Hvad Betyder DISSE TO METODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä kaksi menetelmää
• näiden kahden menetelmän

Eksempler på brug af Disse to metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er også muligt at kombinere disse to metoder.
On myös mahdollista yhdistää nämä kaksi menetelmää.

Disse to metoder er effektive til minimering pop støj.
Nämä kaksi menetelmää ovat tehokkaita minimoimaan poksautusääntä.

Hr. formand, vi tror på, at disse to metoder bør kombineres.
Herra puhemies, me uskomme näiden kahden metodin yhdistämiseen.

Disse to metoder er bag de fleste ransomware infektioner.
Nämä kaksi menetelmää ovat takana useimmat ransomware-infektiot.

Fjernelse af vorter med laser eller kvælstof- hvilket er bedre af disse to metoder?
Syylien poistaminen laserilla tai typellä- mikä on parempi näistä kahdesta menetelmästä?

Disse to metoder er bag en masse ransomware forureninger.
Nämä kaksi menetelmää ovat takana paljon ransomware epäpuhtaudet.

Den største forskel mellem disse to metoder er temperaturen under fremstillingsprocessen.
Suurin ero näiden kahden menetelmän välillä on absoluuttinen lämpötila valmistuksen aikana.

Disse to metoder er årsag til en masse ransomware infektioner.
Nämä kaksi menetelmää ovat syy paljon ransomware infektioita.

De magnetiske indlægssåler Promagnetin kombinerer disse to metoder og giver mulighed for et komfortabelt, smerteløst liv.
Promagnetin-magneettiset pohjalliset yhdistävät nämä kaksi polkua ja antavat sinun nauttia mukavasta elämästä ilman kipua.

Disse to metoder er meget godt for lungerne og små døre.
Nämä kaksi menetelmää ovat erittäin hyviä keuhkoihin ja pienet ovet.

Faktisk, selv med disse sondringer, er disse to metoder, når de er tilsluttet, tilbudt en masse interessepunkter.
Itse asiassa, vaikka nämä erotkinkin, nämä kaksi menetelmää, kun ne liitetään, tarjoavat paljon kiinnostavia kohteita.

Disse to metoder er årsag til de fleste ransomware infektioner.
Nämä kaksi menetelmää ovat syy useimmat ransomware-infektiot.

Bourgeoisiet i alle lande udarbejder uvægerligt i praksis to systemer at regere med, to metoder at kæmpe for sine interesser og at hævde sit herredømme med; snart afløser disse to metoder hinanden, snart bruges de samtidigt i forskellige kombinationer.
Todellisuudessa porvaristo luo kaikissa maissa välttämättä kaksi hallintojärjestelmää, kaksi etujensa puolesta taistelemisen ja herruusasemansa puolustamisen menetelmää, ja tällöin nämä kaksi menetelmää joko vaihtelevat keskenään tai kietoutuvat yhteen erilaisin yhdistelmin.

Disse to metoder vil begge blive introduceret i denne del.
Nämä kaksi menetelmää otetaan käyttöön tässä osassa.

Derpå gennem disse to metoder, at høre og at chante, husker du, smaranam.
Sitten näiden kahden menetelmän kuulemisen ja laulamisen kautta te muistatte, että smaraṇam.

Disse to metoder er godt brugt, hvis du ikke vil have Stroebe vægge.
Nämä kaksi menetelmää ovat hyvin käyttää, jos et halua Stroebe seiniä.

Undgå høje temperaturer og ofte rydde forruden. Disse to metoder er uden tvivl positive for at øge viskerbladets levetid, men der er en nem måde at udføre ridser og unormal lyd på viskerbladet.
Korkeiden lämpötilojen välttäminen ja usein tuulilasin puhdistaminen, nämä kaksi menetelmää ovat epäilemättä positiivisia pyyhkimen terän käyttöiän parantamiseksi, mutta yksinkertainen tapa poistaa naarmuja ja epänormaalia ääntä pyyhkijän terällä.

Disse to metoder er meget ofte valgt for skurke' lyssky planer.
Nämä kaksi menetelmää ovat hyvin usein valittu rikollisten varjoisa suunnitelmia.

Selv om disse to metoder, du skal vide, at håret vil vokse tilbage.
Vaikka nämä kaksi menetelmää sinun pitäisi tietää, että hiukset kasvavat takaisin.

Disse to metoder til at vise wifi adgangskode på iPhone, er opført som følger.
Nämä kaksi tapaa näyttää wifi salasanaa iPhonessa on lueteltu seuraavasti.

Ved anvendelse af disse to metoder til påføring af klæbemidlet kompenseres overflade uregelmæssigheder.
Käytettäessä näitä kahta menetelmää liimaseoksen levittämiseksi pinta-epätasaisuudet kompensoidaan.

Men disse to metoder anses for at være de mest populære og effektive.
Mutta nämä kaksi menetelmää pidetään suosituimpia ja tehokkaimpia.

En kombination af disse to metoder vil sikre, at du kaste en betydelig mængde vægt uden at motionere regelmæssigt.
Näiden yhdistelmä kahden menetelmän avulla varmistetaan, että menetät huomattavan määrän paino ilman käyttää säännöllisesti.

Disse to metoder har meget til fælles, og ofte under dem involverer de samme trin.
Nämä kaksi menetelmää on paljon yhteistä, ja usein niiden alle valmistetaan samalla tavoin.

Tørretiden for disse to metoder kan forkortes, men træet efter infiltration er tilbøjelig til misfarvning og beskadiger træ.
Näiden kahden menetelmän kuivumisaika voidaan lyhentää, mutta puun tunkeutumisen jälkeen on taipumus värjäytyä ja vahingoittaa puuta.

Disse to metoder gør det muligt at effektivt bruge hele overfladen af batteriet, som vil opvarme jævnt.
Nämä kaksi menetelmää mahdollistavat akun koko pinnan tehokkaan käytön, joka lämpenee tasaisesti.

Kombinationen af disse to metoder sikrer permanente og hurtige effekter ved opnåelse af vepsens talje, som er determinant for den ideelle kvindelige figur.
Näiden kahden menetelmän yhdistelmä takaa pysyvät ja nopeat vaikutukset naaraspuolisen vyötärön saamiseksi, mikä on ihanteellisen naisen hahmon determinantti.

Disse to metoder har meget til fælles, men de adskiller sig fra hinanden, begge er anerkendt som ophavsret.
Näillä kahdella menetelmällä on paljon yhteistä, mutta ne eroavat toisistaan, ja molemmat tunnistetaan tekijänoikeuksiksi.

Det skal bemærkes, at disse to metoder adskiller sig fra hinanden ved den måde, hvorpå lagerændringerne måles, men ikke ved værdiansættelsen af salg(idet disse værdiansættes til den gældende basispris ved lagerafgangen).
On syytä huomata, että nämä kaksi menetelmää poikkeavat toisistaan varastojen muutosten mittaamisessa, mutta eivät myyntien arvottamisessa(myynnit arvotetaan varastosta poistumisen ajankohdan perushintoihin).

Disse to metoder er de grundlæggende byggesten i krypteringsteknikkerne og kan også bruges sammen, som kaldes en produktchiffer.
Nämä kaksi menetelmää ovat salaustekniikoiden perustekijöitä ja niitä voidaan käyttää myös yhdessä, jota kutsutaan tuotesalaimeksi.

Hvordan man bruger "disse to metoder" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde kan specialister kombinere disse to metoder.

At disse to metoder fungerer, afhænger naturligvis af at man har implementeret de tre metoder korrekt.

Men disse to metoder til madlavning anses for at være mindst nyttige.

Dette viser at resultaterne kan blive forskellige med disse to metoder.

Flertallet vil dog formentlig profitere mest af en blanding af disse to metoder.

De nærmere detaljer om, hvordan man benytter disse to metoder til at hjælpe nogen ud af afhængighed af stoffer eller medikamenter, følger.

Disse to metoder kan anvendes sammen ; dog være opmærksom på, at alvorligt påvirket ørevoks kan være nødvendigt at blive fjernet af en læge.

Disse to metoder er i øjeblikket i Danmark centreret omkring to personer, hvoraf jeg har nævnt den ene: drømmeanalytikeren Jes Bertelsen.

Ansættelse utrogestan praktisk, fordi dette stof bruges til indtagelse og vaginal brug, er brugen af ​​disse to metoder med succes kombineres.

Hvordan man bruger "nämä kaksi menetelmää" i en Finsk sætning

Nämä kaksi menetelmää ovat takana paljon ransomware epäpuhtaudet.

Nämä kaksi menetelmää antavat sinulle haluamasi peniksen koon.

Nämä kaksi menetelmää otetaan käyttöön tässä osassa.

Useat yritykset yhdistävät hyvin nämä kaksi menetelmää hyvin.

Yhdistämällä nämä kaksi menetelmää löytyy miltei kaikki rintasyövät.

Nämä kaksi menetelmää johtavat samaan lopputulokseen, rajojen katoamiseen.

Toisaalta, voit yhdistää nämä kaksi menetelmää ylimääräinen takuu.

Nämä kaksi menetelmää ovat syy paljon ransomware infektioita.

Miten nämä kaksi menetelmää voisi yhdistää?

Mielestäni nämä kaksi menetelmää täydentävät hyvin toisiaan tutkimuksessani.