Hvad Betyder DISSE ROLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos roles
• estas funciones
• estos papeles
• esos puestos

Eksempler på brug af Disse roller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af disse roller.
Algunos de estos roles.

Disse roller kan omfatte.
Estos roles pueden incluir.

Takket være disse roller.
Gracias a estos roles.

Disse roller skal vise mange forskellige sider til fædre.
Estos roles deben mostrar muchos lados diferentes a los padres.

Hvem skal spille disse roller?
¿Ahora quiénes juegan esos roles?

Siden 1973 disse roller er blevet ændret.
Desde 1973 estos papeles se han cambiado.

Det viser også os selv i disse roller.
También nos muestra en esos roles.

Tegningerne i disse roller Kioma afgjort er.
Los diagramas en estos papeles definitivamente son Kioma.

Det viser også os selv i disse roller.
También nos muestra en estos roles.

Det er i disse roller, vi kender hinanden og os selv!
Es en estos roles donde nos conocemos mutuamente, a nosotros mismos!

Hvad vil du gerne opnå i hver af disse roller?
¿Qué quieres aportar a cada uno de esos roles en los que vives?

Næsten 60 procent af disse roller er besat af kvinder.
Casi el 60 por ciento de estos roles están ocupados por mujeres.

Når nogen starter et firma, blandes disse roller….
Cuando alguien inicia una empresa, esos roles se entremezclan….

Disse roller skal vise mange forskellige sider til mødre.
Estos papeles deben mostrar muchos lados diferentes a las madres.

Forestil dig, hvor svært det er at spille alle disse roller selv.
Imagina lo duro que es desempeñar todos esos roles tú solo.

Du kan se, hvilken tilgang disse roller ændrer til at blive oversat af os.
Puede ver qué enfoque cambia estos roles que pretenden crear una traducción para nosotros.

Og alle af dem er ligesom skuespillere, der udfører disse roller.
Y todos ellos son como los actores que llevan a cabo estas funciones.

Overvej disse roller og tilladelser, når du planlægger din strategi for tilladelser.
Tenga en cuenta estas funciones y los permisos al planear la estrategia de permisos.

Skuespillerne Maria Dobrzhinskaya og Sergei Grekov spillede disse roller.
Los actores Maria Dobrzhinskaya y Sergei Grekov desempeñaron estos roles.

Disse roller er oftest cameos han har spillet i filmene baseret på hans bøger.
Estos roles son principalmente cameos que ha jugado en las películas basadas en sus libros.

Systempsykologi analyserer og lægger særlig vægt på disse roller og adfærd.
La sistémica analiza y presta una especial atención a esos roles y comportamientos.

Nogle gange vil titlen på disse roller være DevOps-tekniker eller DevOps-specialist.
A veces, los nombres oficiales de esos roles son ingeniero de DevOps o especialista de DevOps.

Disse roller har også evnen til at blive favoritkarakterer på showet og kan føre til flere scener end forventet.
Estos roles también tienen la capacidad de convertirse en personajes favoritos en el programa y pueden generar más escenas de lo esperado.

En unik beslutningstagningsproces til at holde disse roller og domæner opdateret.
Un sistema especial de toma de decisiones para actualizar esos roles y esos niveles de autoridad.

Imellem disse roller er konger og dronninger, præster, riddere og adel, og endelig bønder.
Entre estos papeles están reyes y reinas, clérigos, caballeros y nobles, y finalmente campesinos.

Modstandere hævder, at tillader kvinder at tjene i disse roller vil begrænse militærets evne til at bekæmpe i kampsituationer.
Quienes se oponen argumentan que permitir a las mujeres servir en esos puestos limitará las capacidades militares en situaciones de combate.

Når disse roller clash det kaldes en psykologiske og sociologiske begivenhed rolle konflikt.
Cuando estos roles de choque es un acontecimiento psicológico y sociológico llamado conflicto de roles..

Forstå, at de havde valgt at spille disse roller for også at hjælpe til med den store opvågning;
Comprendan que ellos han escogido jugar estos roles para también asistir en el gran despertar;

I disse roller kan fagfolk tilbyde råd om effektiviteten af eksisterende politikker eller oprettelsen af nye politikker.
Dentro de estos roles, los profesionales pueden ofrecer consejos sobre la eficacia de las políticas existentes o la creación de nuevas políticas.

Selvom bandet ikke har nogen permanent trommeslager eller bassist, Jeremy Lutito og Gabe Ruschival af Skuffet Af Candy udfylde disse roller for live-koncerter.
Aunque la banda no tiene baterista permanente o bajista, Jeremy Lutito y Gabe Ruschival de decepcionado por Candy llenar estos papeles para los conciertos en vivo.

Hvordan man bruger "disse roller" i en Dansk sætning

Det nye heri er ikke, at disse roller kompetencer eksisterer de har altid været en integreret del af speciallægens arbejde.

For at lære dem bedre at kende, og måske se sig selv i disse roller skal lederne nu lave lidt drama.

Er en bruger medlem af en eller flere af disse roller, vil han eller hun automatisk få adgang.

Disse roller knyttes så sammen med mål, konflikter, pligter og ansvar.

Disse roller inkluderer ofte brugere, der ikke er aktivt involveret i overvågning, hvilket medfører, at mange af disse brugere modtager unødvendige meddelelser.

Hvis du vil tildele brugere til en af disse roller via Azure Portal, skal du følge trinnene, der er beskrevet i artiklen Tilføj en rolletildeling.

Og ingen af disse roller styrkede min selvtillid.

Hvis du bruger disse roller smart, vil du have en vel-smurt motor i din hjemmeside.

Normalt er disse roller nok til at sikre at WordPress kører helt optimalt.

Hvordan man bruger "estos papeles, estos roles, estas funciones" i en Spansk sætning

Ahora estos papeles se habían invertido de verdad.

Luego, estos roles pueden ser asignados a personas.

Cada uno de estos papeles pintados deA.

Estos roles no son estereotipado ssino funcionales' y rotativos.

Todas estas funciones son muy importantes.

Hoy estos roles han sido revertidos.

Estos roles tienen una fuerza real.

Porque según estos roles ella debería corresponderle.

Algunos de estos papeles son:Consultores externos para negocios.

Me direis que estos papeles lo requerían, pero.