Hvad Betyder DISSE PROTESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas protestas

Eksempler på brug af Disse protester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse protester gør mig skør.
Estas protestas me vuelven loco.

De fleste af disse Protester blev.
Algunas de estas protestas fueron.

Disse protester er bygget på den vrede.
Estas protestas se han construido sobre el enfado.

Hvorfor ser vi disse protester netop nu?
¿por qué estamos viendo estas protestas hasta ahora?

Disse protester mod diagnosen er misplaceret.
Estas protestas contra el diagnóstico están fuera de lugar.

Man har ofte spurgt, hvad resultatet så er af disse protester.
A menudo se ha preguntado cuál es el resultado de estas protestas.

Men disse protester har en anden karakter end tidligere.
Pero estas protestas han asumido un carácter diferente que en el pasado.

Men byen fik en retskendelse til at forbyde alle disse protester.
Sin embargo la ciudad consiguió una orden judicial para prohibir todas estas protestas.

Fordi nu takket være disse protester, motortrafikvej absolut ikke vil blive foretaget.
Porque ahora gracias a estas protestas, la autopista definitivamente no será construida.

Disse protester kulminerede i den islamiske revolution i 1978-1979,“Revolutionen”.
Estas protestas culminaron en la Revolución Islámica de 1978-1979, en adelante denominada"La Revolución".

Det er tydeligt, at ingen har organiseret disse protester, mindst af alle de reformistiske ledere.
Está claro que nadie organizó estas protestas y menos aún los líderes reformistas.

Disse protester har samlet et bredt spektrum af egyptere, herunder elitens sønner og døtre.
Esas protestas han reunido a un amplio espectro de egipcios, incluidos hijos e hijas de la elite.

Jeg tror ikke, at forbrugerne vil forstå disse protester, hvis vi ikke fortsætter med at gennemføre disse foranstaltninger.
No creo que los consumidores entendieran estas protestas si como resultado no procediéramos a llevar esta medida adelante.

Disse protester giver de første forvarsler om det daggry, der brød frem omkring otte hundrede år senere.
Estas protestas proporcionan las primeras luces del amanecer que llegó unos ochocientos años después.

På baggrund af denne alvorlige krise, der berører hele det sydlige Middelhavsområde, og som nu breder sig til Den Arabiske Halvø, må Parlamentet fungere som talerør for alle disse protester fra almindelige mennesker. De sætter deres liv på spil, når de råber op for at forbedre forholdene og påbegynde overgangen til demokrati ved at vælte de nuværende regimer.
En vista de esta importante crisis que afecta a todo el sur de el Mediterráneo y que se está expandiendo ahora a la Península Arábiga, el Parlamento Europeo debe ser la caja de resonancia de todas esas protestas de las personas corrientes que están poniendo en riesgo sus vidas clamando por una mejora de las condiciones y por el comienzo de la transición a la democracia mediante el derrocamiento de los regímenes actuales.

Da jeg nåede ud til disse protester, på omtrent den fjerde eller femte dag, kom det ikke ud af mod, det kom ud af skyld.
Cuando salí a esas protestas cerca del cuarto o quinto día, no fue por valentía. Fue por culpa.

Disse protester nåede deres højdepunkt den 13. september og 8. november 2012 og den 18. april 2013.
Estas protestas tendrán sus expresiones más masivas el 13 de septiembre, el 8 de noviembre de 2012 y el 18 de abril de 2013.

Der henviser til, at disse protester har bredt sig fra byer og landsbyer til hovedstaden Khartoum;
Que estas protestas se han ido extendiendo desde las ciudades y los pueblos a Jartum, la capital;

Disse protester fra de indfødte arabere og jøder i Palæstina blev ignoreret af politikerne i Paris og San Remo.
Estas protestas de los Árabes nativos y de los judíos nativos de Palestina fueron ignoradas por las políticas de París y San Remo.

Parlamentets svar på disse protester vil tjene som indikator for dets værdsættelse af demokrati og tolerance.
La respuesta del Parlamento a estas protestas servirá de indicador de la importancia que este concede a la democracia y la tolerancia.

Disse protester var udtryk for de franske arbejderes sande følelser, hvilket en ejendommelig begivenhed snart beviste tydeligt.
Estas protestas expresaban los verdaderos sentimientos de los obreros franceses, como pronto había de probarlo un curioso incidente.

De hævdede, at disse protester var"tidlige", og de opfordrede"Negro-samfundet" til at udøve tilbageholdenhed.
Afirmaron que estas protestas eran"intempestivas", e instaron a la"comunidad negra" a practicar la moderación.

Disse protester var udtryk for de franske arbejderes sande følelser, hvilket en ejendommelig begivenhed snart beviste tydeligt.
Estas protestas expresan los verdaderos sentimientos de la gente que trabaja en francés, tan pronto fue demostrado por un curioso incidente.

Myndighederne satte disse protester ned med magt, men siden den arabiske forår har afsløret sårbarheden hos autoritære regeringer i regionen til offentlig vrede, der er drevet af økonomiske vanskeligheder.
Los gobernantes de Irán aplastaron esas protestas por la fuerza, pero en los dos años transcurridos desde entonces, la‘primavera árabe' ha demostrado la vulnerabilidad de los gobiernos autoritarios de la región ante protestas avivadas por la indignación de la opinión pública por las dificultades económicas.

Men denne protest og solidaritet forbliver alt for ofte upolitisk.
Pero esta protesta y esta solidaridad siguen siendo a menudo muy poco políticas.

Som medlem af dette folk lancerer jeg denne protest.
Como miembro de esta gente, estoy lanzando esta protesta.

Som medlem af dette folk lancerer jeg denne protest.
Como parte de este pueblo, inicio esta protesta.

Derfor støtter jeg denne protest.
Por esa razón apoyamos esta protesta.

Jeg er færdig med denne protest.
Estoy harto de esta protesta.

Hr. formand, denne protest fra venstrefløjen er efter min mening uacceptabel.
Señor Presidente, me parece inaceptable esta protesta de la izquierda.

Hvordan man bruger "disse protester" i en Dansk sætning

Disse protester kulminerede i den malaysiske borgererklæring af Mahathir Mohamad , Pakatan Harapan og NGO'er for at fjerne Najib.

Flere gange satte Allende militæret og det forhadte oprørspoliti ind mod disse protester for at genoprette lov og orden.

Hvor race og køn stadig spiller en vigtig rolle i disse protester, begynder emner som immigration og leveomkostninger at spille en større rolle end nogensinde før.

Som svar på disse protester har dekanen svaret, at Møller sandelig stadig er knyttet til universitetet som emeritus.

Men havde disse protester overhovedet nogen effekt?

Hvad har vi opnået med disse protester?

Med søndagens afgørelse er disse protester, der foregår verden over, blot blevet vigtigere.

Disse protester var blevet afvist af dommer Buxton, vidneudsagnene var blevet tilladt, og dette var nu årsagen til appellen.

Hvad der er fælles for disse protester er at de bygger på vrede.

Rosévinens særlige karakter Umiddelbart undrer man sig måske over disse protester.

Hvordan man bruger "estas protestas" i en Spansk sætning

Estas protestas dejaron como consecuencia 43 muertos.

Estas protestas están siendo organizadas por el Movimiento 20F.

"Somos conscientes que estas protestas no son destituyentes, estas protestas fortalecen la democracia.

Algunas de estas protestas fueron mediatizadas (eM).

¿Entonces estas protestas diarias y muertos tienen poco efecto?

Pero estas protestas de amistad eran "mentiras".

Pero todas estas protestas habían sido mudas.

Estas protestas han aumentado considerablemente en los últimos meses.

Todas estas protestas de Aristófanes, de Eurípides, etc.

Estas protestas continuaron intermitentemente hasta abril de 2008.