Hvad Betyder DISSE PORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos poros

Eksempler på brug af Disse porer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hår vokser også gennem disse porer.
El vello también crece a través de esos poros.

Disse porer kan ses tydeligt i ansigtet efter en vis periode.
Después de cierto tiempo, estos poros se pueden ver claramente en la cara.

Hår vokser også gennem disse porer.
El cabello crece también a través de estos poros.

For at forhindre disse porer i at tilstoppe, må du ikke bruge pulvere med blegemiddel, når du vasker.
Para evitar que estos poros se obstruyan, no use polvos con lejía cuando lave.

Hår vokser også gennem disse porer.
Los pelos también crecen a través de estos poros.

Opdagelsen af disse porer, som han kaldte celler, fik forskerne til at afkode deres funktion.
El descubrimiento de estos poros, al que llamó células, provocó que los científicos decodificaran su función.

Støjen vil også forsvinde ned i disse porer.
El ruido también desaparecerá en estos poros.

Disse porer er cirka 20.000 gange mindre end en dråbe vand, hvilket gør det umuligt for vand at passere gennem membranen.
Estos poros son aproximadamente 20.000 veces más pequeño que una caída de agua, haciendo imposible que el agua pase a través de la membrana.

Da kroppen adderer gennem porer i huden, blokerer alle disse porer med maling berøver iltets krop.
Dado que el cuerpo respira a través de los poros de la piel, bloquear todos esos poros con pintura priva al cuerpo de oxígeno.

Disse porer er cirka 20.000 gange mindre end en dråbe vand, hvilket gør det umuligt for vand at passere gennem membranen.
Estos poros son aproximadamente 20.000 veces más pequeños que una gota de agua, por lo que es imposible que el agua pueda traspasar la membrana.

Øjendråberne aflejres i disse porer og opløser dele af kontaktlinsematerialet, hvilket fører til irritation af bindehinden og hornhinden.
Las gotas se depositan en esos poros y disuelven parte del material de los lentes de contacto, lo que produce una irritación mayor de la conjuntiva y la córnea.

Disse porer, som faktisk kaldes mikro-porer, fordi de er mindre end 2 nanometer i diameter, er de vigtigste elementer i en zeolit.
Estos poros, que son realmente llamados micro-poros, ya que son más pequeños que 2 nanómetros de diámetro, son las principales características de una zeolita.

En af disse porer, kaldet ryanodinreceptoren, lader calcium bevæge sig ud af de intracellulære lagre og og ind i den største del af cellen.
Uno de estos poros, llamado el receptor de rianodina permite que el calcio salga de los depósitos intracelulares y entre en la parte principal de la célula.

Disse porer‘suger' vand fra grunden, hvilket er årsag til at fugt stiger op ad muren på samme måde som når olie suges op i vægen på en olielampe.
Estos poros absorben el agua procedente del suelo, provocando que la humedad ascienda por la pared del mismo modo que el aceite sube por la mecha de una lámpara.

Disse porer formindskes, så snart han hele dagen kontinuerligt udfører samme operation, eller de forsvinder i samme grad, som afbrydelserne af hans arbejde aftager.
Estos poros se tupen si el operario ejecuta la misma operación durante toda la jornada, o desaparecen a medida que disminuyen los cambios de operaciones.

Disse porer i kobberet smelter og lukker porerne dannet i overfladen af materialet og derved reducerer densiteten af sintret wolfram kobberforing.
Estos poros en el cobre funden y cierran los poros formados en la superficie del material, reduciendo así la densidad del forro de cobre tungsteno sinterizado.

Den utrolige kvalitet omkring denne porer og hud er, at den vil bevare ft-varmen om vinteren og fantastisk om sommeren.
La calidad increíble de estos poros y la piel es que mantendrá el calor de los pies durante los inviernos y impresionante en verano.

Disse pore strukturer er i stand til at rumme små molekyler, hvilket fører til deres ansøgninger inden petrokemiske, nukleare og medicinske områder, blandt andre.
Estas estructuras de poros son capaces de acomodar moléculas pequeñas, lo que conduce a sus aplicaciones dentro de campos, petroquímicas nucleares y médicos, entre otros.

Hvor er lykke? Det særlige ved denne pore liv?
¿Dónde está la felicidad? Lo que tiene de especial esta vida poros?

Disse udvidede porer behandlingsmetoder kan have bivirkninger.
Estos métodos de tratamiento de los poros agrandados pueden tener efectos secundarios.

Efterfølgende de fordamper og efterlader gennem disse samme porer.
Posteriormente, se evaporan y se van a través de estos mismos poros.

Porer fra dette vil blive blokeret og betændt.
Los poros de esto serán bloqueados e inflamados.

På dette tidspunkt porer skrumpe igen og blive den måde, de var i barndommen.
En este momento los poros reducir otra vez y convertirse en lo que fueron en la niñez.

Hvordan man bruger "disse porer" i en Dansk sætning

For disse porer er udtrykket "mikroporer" (eller sande porer) tilbage, og for porer med en radius på 0,7-1,0 nm vedtages udtrykket "supermicroporer".

Denne talg udledes gennem hudens porer, og når disse porer bliver tilstoppede, oplever man bumser og måske endda cyster.

Disse porer indsuger alle urenheder, som de hældes igennem.

For at opnå et tæt oxidlag må disse porer lukkes.

Den angriber disse bred porerede hårdttræ sorter, fordi hun billen er i stand til at lægge sine æg i disse porer.

Disse porer er for små til, at de fleste bakterier og endda virer kan komme igennem.

Disse porer findes oftest på næsen, såvel som andre dele af ansigtet.

Formålet med at imprægnere fliserne er, at få lukket disse porer, hvilket betyder, at dine fliser holder sig pænere i .

Da disse porer, som opleves som røde hårsække, eller.

Disse porer er sammenkoblede inde i asfaltlaget og giver høj makrotekstur på vægfladen, men har altså kun korte bølgelængder omkring ca. 5-8 mm.

Hvordan man bruger "estos poros" i en Spansk sætning

Estos poros son los que le otorgan la capacidad de atraer o captar sustancias.

Dentro de estos poros obstruidos, se produce el crecimiento bacteriano, dando lugar a comedones y pústulas.

Estos poros ayudan a atrapar los productos químicos nocivos.

¿Y no tiene efectos adversos que la planta cierre estos poros tan útiles?

Estos poros causan un shock anafiláctivo como el queso de dolor y chicharrón molido.

Estos poros crean un área grande que es excelente para atrapar humos, gases y olores.

Estos poros estn formados por series de clulassuperimpuestas unas en otras, formando una estructura circular.

En función de la topología de estos poros estructurales, permiten desarrollar reacciones químicas.

Estos poros pueden atrapar moléculas del aire a través de un proceso conocido como adsorción.

Pero en algunos casos, estos poros son más grandes (el motivo principal es por genética).