Hvad Betyder DISSE TO METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos dos métodos
• estos dos enfoques

Eksempler på brug af Disse to metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg en af disse to metoder.
Seleccione uno de estos dos métodos.

Disse to metoder er ikke rigtige.
Estos dos métodos no son correctos.

Vi kan naturligvis kombinere disse to metoder, det er endnu bedre.
Evidentemente si podéis reunir ambos métodos aún es mejor.

Disse to metoder som alene er tilstrækkelige.
Estos dos modelos es suficiente por sí solo.

Forhåbentlig vil disse to metoder hjælpe din løse problemet.
Con suerte, estos dos métodos ayudarán a su resolver el problema.

Disse to metoder er effektive til minimering pop støj.
Estos dos métodos son eficaces para reducir al mínimo el ruido del estallido.

Kontrollér slidbanen ved hjælp af én af disse to metoder.
Revise el desgaste de la banda de rodamiento con uno de estos tres métodos.

Men disse to metoder anses for at være de mest populære og effektive.
Pero estos dos métodos se consideran los más populares y efectivos.

Du kan lære mere om disse to metoder i denne artikel.
Puede obtener más información sobre estos dos métodos en este artículo.

Disse to metoder er godt brugt, hvis du ikke vil have Stroebe vægge.
Estos dos métodos son bien utilizados si no desea que las paredes Stroebe.

Hvis vi skulle vælge mellem disse to metoder, hvad er så det bedste?
Si tenemos que elegir entre estas dos facetas¿Cuál sería la más importante?

Selv om disse to metoder, du skal vide, at håret vil vokse tilbage.
Aunque con estos dos métodos debes saber que el pelo volverá a crecer.

Fjernelse af vorter med laser eller kvælstof- hvilket er bedre af disse to metoder?
Eliminación de verrugas por láser o nitrógeno:¿cuál es el mejor de estos dos métodos?

Disse to metoder er meget ofte valgt for skurke' lyssky planer.
Estos dos métodos son muy frecuentes seleccionado para ladrones'la sombra de los planes.

På den sidste tone, for at være 100% sikker på, at du kan kombinere disse to metoder.
En la nota final, con el fin de estar seguro al 100%, puede combinar estos dos métodos.

Disse to metoder, anvendt af de respektive selskaber,-.
Porque estos dos métodos, empleados por sus respectivas compañías… verdaderamente ilustran lo esencial de.

Jeg vil gerne understrege, at EU's fremtid ikke er et spørgsmål om at vælge mellem disse to metoder.
El aspecto que quiero subrayar es que el futuro de la UE no consiste en elegir entre estos dos enfoques.

Vælg mellem en af disse to metoder til at anmode om ændring af leveringsadressen.
Elija cualquiera de estos dos métodos para solicitar un cambio de dirección de entrega.

Mens det kunne have fået ind i dit system via andre måder også, der disse to metoder bruges oftest.
Mientras que podría haber llegado a su sistema a través de otras maneras también, estos dos métodos se utilizan más a menudo.

Disse to metoder til at vise wifi adgangskode på iPhone, er opført som følger.
Estos dos métodos para mostrar la contraseña wifi en el iPhone se enumeran de la siguiente.

De magnetiske indlægssåler kombinerer disse to metoder og giver mulighed for et komfortabelt, smerteløst liv.
Las plantillas magnéticas Promagnetin combinan estos dos métodos y permiten disfrutar de una vida cómoda sin dolor.

Disse to metoder tillade parasailers at være fleksibel, når de opererer højt op i luften.
Estos dos métodos permiten parasailers ser flexible cuando opere más arriba en el aire.

De fleste andre android-enheder vil bruge en af disse to metoder for at genstarte enheden i fejlsikret tilstand. Skærme.
La mayoría de los demás dispositivos android a utilizar cualquiera de estos dos métodos con el fin de reiniciar el dispositivo en modo seguro. Pantallas.

Disse to metoder har meget til fælles, og ofte under dem involverer de samme trin.
Estos dos métodos tienen mucho en común, ya menudo por debajo de ellos implican los mismos pasos.

Du vil måske også spørge, om din kirurg bruger en femtosekund laser eller et bladet kirurgisk værktøj(mikrokeratom) til at skabe hornhindeflappen i LASIK øjenoperation, og hvordan disse to metoder kan variere med hensyn til din komfort.
También es posible que desee preguntar si su cirujano usa un láser de femtosegundo o una herramienta quirúrgica de hoja(microqueratomo) para crear el colgajo corneal en la cirugía ocular LASIK y cómo estos dos enfoques pueden diferir en términos de comodidad.

Disse to metoder er kendt som raster og vektor kodning, og begge kan være tidskrævende.
Estos dos métodos son conocidos como raster y vector codificación, y ambos pueden llevar mucho tiempo.

Kombinationen af disse to metoder til beskyttelse øger manglende evne til at opfatte op til 100%.
La combinación de estos dos métodos de protección aumenta la incapacidad de concebir hasta el 100%.

Disse to metoder er også de mest almindelige at distribuere inficerede payload luftfartsselskaber.
Estos dos métodos son también los más comunes para distribuir portadores de carga útil infectados.

Ved anvendelse af disse to metoder til påføring af klæbemidlet kompenseres overflade uregelmæssigheder.
Al usar estos dos métodos de aplicación de la mezcla adhesiva, se compensan las irregularidades superficiales.

Hvis disse to metoder ikke synes at fungere, skal du ikke bekymre dig, du har stadig et par muligheder tilbage.
Si estos dos métodos no parecen funcionar, no se preocupe, todavía le quedan un par de opciones.

Hvordan man bruger "disse to metoder" i en Dansk sætning

Lige meget, hvilken af disse to metoder du vælger, så er der forskellige ting, som du med fordel kan overveje herefter.

Disse to metoder er stadig ret populære hjemme, deres største ulempe er smerte og en kort effekt.

Disse to metoder er de grundlæggende byggesten i krypteringsteknikkerne og kan også bruges sammen, som kaldes en produktchiffer .

Se eksemplet herunder for at få illustreret disse to metoder.

Disse to metoder er blevet anvendt i vid udstrækning til at klarlægge strukturen af ​​store biomolekyler såsom proteinkomplekser.

Disse to metoder kan angives individuelt eller som en enkelt kommando i menuen for lagerarbejder.

Tilslutte sig metoderne Faktisk, selv med disse sondringer, er disse to metoder, når de er tilsluttet, tilbudt en masse interessepunkter.

Disse to metoder kan bruges på enhver Windows-pc.

Hvordan man bruger "estos dos métodos, estos dos enfoques" i en Spansk sætning

No entraremos en la comparación de estos dos métodos (estabilidad, convergencia, etc.

Estos dos enfoques rechazan la irreflexiva marginación o destrucción de la vida silvestre.

Vale la pena indicar que estos dos métodos no son mutuamente exclusivos.

"Para nutrir estos dos enfoques la mayor parte de las noticias están "movilizadas".

A primera vista, estos dos enfoques parecen contradecirse mutuamente.

Nuestra Matriarca Rebecca sintió la tensión entre estos dos enfoques durante su embarazo.

ENFOQUE CUALITATIVO Y CUANTITATIVO Estos dos enfoques surgen en el siglo XX.

Estos dos métodos se emplean para el mapeado de texturas.

Pero, también dentro de estos dos enfoques había dificultades.

Apple recomienda estos dos métodos de copia de seguridad.