Hvad Betyder DISSE METODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä menetelmät
• näillä menetelmillä
• näitä tapoja
• nämä käytännöt
• näitä keinoja
• nämä metodit
• näitä menetelmiä
• näiden menetelmien
• näistä menetelmistä
• näiden tapojen
• näitä käytäntöjä
• nämä keinot

Eksempler på brug af Disse metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse metoder er helt sikre.
Nämä menetelmät ovat täysin turvallisia.

Også de må modsætte sig disse metoder.
Niidenkin on asetuttava vastustamaan näitä käytäntöjä.

Disse metoder bruges stadig idag.
Näitä tapoja käytetään vielä tänä päivänä.

Jeg plejer at koge i 20 minutter at bruge disse metoder.
En yleensä keitä 20 minuuttia Näillä menetelmillä.

Disse metoder bruges stadig i dag.
Näitä tapoja käytetään vielä tänä päivänä.

Selvfølgelig, alle disse metoder har deres fordele og ulemper.
Tietenkin kaikki nämä menetelmät on etunsa ja haittansa.

Disse metoder er nu forklaret enkeltvis.
Nämä menetelmät ovat nyt selitetään yksitellen.

(5) En passende kombination af disse metoder kan anvendes.
(5) Näiden menetelmien asianmukaista yhdistelmää voidaan käyttää.

Disse metoder er ikke traumatiske for kroppen.
Nämä menetelmät eivät ole kehon traumaattisia.

Mange mennesker bruger disse metoder til først at dræbe parasitten.
Monet ihmiset eivät käytä näitä menetelmiä ensin tappaa loisen.

Disse metoder har mange positive virkninger.
Näillä menetelmillä on monia myönteisiä vaikutuksia.

Jeg glæder mig over Aserbajdsjans vilje til at diskutere disse metoder.
Iloitsen Azerbaidžanin halukkuudesta keskustella näistä menetelmistä.

Disse metoder kvinder kan bruge selvstændigt.
Nämä menetelmät naiset voivat käyttää itsenäisesti.

De berørte kompetente myndigheder aftaler disse metoder indbyrdes.
Asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten on sovittava näistä menetelmistä.

Disse metoder anvendes efter fjernelse af kræft.
Näitä menetelmiä käytetään syövän poistamisen jälkeen.

Når det gøres korrekt er disse metoder sikre og effektive.
Jos harjoitukset suoritetaan oikeaoppisesti, ovat nämä metodit turvallisia ja tehokkaita.

Disse metoder har alle nogle fordele og fordele.
Kaikilla näillä menetelmillä on joitain etuja ja etuja.

For det første er det vigtigt at bemærke, at disse metoder kommer fra populærkulturen.
Ensimmäiseksi meidän täytyy muistuttaa, että nämä metodit tulevat populaarikulttuurista.

Alle disse metoder kan forbedre sædanalyse.
Kaikki nämä menetelmät voivat parantaa siittiöiden analyysia.

Opfordrer Kommissionen til sammen med medlemsstaterne at tilrettelægge oplysningskampagner om disse metoder;
Kehottaa komissiota järjestämään yhdessä jäsenvaltioiden kanssa näitä käytäntöjä koskevia tiedotuskampanjoita;

Disse metoder er de mest brugte blandt skurke.
Nämä menetelmät ovat yleisimmin käytetty keskuudessa roistoja.

Læg mærke til hvordan disse blogs tjener penge og forsøg at implementere disse metoder i din egen blog.
Huomioi tavat, joilla bloggaajat ansaitsevat rahaa ja yritä toteuttaa näitä tapoja myös omassa blogissasi.

Alle disse metoder er meget relative og unøjagtige.
Kaikki nämä menetelmät ovat hyvin suhteellisia ja epätarkkoja.

Med rette vil vi i Miljøudvalget give mulighed for at bruge disse metoder for at nå frem til en bedre overvågning.
Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokuntana haluamme oikeutetusti tarjota mahdollisuuden käyttää näitä keinoja paremman valvonnan aikaansaamiseksi.

Disse metoder er meget informative, ikke-invasive.
Nämä menetelmät ovat erittäin informatiivisia, ei-invasiivisia.

Programmet går videre til at udvikle elever til uddannelsesledere, der er dygtige til at gennemføre disse metoder for at påvirke elevernes resultater….
Ohjelma siirtyy kehittämään oppilaita koulutusjohtajiin, jotka ovat osaavia toteuttamaan nämä käytännöt vaikuttamaan opiskelijoiden tuloksiin….

Alle disse metoder er ikke særlig bekvemme af mange grunde.
Kaikki nämä menetelmät eivät ole kovin käteviä monista syistä.

Ved mange lejligheder har vi foreslået vores Jordiske Allierede at de anvender disse metoder til at få deres mange omfattende ændringer til det globale bank- og finanssystem anerkendt.
Me olemme useasti ehdottaneet meidän maanpäällisille liittolaisillemme, että he käyttäisivät näitä keinoja saadakseen monet maailmanlaajuiseen pankki- ja rahoitustoimintaan haluamansa laajat muutokset hyväksyttyä.

Alle disse metoder har et fælles indhold- de virker ikke.
Kaikilla näillä menetelmillä on yhteinen sisältö- ne eivät toimi.

I tilfælde hvor disse metoder er ineffektive, kan receptpligtig medicin være nødvendigt.
Tapauksissa, joissa nämä keinot ovat kuitenkin todettu tehottomiksi, reseptilääkkeet saattavat olla tarpeen.

Hvordan man bruger "disse metoder" i en Dansk sætning

Nu hvor du har lært, hvordan du rengøre hækkeklippere, så kast dig ud i det og prøve disse metoder.

Jeg skifter altid imellem disse metoder.

Disse metoder gør det ikke kun muligt at bestemme sygdommens tilstedeværelse, men også at bestemme scenen for udvikling af goitre.

Disse metoder tager en vis praksis at være konsistente.

Det er ikke som her at give en oversigt over alle disse metoder.

Hver af disse metoder sparer alles involverede advokatomkostninger og forenkler hele processen, så der kan opnås en øjeblikkelig løsning.

Nogle af disse metoder tager MANGE TID for at komme i gang.

Om disse metoder vil være brugbare for dig, afhænger meget af hvilken type af blog du driver.

Disse metoder kan som eksempel også hjælpe dig til a finde én natlogi, hvoraf i kan så få en husleje, der du beskidt alt andet lige betale.

Inden disse metoder bliver beskrevet, er der et råd, der står over dem alle - brug din sunde fornuft.

Hvordan man bruger "nämä menetelmät, näillä menetelmillä" i en Finsk sætning

Mutta mitä nämä menetelmät sitten ovat?

Näillä menetelmillä hankittu aineisto analysoitiin temaattisesti.

Näillä menetelmillä pääsen parhaiten kiinni aiheeseeni.

Nämä menetelmät eivät ole kehon traumaattisia.

Kaikki nämä menetelmät auttavat taudin alkuvaiheissa.

Näillä menetelmillä voidaan täydentää aiempia menetelmiä.

Staphylococcuksen erottaminen oli näillä menetelmillä vaikeaa.

Nämä menetelmät ovat Tempest-hankkeessa luokiteltua tietoa.

Näillä menetelmillä voidaan käyttää myös tulkkipalvelua.

Näillä menetelmillä kotiutuksessa kestää tunnista muutamaan tuntiin.