveringsmidler for at holde dem"friske" og de ender med at miste mange af deres næringsværdi på grund af dette..
Sin mencionar que estoy seguro que muchas de estas comidas tienen un montón de conservantes para mantenerlos"fresco" y terminan perdiendo mucho de su valor nutricional debido a esto..

Disse måltider kan tilberedes på kun 3 minutter, hvilket gør dem perfekte at have med på farten og har brug for et velsmagende måltid..
Estas comidas se preparan en tan sólo 3 minutos, por lo que son perfectas para cuando tienes prisa y te apetece un plato sabroso y sano.

Du supplerer disse måltider med nogle købmandsvarer, som frugt og grøntsager, men der er ikke behov for at tælle kalorier.
Complementará estas comidas con algunos artículos de la tienda de comestibles, como frutas y verduras, pero no hay necesidad de contar calorías.

Disse måltider kan tilberedes på kun 3 minutter, hvilket gør dem perfekte at have med på farten og har brug for et velsmagende måltid..
Estas comidas pueden ser preparadas en solo 3 minutos haciendolas perfectas para cuando tienes prisa y buscas para una comida sabrosa.

Den store ting om disse måltider er, at du blot får at spise sundt afbalanceret måltider uden at bekymre sig om forberedelse og menuen planlægning.
La gran cosa acerca de estas comidas es que simplemente llegas a comer comidas balanceadas saludables sin preocuparse de la preparación y planificación del menú.

Disse måltider- enten i en sushi-restaurant af høj kvalitet eller et hul i væggen- viste mig, hvor lækker og forskelligartet fødevaren i Amerika er.
Estas comidas, ya sea en un restaurante de sushi de alta calidad o en un agujero en la pared, me mostraron cuán deliciosa y diversa es la comida en Estados Unidos.

Supplere op til to af disse måltider med Myoplex barer og shakes er en praktisk, stor smag måde at få protein og andre næringsstoffer til at hjælpe din krop udfører på sit bedste.
Complementar dos de estas comidas con barras y batidos Myoplex es una manera conveniente, de gran sabor, para obtener proteínas y otros nutrientes para ayudar al cuerpo a rendir al máximo.

Mange af disse måltider kom i form af komfortføde, fordi Peck har en sund tilstand, der betyder, at han ofte er syg.
Muchas de esas comidas vinieron en forma de comida de confort, porque Peck tiene una condición de salud que significa que a menudo está enfermo.

Tre af disse måltider ville være komplette måltider og to eller tre af de øvrige måltider ville tjene mere som snacks.
Tres de estas comidas serían comidas completas y dos o tres de las otras comidas serviría más como aperitivos.

Mad til disse måltider kan købes på nærliggende købmandsforretninger, og den offentlige transport er en leg 5 minutter væk fra metrostationen Schwartzkopffstraße og sporvogn M6.
Alimentos para estas comidas se pueden comprar en las tiendas de comestibles cerca, y el transporte público es muy fácil a 5 minutos de la estación de metro y el tranvía Schwartzkopffstraße M6.

Kære Gud, velsign dette måltid, inden grøden størkner.
Querido Señor, bendice esta comida mientras las gachas espesan.

Hvordan man bruger "disse måltider" i en Dansk sætning

Mange børnefamilier vælger børnevenlige måltidskasser, da de indeholder gode børnevenlige livretter.Opskrifterne til disse måltider er nemme og hurtige og kan derfor sagtens følges af et barn.

Disse måltider er rigtig gode og næringsrige, men hvis du får de samme ting hver dag i en længere periode, kan du komme i underskud af næringsstoffer – vitaminer og mineraler.

Generelt om busrejser med natkørsel og flyrejser med tidlig/sen ankomst Ankomstmorgenmad- og afrejseaftensmad Disse måltider er IKKE inkluderet i priserne på hoteller med halvpension.

Innovativ frysetørrings teknik sikre at måltiderne opretholder deres smag, næringsindhold, farve, konsistens og aroma og er samtidig let at tilberede og en fornøjelse at indtage.Disse måltider er rigtig mad!

Mejeriprodukter og kornprodukter er normalt ikke en del af disse måltider. 6.

Drikkevarer til disse måltider er inkluderet i rejsens pris. Øvrige måltider er på egen hånd og for egen regning.

I cafeområdet udenfor produktionskøkkenet har man mulighed for at nyde disse måltider.

Vi organiseret en familiesammenkomst og Chantsl og Sslly af ud af deres måde at hjælpe os og gøre disse måltider uforglemmelige øjeblikke!

Disse måltider højt kalorie indhold gør maden handle på fornøjelsen centre af hjernen gør forbrugeren føler en følelse af velvære.

Det var en af disse måltider du bare vil tage sig tid til at nyde det.

Hvordan man bruger "estas comidas" i en Spansk sætning

Ninguna de estas comidas puede incluir carne.

¿Te atreves a probar estas comidas exóticas?

Estas comidas pueden contener bacterias dañinas.

¿Ingieres alguna de estas comidas que causan adicción?

Buscaré y probaré estas comidas típicas para describirlas.

estas comidas tienen grandes cantidades de kcal.

Estas comidas incluyen fríjoles y granos enteros.

Cada vez estas comidas con más picantes.

Estas comidas incluyen carne, huevos, azúcar y lácteos.

¿Porque son buenas estas comidas para mí?