Hvad Betyder DISSE OVERSÆTTELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas traducciones

Eksempler på brug af Disse oversættelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men er disse oversættelser noget let og stort?
Pero,¿son estas traducciones algo suave y rápido?

Og i mange tilfælde er disse oversættelser gratis.
Y en muchos casos estas traducciones son gratuitas.

Men er disse oversættelser noget let og stort?
Sin embargo,¿son estas traducciones fáciles y fuertes?

Planetary Fællesskabet, skal godkende disse oversættelser.
La Comunidad Planetaria, debe calificar estas traducciones.

Men er disse oversættelser noget let og stort?
Sin embargo,¿son estas traducciones algo obvio y fuerte?

Så du vil sikkert undre dig over, hvorfor man bruger disse oversættelser.
Probablemente se pregunte por qué usamos estas traducciones.

Men er disse oversættelser noget let og stort?
Sin embargo,¿son estas traducciones algo popular y grande?

Med tiden søger vi også at forbedre kvaliteten af disse oversættelser.
Con el tiempo, buscamos además mejorar la calidad de estas traducciones.

Men er disse oversættelser noget let og stort?
Sin embargo,¿son estas traducciones algo ligeras y fuertes?

Når du vælger en oversættelsespartner skal du kende den faktiske omkostning af disse oversættelser.
Al elegir un socio de traducción, considere el costo real asociado a esas traducciones.

Fordi de erkendte disse oversættelser som ægte, og.
Ya que reconocieron estas traducciones como genuino, y.

Disse oversættelser tilbydes kun som en bekvemmelighed.
Estas traducciones son proporcionadas únicamente como comodidad.

Lokalisering: En mere nuanceret metode. Disse oversættelser reflekterer markedets unikke personlighed og kultur.
Localización: con un enfoque más pensado, estas traducciones reflejan la exclusiva personalidad y cultura del mercado.

Disse oversættelser udgives uden yderligere omkostning for dig.
Estas traducciones se publican sin ningún coste adicional.

De bedste bureauer lokaliserer, redigerer, gennemgår, kvalitetssikrer og udgiver disse oversættelser inden for én hverdag.
Las mejores agencias localizan, editan, revisan, controlan la calidad y publican esas traducciones de manera confiable dentro de un plazo de un día hábil.

Flere af disse oversættelser udkom flere gange.
Muchas de estas traducciones se han reimpreso innumerables veces.

Når brugere tilføjer ord til italiensk-spansk ordbogen skal andre brugere bekræfte disse oversættelser før de bliver inkluderet i ordbogen permanent.
Mientras que algunos usuarios agregan palabras nuevas, otros deben verificar esas traducciones antes de que sean agregadas de forma permanente al diccionario.

Men disse oversættelser er korrekt oversat efter de oprindelige tekster?
Sin embargo, estas traducciones son correctamente utilizados de acuerdo con el texto original?

Når brugere tilføjer ord til italiensk-spansk ordbogen skal andre brugere bekræfte disse oversættelser før de bliver inkluderet i ordbogen permanent.
Mientras unos usuarios agregan palabras al diccionario, otros deben verificar esas traducciones antes de que puedan entrar permanentemente a nuestro diccionario.

Rådet sikrer, at disse oversættelser offentliggøres på dets internetsted.
El Consejo se encargará de la publicación de estas traducciones en su sitio Internet.

Tilføje brugere af Babelfish type tjenester og meget snart, vil du have snesevis af millioner af brugere, der anmoder om oversættelser og computere vil udføre disse oversættelser.
Agregue a esto a usuarios del tipo servicios de Babelfish y muy pronto, usted tendrá diez de millones de usuarios la petición de traducciones y de las computadoras realizará esas traducciones.

Disse oversættelser indeholder også et elektronisk certifikat med oversætterens underskrift.
Estas traducciones se envían también junto con un certificado electrónico con la firma del traductor.

Rådet kan under ingen omstændigheder holdes ansvarligt for disse oversættelser; der vil udtrykkeligt blive gjort opmærksom på dette i oversættelserne..
El Consejo no se responsabilizará en ningún caso del contenido de estas traducciones, en cuyo texto se mencionará expresamente este extremo.

Disse oversættelser var meget vigtigt, at indføre mange nye tekniske termer i det franske sprog.
Estas traducciones son muy importantes, la introducción de nuevos términos técnicos en la lengua francesa.

Hertil kommer, at selvom vi stræber efter at give oplysninger, der findes på YouVersion på forskellige sprog, leveres andre oversættelser til andre sprog end engelsk af YouVersion indhold, og vi repræsenterer eller garanterer ikke rigtigheden af disse oversættelser.
Además, aunque nos esforzamos por proporcionar la información que se encuentra en YouVersion en varios idiomas, las traducciones del contenido de YouVersion a otros idiomas diferentes al inglés nos son proporcionados a través de terceros y no representamos o garantizamos la precisión de dichas traducciones.

Disse oversættelser er normalt et element af faglig udvikling for medarbejdere i alle professionelle virksomheder.
Estas traducciones son siempre un elemento de desarrollo profesional de los empleados de todas las empresas profesionales.

Du accepterer, at når du bruger WorldLingo Oversættelse service, du vil ikke, og vil ikke tillade brugere eller andre tredjeparter til at kopiere, gemme, arkivere, genudgive eller oprette en database over oversættelse resultater returneres fra den service, helt eller delvis, direkte eller indirekte, bortset fra at du kan gemme resultaterne i en midlertidig cache for en periode, der ikke overstiger femten(15) dage alene med henblik på ved hjælp af disse oversættelser til at udføre en bestemt bruger-ønskede handling.
Usted conviene que a el usar el servicio de traducción de WorldLingo que usted no, y no permitirá a usuarios o otros terceros a la copia, almacén, archivo, republican o crean una base de datos de los resultados de la traducción vuelto de el servicio, entera o parcialmente, directamente o indirectamente, salvo que de usted puede almacenar resultados en un escondrijo temporal por un período para no exceder quince( 15) días solamente con el fin de usar esas traducciones para realizar una acción usuario-solicitada específica.

Vi har brug for disse oversættelser, hvis vi skal have en ægte europæisk dialog om fremtiden for den europæiske civilret.
Necesitamos esas traducciones para que haya un diálogo paneuropeo adecuado sobre el futuro del Derecho civil europeo.

Disse oversættelser er normalt et element af faglig udvikling for medarbejdere i alle professionelle virksomheder.
Estas traducciones suelen ser un elemento confiable del desarrollo profesional de los empleados de cualquier empresa profesional.

Samtidig fortolkning af disse oversættelser tæller simultant oversættelse fra hørelse, hvor målmeldingen opstår efter at have hørt kommentarer i startstilen.
La interpretación simultánea de estas traducciones cuenta con la traducción simultánea de la audiencia, donde surge el mensaje de destino después de escuchar los comentarios en el estilo de inicio.

Hvordan man bruger "disse oversættelser" i en Dansk sætning

Vi oversætter gerne juridiske tekster, men vi råder ikke over autoriserede translatører, så disse oversættelser har ikke juridisk gyldighed på fremmedsproget.

Disse oversættelser forestås af en gruppe på knap 30 af landets fremmeste klassiske filologer og Platonforskere.

Prøver af disse Oversættelser ere udkomne s. 371 og vidne om, hvad man forud kunde vide, at Manden var Arbeidet voxen.

Disse oversættelser er lavet af danskere, der bragte sangskatten fra deres fædreland med over Atlanten til deres nye hjemland.

Disse oversættelser blev senere udgivet af Sri Aurobindo asrama.

Disse oversættelser accepteres ikke ansvar for eventuelle fejl, der kan opstå automatisk udføres.

Daglig aftørring kylling, tænke på en Disse oversættelser er normalt et element af faglig udvikling for medarbejdere i alle professionelle virksomheder.

Desuden er disse oversættelser tilpasset med specifikke danske termer fra revisionsbranchen.

Længe inden disse oversættelser fandtes, brugte hebraiske udgaver af De Kristne Græske Skrifter fra det 16. århundrede og frem tetragrammet i mange passager.

Kursusforløbet afsluttes ved et lørdagsseminar, hvor disse oversættelser gennemgås og diskuteres.

Hvordan man bruger "estas traducciones" i en Spansk sætning

Todas estas traducciones debe hacerlas un traductor jurado.

Estas traducciones son únicamente para fines de referencia.

Estas traducciones no reflejan las palabras exactas de la Consagración.

Estas traducciones han sido agregadas por otros usuarios.

Estas traducciones son conforme a los libros Originales en Francés.

sin embargo utiliza estas traducciones con provecho.

Recuerden que estas traducciones y mis artículos propios son exclusivos.

Estas traducciones deberían ayudar a completar el formulario en inglés.

¿Que se ganó y perdió en estas traducciones culturales?

Estas traducciones alternas son posibles gramaticalmente pero improbables.