Eksempler på brug af Disse ordrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Følger du, disse ordrer?
Sí.-¿Sigues esas órdenes?Disse ordrer skal pareres.
Kommer disse ordrer fra.
Estas órdenes procedentes.Disse ordrer afvikles straks.
Ejecutarás estas órdenes sin dilación.Jeg udstedte ikke disse ordrer.
Yo no di esas órdenes.Disse ordrer synes autentiske.
Estas órdenes parecen ser auténticas.Men du vil ikke adlyde disse ordrer?
Pero tú no quieres obedecer esas órdenes.Nej, disse ordrer er endelige.
No y no, estas órdenes son definitivas.General Tillery er chef kirurgen,der gav disse ordrer.
El General Tillery es nuestro cirujano jefe.Él escribió esas órdenes.Disse ordrer skal pareres.
Son órdenes y deben En agent modtog disse ordrer og fuldførte dem.
Un agente recibió y ejecutó esas órdenes.Disse ordrer bliver udført, når børsen åbner igen.
Estas órdenes se ejecutarán cuando la bolsa se abre otra vez.En agent modtog disse ordrer og fuldførte dem.
Un agente recibió esas órdenes y las ejecutó.Disse ordrer er selv forbundne som O.C.
Estas órdenes están vinculadas entre ellas en forma de Til dato, udvikler lykkedes at få et par af disse ordrer.
A la fecha, la empresa desarrolladora conseguido varios de estos pedidos.Du kan forudse disse ordrer og stærk bevægelse de vil oprette.
Usted puede anticipar estas órdenes y el fuerte movimiento que creará.Du vil altid bruge positiv forstærkning i træningen af disse ordrer.
Utilizarás siempre el refuerzo positivo en el adiestramiento de estas órdenes.At disse ordrer er uigenkaldelige, så ingen kan ændre dem.
Dígales que estas órdenes son irreversibles para que nadie pueda cancelarlas.Oprettelse af fakturaer for disse ordrer tog op til 3 til 4 timer om ugen.
La creación de facturas para estos pedidos llevó de 3 a 4 horas por semana.Disse ordrer blev givet-ikke på vegne af tito og personale.
Estas órdenes se daban no en nombre de tito, sino directamente en el cuartel general.Afhængigt af hvor mange af disse ordrer vil blive taget, den ekstra indtjening.
Dependiendo de cuántos de estos pedidos se tomarán, los ingresos adicionales.Disse ordrer er forskellige fra stillinger som rektor, sognepræst eller kanon.
Estos pedidos son distintos de posiciones como rector, vicario o canon.Når markedet når prisniveauet for disse ordrer, bliver de automatisk trigget.
Cuando el mercado alcanza el precio de estas órdenes, haz activados automáticamente.Hvorefter disse ordrer kan sendes direkte til ERP-systemet.
Después de lo cual, estos pedidos se pueden enviar directamente al sistema ERP.Hvis vi har mistanke om, at kunden er storindkøb af varerfrem til personlig brug, kan disse ordrer annulleres.
Si sospechamos que los clientes están comprando productos a granel,en lugar de uso personal, estas órdenes pueden ser canceladas.Disse ordrer blev udført, og fregatten fjernede sig hurtigt fra det lysende fyrsted.
Ejecutadas estas órdenes, la fragata se alejó rápidamente del foco luminoso.På meget kort tid vil du følger disse ordrer uden godbidder skal indgives så hyppigt.
En muy poco tiempo podrá seguir estas órdenes sin que las golosinas tengan que ser administradas con tanta frecuencia.Disse ordrer blev undertegnet i marts 1979, da Boeing officielt udpeget flyet som 757.
Estos pedidos se firmaron el registro marzo de 1979, cuando Boeing oficialmente designó el avión como los 757.I dag pålægger fødevarekædescentre særlige punkter for behovet for at have et specifikt interval på hyldeskalaen ogkræver nøje overlapning med disse ordrer.
Hoy en día, los centros de la cadena alimentaria imponen puntos particulares sobre la necesidad de ser específicos en las escalas de los estantes yquieren pagar meticulosamente por estos pedidos.Loven omkring disse ordrer er relativt nye og stadig er under udvikling.
La ley en torno a estos pedidos es relativamente nuevo, y aún está en fase de desarrollo.
