Eksempler på brug af Ces pores på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les cheveux poussent aussi à travers ces pores.
Après une certaine période, ces pores sont clairement visibles sur le visage.
Disse porer kan ses tydeligt i ansigtet efter en vis periode.Le bruit va également disparaître dans ces pores.
Støjen vil også forsvinde ned i disse porer.Les bactéries pénètrent dans ces pores et augmentent leur nombre à l'intérieur.
Bakterier kommer ind i disse porer og øger deres antal indeni.Ces pores microscopiques sont environ 20 000 fois plus petits qu'une goutte d'eau!
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Lorsque la lumière atteint ces pores, elle est dispersée dans toutes les directions.
Når lyset rammer disse porer, spredes det i alle retninger.Au cours du processus de guérison normal, les nerfs repoussent et se développent à travers ces pores.
Under den normale helingsproces vokser nerverne tilbage og vokser gennem disse porer.Acne qui attaque et enflamme ces pores pour créer acné ou des boutons.
Acne som angriber og opflammer disse porer til at skabe acne eller bumser.Ces pores minuscules peuvent être obstrués par diverses choses allant de la saleté à des peaux mortes.
Disse små porer kan blive tilstoppet af en lang række ting fra snavs til døde hud.Pour éviter que ces pores ne se colmatent, n'utilisez pas de poudres avec de l'eau de Javel lors du lavage.
For at forhindre disse porer i at tilstoppe, må du ikke bruge pulvere med blegemiddel, når du vasker.Huile, les cellules mortes de la peau, la saleté etles bactéries peuvent obstruer ces pores, et que les éruptions provoque.
Olie, døde hudceller, snavs ogbakterier kan tilstoppe disse porer, og som forårsager udbrud.Ces pores graissés deviennent un terreau pour les bactéries pathogènes, il y a donc une suppuration.
Sådanne fedtforbedrede porer bliver et ynglegrundlag for patogene bakterier, så der er en suppuration.Parfois follicules se développent trop pour quel'acné peut se former sur les murs de ces pores de la peau devenues trop.
Undertiden vokser follikler for meget så atacne kan være dannet af væggene af disse hud porer vokset for meget.Si elles ne sont pas traitées, ces pores ouverts persistants peuvent évoluer en carcinomes basocellulaires.
Hvis de bliver ubehandlet, kan disse vedholdende åbne porer udvikle sig til basalcellekarcinomer.Ainsi, le succès de Dan dépendait de savoir s'il peut trouver un moyen pour obliger la plante à ouvrir ces pores dans l'utilisation des engrais.
Således succes Dan afhang af, om han kan finde en måde at tvinge planten til at åbne disse porer i brugen af gødning.La qualité remarquable de ces pores et de la peau est qu'il va maintenir le pied chaud pendant les hivers et funky en été.
Den utrolige kvalitet omkring denne porer og hud er, at den vil bevare ft-varmen om vinteren og fantastisk om sommeren.Puisque le corps respire à travers les pores de la peau,bloquer tous ces pores avec de la peinture prive le corps d'oxygène.
Da kroppen adderer gennem Ces pores sont près de 20 000 fois plus petits qu'une goutte d'eau, mais 700 fois plus grands qu'une molécule de vapeur d'eau.
Disse porrer er omtrent 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men alligevel 700 gange større end et vanddampmolekyle.La qualité remarquable de ces pores et de la peau est qu'il va maintenir le pied chaud pendant les hivers et funky en été.
Den utrolige kvalitet omkring denne porer og hud er, at den vil holde fødderne varme hele vinteren og fantastisk om sommeren.Ces pores dans le cuivre fondent et ferment les pores formés dans la surface du matériau, réduisant ainsi la densité du revêtement en cuivre fritté en tungstène.
Disse porer i kobberet smelter og lukker La qualité étonnante de ces pores et de la peau est le fait qu'il va garder les pieds au chaud au cours des hivers et funky en été.
Den utrolige kvalitet omkring denne porer og hud er, at den vil bevare ft-varmen om vinteren og fantastisk om sommeren.Ces pores se resserrent dès que l'artisan s'emploie la journée entière à une seule opération continue ou bien ils disparaissent à mesure que le nombre de ces changements d'opération diminue.
Disse porer formindskes, så snart han hele dagen kontinuerligt udfører samme operation, eller de forsvinder i samme grad, som afbrydelserne af hans arbejde aftager.La qualité étonnante de ces pores et de la peau est le fait qu'il va garder les pieds au chaud au cours des hivers et funky en été.
Den utrolige kvalitet omkring denne porer og hud er, at den vil holde fødderne varme hele vinteren og fantastisk om sommeren.Ces pores sont 20 000 fois plus petits qu'une gouttelette d'eau mais 700 fois plus gros qu'une molécule de vapeur d'eau, ce qui rend la membrane GORE- TEX® totalement imperméable au milieu extérieur tout en permettant à l'humidité de s'échapper de l'intérieur.
Disse porer er 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men 700 gange større end et vanddampmolekyle, hvilket gør GORE-TEX® membranen helt vandtæt udefra, samtidig med at sved kan slippe væk fra indersiden.Clark et ses collègues ont constaté que ces pores de la punaise de lit à New York sont maintenant 264 fois plus résistants à la deltaméthrine.
Clark og kollegaer fandt ud af, at disse porer i bedbugs i New York City nu er så meget som 264 gange mere resistente over for deltamethrin.Lorsque ces pores sont obstrués, vos cheveux ne peut atteindre ou utiliser l'oxygène et de nutriments essentiels, qui peut entraîner des cheveux gris et la perte de cheveux.
Når disse porer er tilstoppede, kan dit hår ikke nå eller udnytte vitale ilt og næringsstoffer, hvilket kan resultere i gråt hår og hårtab.Ces pores sont 20 000 fois plus petits qu'une goutte d'eau, mais 700 fois plus grands qu'une molécule de vapeur d'eau, ce qui rend la membrane Gore- Tex® totalement imperméable depuis l'extérieur, tout en permettant à la transpiration de s'échapper depuis l'intérieur.
Disse porer er 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men 700 gange større end et vanddampmolekyle, hvilket gør GORE-TEX® membranen helt vandtæt udefra, samtidig med at sved kan slippe væk fra indersiden.Ces pores sont 20 000 fois plus petits qu'une gouttelette d'eau, mais 700 fois plus grands qu'une molécule de vapeur d'eau, ce qui confère à la membrane Gore-Tex® une imperméabilité longue durée tout en permettant l'évacuation de la transpiration de l'intérieur vers l'extérieur.
Disse porer er 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men 700 gange større end et vanddampmolekyle, hvilket gør GORE-TEX® membranen helt vandtæt udefra, samtidig med at sved kan slippe væk fra indersiden.Les enfants d'«automne» ont absorbé la tranquillité et la beauté de ce pore.
Efterår" børn har absorberet roen og skønheden i denne pore.
