Hvad Betyder DISSE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos métodos
• estas prácticas
• estos enfoques
• estos medios
• estas técnicas
• estas metodologías
• estos procedimientos
• estas formas
• estos sistemas
• estas tácticas
• estas estrategias

Eksempler på brug af Disse metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse metoder kan være.
Estos métodos pueden ser.

Ingen af disse metoder var.
Ninguno de estos métodos es.

Disse metoder er ikke komplicerede.
Estas prácticas no son complicadas.

Ingen af disse metoder var.
Ninguno de estos métodos eran.

Disse metoder bruges ofte i kombination.
Menudo estos métodos se utilizan en combinación.

Hver af disse metoder har.
Cada uno de estos enfoques tiene.

Disse metoder er ikke de rigtige løsninger.
Estas formas no son las soluciones adecuadas.

Kombination af disse metoder.
Una combinación de estos medios.

En af disse metoder til at tjene penge kan….
Una de estas formas de ganar dinero es el.

Og vi vil nu tale om disse metoder.
Vamos a tratar ahora sobre estos medios.

Og ingen af disse metoder er 100% sikre.
Ninguno de estos métodos es 100% seguro.

Disse metoder er traditionelle(konservative).
Estos sistemas son extensiones(conservativas).

Begynd at anvende disse metoder nu!
Empezar a utilizar estas técnicas ahora!

Hver af disse metoder har deres fordele og ulemper.
Cada uno de estos métodos tienen sus pros y sus contras.

Hver uge vil fokusere på en af disse metoder.
Cada semana nos enfocararemos en una de estas prácticas.

Hvilke af disse metoder vil fungere bedre?
¿Cuál de estos enfoques funcionaría mejor?

Derfor stopper de gradvist ved hjælp af disse metoder.
Etc, gradualmente vienen siendo operacionalizados por estas técnicas.

I mange tilfælde er disse metoder ikke komplicerede;
En muchos casos, estas prácticas no son complicadas;

Disse metoder udvikler sig mod tonglen og metta.
Estas prácticas se desarrollan hacia el tonglen y el metta.

Manglen ved anvendelsen af disse metoder er, at det ikke.
La desventaja de estos procedimientos es que no.

Disse metoder er ganske udbredt blandt malware skabere.
Estas técnicas son muy usadas por creadores de malware.

Du kan registrere på få minutter med en af disse metoder.
Puedes registrarte en solo unos minutos con cualquiera de estas formas.

Disse metoder kan anvendes til enhver stil af køkken.
Estos métodos se pueden aplicar a cualquier estilo de cocina.

Den hyppigste kritik af disse metoder er, at de er bureaukratisk.
La críticamás frecuente a estas metodologías es que son burocráticas.

Disse metoder tillader visualisering af patologisk center.
Estas técnicas permiten una visualización directa del área patológica.

Medarbejderne uddannes i brugen af disse metoder og værktøjer.
Capacitación al personal acerca del uso de estas metodologías y herramientas.

Blandt disse metoder kan nævnes fortørring af afgrøden.
Entre estos sistemas se pueden mencionar el cultivo en agua.

Det er i alles interesse at kontrollere, at disse metoder er sikre.
Es en el mejor interés de la mayoría de verificar que estas metodologías son seguros.

Alle disse metoder og systemer er tilgængelige for alle.
Que todos estos métodos y sistemas están disponibles para todos.

Det er lægen, der skal anbefale disse metoder, som skal øges gradvist.
El médico es quien debe orientar estas prácticas, que, de todos modos, tienen que ser graduales.

Hvordan man bruger "disse metoder" i en Dansk sætning

Før du udfører opsvinget med disse metoder, skal du prøve at skrive filnavnet i Start søgning boks.

Disse metoder kunne dog godt have være uddybet lidt mere, personligt nåede jeg ikke at skrive dem alle ned.

Disse metoder har imidlertid primært spredt sig i de ambulante, kommunale tilbud.

Dette gælder, selvom jeg ikke var vidende om, at disse metoder blev anvendt, siger Per Ingdal.

Mange af disse metoder, giver adgang til hardware, og selvom metoderne ofte er anvendelige, er de ganske afgjort ikke portable.

Der findes en oversigt over disse metoder og de fejl de giver i appendiks C.

Disse metoder var selvsagt meget anderledes end de reformvenlige og mere diskrete danske valgretskvinders argumenter og handlinger.

Det skyldes, at det kun er disse metoder, der er empirisk dokumenteret.

Dette er også tilfældet indenfor børneområdet, hvor disse metoder er valideret og anvendelige til dokumentation af praksis.

Alle disse metoder kan hjælpe dig med at få kontrol over varig frygt efter en traumatisk hændelse.

Hvordan man bruger "estos métodos, estos enfoques" i en Spansk sætning

Estos métodos deben ser responsablemente tratados.

Todos estos enfoques son útiles y necesarios.

Conciliar estos enfoques diametralmente diferentes será extremadamente difícil.

Estos enfoques no funcionan porque estimulan el pensamiento consciente.

Estos enfoques no deben considerarse mutuamente excluyentes.

Además, estos métodos pueden resultarle familiares.

Todos estos métodos son bastante efectivos.

Finalmente, planeamos aplicar estos enfoques con corpus en español.

Ninguno de estos enfoques produce traders consistentemente buenos.

Estos enfoques han tenido diversas críticas.