Hvad Betyder DISSE STILLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos puestos
• estas posiciones
• estas posturas
• estos mensajes
• estas publicaciones
• estos cargos
• estas funciones

Eksempler på brug af Disse stillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse stillinger er lønnede.
Estas posiciones son remuneradas.

Mænd, der udfylder disse stillinger.
De los hombres para ocupar esos puestos.

Disse stillinger dækker mange brancher.
Estas posiciones cubren muchas industrias.

Vi må konstatere, at disse stillinger ikke er blevet oprettet.
Tenemos que constatar que estos puestos no se han creado.

Disse stillinger skal være 24 meter fra hinanden.
Estas publicaciones deben estar a 24 pies de distancia.

Du har brugt“”i en af disse stillinger, men ikke den anden.
Ha utilizado la‘en una de esas posiciones, pero no a la inversa.

Disse stillinger omfatter ledere og administratorer.
Estas posiciones incluyen gerentes y administradores.

Nogle vigtige oplysninger kan findes i disse stillinger.
Parte de la información importante se puede encontrar en estos mensajes.

En del af disse stillinger vil kun være midlertidige.
Casi la totalidad de estos puestos serán temporales.

Dette udkast er ikke stærkt i de fleste af disse stillinger.
Este borrador no es fuerte en la mayoría de esas posiciones.

Disse stillinger ligger på et højere aflønningsniveau.
Y estos puestos son claramente de un nivel retributivo superior.

Hvordan vil Rådet så rekruttere personer fra Irland til disse stillinger?
¿Cómo va el Consejo a atraer entonces irlandeses a dichos puestos?

Disse stillinger vil forårsage livmoderhalskræft, lænde sygdom….
Estas posturas causarán la enfermedad cervical, lumbar….

Tage følgende i betragtning, når du søger at udfylde disse stillinger.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando esté buscando llenar esas posiciones.

Disse stillinger besættes af midlertidigt ansatte i 1985.
(5) Estos puestos serán ocupados en 1985 por agentes temporales.

Sæt ikke fødderne op på instrumentbrættet eller sædet, da disse stillinger kan medføre.
No coloque los pies en el salpicadero ni en el asiento, pues estas posiciones.

Jeg anede ikke disse stillinger havde en brug uden for karate.
No tenía idea de que esas posiciones tenían uso en algo más que el karate.

Com påtager sig intet ansvar for eventuelle krav eller erklæringer i disse stillinger.
Com no asume ninguna responsabilidad por cualquier reclamo o declaraciones hechas en esos puestos.

Disse stillinger vil blive besat i overensstemmelse med de nye procedurer.
Estos puestos se asignarán con arreglo a los nuevos procedimientos.

Hvert år har vi modtaget disse stillinger sammen med penge til lønningerne.
Todos los años hemos venido recibiendo estos puestos, junto con los pagos para los salarios.

Disse stillinger kan provokere barnets reaktion i form af bevægelse.
Estas posturas pueden provocar la respuesta del bebé en forma de movimiento.

De tjenestemænd, som er udnævnt til disse stillinger, anses for at være blevet attesteret.
Se considerará que los funcionarios nombrados para esos puestos han obtenido la certificación.

Disse stillinger har tendens til at tilbyde anstændig løn og lang levetid.
Estas posiciones tienden a ofrecer un salario decente y la longevidad.

Nu, hvis du har været en mangeårig læser og sorteres igennem alle disse stillinger her du ved[…].
Ahora, si usted ha sido un lector de toda la vida y se ordenan a través de todos estos mensajes aquí sabrá[…].

Disse stillinger, udvalgt af Babaji, vil forynge og energisere dig!
¡Estas posturas, seleccionadas por Babaji, te rejuvenecerán y te energetizarán!

Sæt ikke fødderne op på instrumentbrættet eller sædet, da disse stillinger kan medføre alvorlige kvæstelser.
No colocar los pies en el salpicadero o en el asiento ya que estas posturas pueden provocar graves lesiones.

Disse stillinger har samme ansvar i hospitalsforvaltningen.
Estas posiciones comparten responsabilidades similares en la administración del hospital.

Hvis du kan lide sjove indlæg, så kan du holde forbindelsen med disse stillinger efter nogle sjove hashtags.
Si te gusta mensajes divertidos, a continuación, puede mantenerse en contacto con estos mensajes después de algunos hashtags divertidos.

Begynd at følge disse stillinger i dag og farvel til dine bensmerter!
Comience a seguir estas posturas hoy y decir adiós a sus dolores en las piernas!

Mens hun var hos Microsoft stiftede hun gruppen Step Up for at øge antallet af kvinder i topstillinger ved at hjælpe dem med at blive stærkere kandidater til disse stillinger.
Mientras estuvo en Microsoft, fundó el programa Step Up, diseñado para aumentar la cantidad de mujeres en las funciones de administración ejecutiva, ayudando a las mujeres a convertirse en firmes candidatas para estas funciones.

Hvordan man bruger "disse stillinger" i en Dansk sætning

For at kompensere for dette, er disse stillinger sat i beton.

For disse stillinger ligger kompetencen i Finansministeriet.

Hvor finder teologer, der ikke er i embede, arbejde, og hvori består det attraktive ved disse stillinger?

Ansøgere til disse stillinger kan anmode om, at oplysningerne skal holdes fortrolige.

Hvor mange af disse stillinger, der besættes af studerende, er uvist.

Disse stillinger når derfor aldrig at blive slået op som annoncer.

Disse stillinger kunne let sønderslå alle storstilede angreb, der ville gå på tværs af dalen.

Disse stillinger ligger på et højere aflønningsniveau• Specialister: grundlønstrin 42 + 3.100 (31.3.00-niveau)end almindelige akademiske stillinger.

Den afskedigelsestruede søgte alle disse stillinger, men fik ingen af disse.

I kraft af deres stærke forsvar påførte disse stillinger Viet Minh svære tab, når de prøvede at angribe og ødelægge dem.

Hvordan man bruger "estas posturas, estas posiciones, estos puestos" i en Spansk sætning

Podría resumir estas posturas con "Sr.

Muchas de estas posiciones pueden encontrarse en FlexJobs.

¿Cuál de estas posturas adoptará como presidente?

Estas posiciones se usan en alguna escuela rusa.

Estas posiciones del nuevo presidente de EE.

No obstante, estas posiciones son de propósito múltiple.

Estas posturas de las manos se denominan 'mudras'.

Por eso, mejor evita estas posturas al sentarte.

Estos puestos están regentados por turcos.

Cul de estas posturas te parece mas sostenible?